Luke 1:50
 Luke 1:50 
New International Version (©2011)
His mercy extends to those who fear him, from generation to generation.

New Living Translation (©2007)
He shows mercy from generation to generation to all who fear him.

English Standard Version (©2001)
And his mercy is for those who fear him from generation to generation.

New American Standard Bible (©1995)
"AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO FEAR HIM.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
His mercy is from generation to generation on those who fear Him.

International Standard Version (©2012)
His mercy lasts from generation to generation for those who fear him.

NET Bible (©2006)
from generation to generation he is merciful to those who fear him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And his mercy for posterity and generations is upon those who revere him.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
For those who fear him, his mercy lasts throughout every generation.

King James 2000 Bible (©2003)
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

American King James Version
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

American Standard Version
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.

Douay-Rheims Bible
And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.

Darby Bible Translation
and his mercy is to generations and generations to them that fear him.

English Revised Version
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.

Webster's Bible Translation
And his mercy is on them that fear him, from generation to generation.

Weymouth New Testament
And His compassion is, generation after generation, Upon those who fear Him.

World English Bible
His mercy is for generations of generations on those who fear him.

Young's Literal Translation
And His kindness is to generations of generations, To those fearing Him,

Matthew Henry's Concise Commentary

1:39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by Elisabeth's address, and being also under the influence of the Holy Ghost, broke out into joy, admiration, and gratitude. She knew herself to be a sinner who needed a Saviour, and that she could no otherwise rejoice in God than as interested in his salvation through the promised Messiah. Those who see their need of Christ, and are desirous of righteousness and life in him, he fills with good things, with the best things; and they are abundantly satisfied with the blessings he gives. He will satisfy the desires of the poor in spirit who long for spiritual blessings, while the self-sufficient shall be sent empty away.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And his mercy is on them that fear him,.... Not with slavish fear of hell and damnation, but with reverence and godly fear; with a filial fear, with a reverential love of God, and affection for him; with that fear which springs from the goodness of God, which has that for its object, and is encouraged by it: and though this fear is not the cause and reason of the mercy of God, yet is descriptive of the persons towards whom it is exercised in various ways, and to whom it is openly shown; they hereby appearing to be the vessels of mercy, afore prepared to glory; and in whose redemption, mercy and truth have met together, and who, according to the abundant mercy of God the Father, have been begotten again; whose unrighteousnesses he has been merciful to, and whose sins he will remember no more: and it may have a particular regard to the incarnation of Christ, which in this chapter is said to be in remembrance of mercy; to be the mercy promised, and to come through the tender mercy of our God, Luke 1:54. And which was a mercy Mary considered, not as peculiar to herself, but as extended to all that fear the Lord; not in that age only, but from

generation to generation; to the end of the world, to God's elect in all times and places, who should all be partakers of it, and sharers in it.


Luke 1:50 Parallel Commentaries

Luke 1:50 NIV
Luke 1:50 NLT
Luke 1:50 ESV
Luke 1:50 NASB
Luke 1:50 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Mary's Song of Praise
49For he that is mighty has done to me great things; and holy is his name. 50And his mercy is on them that fear him from generation to generation. 51He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts. …

Psalm 103:17 But from everlasting to everlasting the LORD's love is with those who fear him, and his righteousness with their children's children--
Luke 1:49 for the Mighty One has done great things for me-- holy is his name.