Luke 1:54
Verse (Click for Chapter)
New International Version
He has helped his servant Israel, remembering to be merciful

New Living Translation
He has helped his servant Israel and remembered to be merciful.

English Standard Version
He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,

Berean Study Bible
He has helped His servant Israel, remembering to be merciful,

Berean Literal Bible
He has helped Israel His servant, remembering mercy,

New American Standard Bible
"He has given help to Israel His servant, In remembrance of His mercy,

King James Bible
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

Holman Christian Standard Bible
He has helped His servant Israel, mindful of His mercy,

International Standard Version
He helped his servant Israel, remembering to be merciful,

NET Bible
He has helped his servant Israel, remembering his mercy,

New Heart English Bible
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,

Aramaic Bible in Plain English
“He has helped Israel his servant and he has remembered his mercy,”

GOD'S WORD® Translation
"He remembered to help his servant Israel forever.

New American Standard 1977
“He has given help to Israel His servant,
            In remembrance of His mercy,

Jubilee Bible 2000
He has received his servant Israel in remembrance of his mercy

King James 2000 Bible
He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy;

American King James Version
He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy;

American Standard Version
He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy

Douay-Rheims Bible
He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy:

Darby Bible Translation
He has helped Israel his servant, in order to remember mercy,

English Revised Version
He hath holpen Israel his servant, That he might remember mercy

Webster's Bible Translation
He hath sustained his servant Israel, in remembrance of his mercy;

Weymouth New Testament
His servant Israel He has helped, Remembering His compassion--

World English Bible
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,

Young's Literal Translation
He received again Israel His servant, To remember kindness,
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by Elisabeth's address, and being also under the influence of the Holy Ghost, broke out into joy, admiration, and gratitude. She knew herself to be a sinner who needed a Saviour, and that she could no otherwise rejoice in God than as interested in his salvation through the promised Messiah. Those who see their need of Christ, and are desirous of righteousness and life in him, he fills with good things, with the best things; and they are abundantly satisfied with the blessings he gives. He will satisfy the desires of the poor in spirit who long for spiritual blessings, while the self-sufficient shall be sent empty away.
Study Bible
Mary's Song
53He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty. 54He has helped His servant Israel, remembering to be merciful, 55as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.”…
Cross References
Psalm 46:5
God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns.

Psalm 98:3
He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Luke 1:53
He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.

Luke 1:55
as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever."
Treasury of Scripture

He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy;

Luke 1:70-75 As he spoke by the mouth of his holy prophets, which have been since …

Psalm 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: …

Isaiah 44:21 Remember these, O Jacob and Israel; for you are my servant: I have …

Isaiah 46:3,4 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house …

Isaiah 49:14-16 But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me…

Isaiah 54:6-10 For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, …

Isaiah 63:7-16 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …

Jeremiah 31:3,20 The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you …

Jeremiah 33:24-26 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …

Micah 7:20 You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which …

Zephaniah 3:14-20 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

Zechariah 9:9-11 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Jump to Previous
Abraham Compassion Help Helped Holpen Israel Kindness Merciful Mercy Mind Order Received Remember Remembering Remembrance Seed Servant Sustained
Jump to Next
Abraham Compassion Help Helped Holpen Israel Kindness Merciful Mercy Mind Order Received Remember Remembering Remembrance Seed Servant Sustained
Links
Luke 1:54 NIV
Luke 1:54 NLT
Luke 1:54 ESV
Luke 1:54 NASB
Luke 1:54 KJV

Luke 1:54 Biblia Paralela
Luke 1:54 Chinese Bible
Luke 1:54 French Bible
Luke 1:54 German Bible

Alphabetical: be given has He help helped his In Israel merciful mercy of remembering remembrance servant to

NT Gospels: Luke 1:54 He has given help to Israel his (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 1:53
Top of Page
Top of Page