Luke 1:26
Parallel Verses
New International Version
In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,

New Living Translation
In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a village in Galilee,

English Standard Version
In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

New American Standard Bible
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth,

King James Bible
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Holman Christian Standard Bible
In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

International Standard Version
Now in the sixth month of her pregnancy, the angel Gabriel was sent by God to a city in Galilee called Nazareth,

NET Bible
In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, the angel Gabriel was sent by God to a town of Galilee called Nazareth,

Aramaic Bible in Plain English
But in the six month, Gabriel the Angel was sent from the presence of God to Galilee to the city whose name was Nazareth,

GOD'S WORD® Translation
Six months after Elizabeth had become pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a city in Galilee.

Jubilee Bible 2000
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee named Nazareth

King James 2000 Bible
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

American King James Version
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

American Standard Version
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Douay-Rheims Bible
And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth,

Darby Bible Translation
But in the sixth month, the angel Gabriel was sent of God to a city of Galilee, of which [the] name [was] Nazareth,

English Revised Version
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Webster's Bible Translation
And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

Weymouth New Testament
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a town in Galilee called Nazareth,

World English Bible
Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

Young's Literal Translation
And in the sixth month was the messenger Gabriel sent by God, to a city of Galilee, the name of which is Nazareth,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

1:26-38 We have here an account of the mother of our Lord; though we are not to pray to her, yet we ought to praise God for her. Christ must be born miraculously. The angel's address means only, Hail, thou that art the especially chosen and favoured of the Most High, to attain the honour Jewish mothers have so long desired. This wondrous salutation and appearance troubled Mary. The angel then assured her that she had found favour with God, and would become the mother of a son whose name she should call Jesus, the Son of the Highest, one in a nature and perfection with the Lord God. JESUS! the name that refreshes the fainting spirits of humbled sinners; sweet to speak and sweet to hear, Jesus, a Saviour! We know not his riches and our own poverty, therefore we run not to him; we perceive not that we are lost and perishing, therefore a Saviour is a word of little relish. Were we convinced of the huge mass of guilt that lies upon us, and the wrath that hangs over us for it, ready to fall upon us, it would be our continual thought, Is the Saviour mine? And that we might find him so, we should trample on all that hinders our way to him. Mary's reply to the angel was the language of faith and humble admiration, and she asked no sign for the confirming her faith. Without controversy, great was the mystery of godliness, God manifest in the flesh, 1Ti 3:16. Christ's human nature must be produced so, as it was fit that should be which was to be taken into union with the Divine nature. And we must, as Mary here, guide our desires by the word of God. In all conflicts, let us remember that with God nothing is impossible; and as we read and hear his promises, let us turn them into prayers, Behold the willing servant of the Lord; let it be unto me according to thy word.

Pulpit Commentary

Verse 26-38.

The annunciation of the Virgin Mary. The recital contained in this little section is peculiar to this Gospel of St. Luke. It lay outside what may be termed the apostolic tradition. It neither helps nor mars the moral or dogmatic teaching of the men trained in the school of Jesus of Nazareth. It simply answers a question that probably few of the converts of the first quarter of a century which succeeded the Resurrection morning cared to ask: We do not suppose that the true story of the birth of Jesus Christ was any secret, any precious mystery in the Church of the first days. It was known doubtless to the leading teachers, known to many of their hearers, but it was evidently unused as a popular text for preaching. It probably was not among those "memoirs" of the apostles which were read and expounded in the first forty years in the public synagogues and in the quiet upper rooms of so many of the cities of Syria, and in not a few of the towns of Egypt, Greece, and Italy. Nor is the reason of this doubtful; the wondrous story of the child Jesus' birth would add little to the simple faith of the first believers in the Crucified. Of miracles and works of wonder they had heard enough to convince them that, if these were true, surely never man had worked like this Man. They had heard, too, of the crowning, sign of the Resurrection. There were men in those first days, scattered abroad in all lands, who had seen these things, who knew that the Master had died on the cross, and who had seen him, touched him, and spoken to him after his resurrection. The mysterious miracle of the incarnation was not needed for the preaching of the first days. But time went on, and naturally enough many of the thoughtful cultured men who had accepted the doctrine of the cross began to say - We ought to have the true story of the beginnings of these marvelous events authoritatively written down. Here and there we have heard something of the birth and childhood, why have we not the details authenticated? Men like Paul and Luke felt that such natural questionings should be answered. And hence it came to pass that, moved by the Holy Spirit - under, we believe, the direction of Paul - Luke went to the fountainhead, to the blessed mother herself, to those holy women some of whom we believe had borne her company from the beginning, and from her lips and their lips wrote down what she (or they) dictated, partly from memory, partly perhaps from memoranda which she and others had kept of that strange sweet time; and so these two chapters of the Third Gospel, of which the incarnation is the central narrative, were written down much in the original form in which Luke received it, the Greek simply translating the original Hebrew story. Around the words of the Gospel soon gathered a host of miraculous legends glorifying the blessed mother of the Lord. These are utterly unknown to Scripture, and should be quietly put aside. Strange speculations respecting her and the manner of the wondrous birth have been in all times, nay, still are favorite subjects of dispute among theologians. It is a pity to try and be wise beyond what is written. The believer will content himself with just receiving the quiet story of the holy maid as Mary the mother gave it to Luke or Paul, feeling assured that the same power of the Highest by which the crucified Jesus was raised from the tomb where he had lain for three days, was able to overshadow the virgin of Nazareth, was able to cause to be born of her that holy thing which was called the Son of God. Verse 26. - And in the sixth month; that is, after the vision of Zacharias in the temple. Unto a city of Galilee, named Nazareth. These explanatory notes make it clear that St. Luke was writing for those who were strangers to Palestine. Such details were no doubt added by St. Luke to the oral or written Hebrew narrative upon which this section is entirely based. Under the Roman domination the land of promise was divided into Judaea, Samaria, Peraea, and Galilee. Galilee was the northern department, and comprised the old territory of the tribes of Zebulun, Naphtali, and Asher. From Josephus we learn that at this period the northern division was rich and populous, and covered with flourishing towns. Nazareth, which still exists as a large village of some three thousand inhabitants, under the name of En-Nazirah, is about twenty-four miles to the east of the Luke of Tiberius. It is well situate in a valley among the hills which rise to the north of the Esdraelon plain. From one of the grassy slopes which rise behind Nazareth, one of the noblest views is obtained. The snowy summits of Lebanon and Hennon close the prospect on the north; on the south the broad Esdraelon plain, with the mountains of Ephraim; Gilead and Tabor lie on the east; on the other side, the green uplands of Carmel are bathed by the blue waves of the Mediterranean Sea. The meaning of the name Nazareth has been the subject of much learned controversy. The more usually adopted derivation, however, refers the word to נצר, "a shoot or branch," which conveys, as Dean Plumptre remarks, something of the same meaning as our hurst or holm in English topography. Burckhardt, the traveler, believes the name was originslly used on account of the numerous shrubs which cover the ground in this locality.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And in the sixth month,.... After Elisabeth's conception; for so long was John the Baptist conceived before Christ, and so long he was born before him; and it seems as if there was the same distance between the public ministry of the one, and the other: John was before Christ, as man, being his forerunner; but Christ was preferred unto him as mediator, and existed before him, as the eternal Son of God:

the angel Gabriel was sent from God; the same angel, that near five hundred years before gave Daniel an exact account of the time of the Messiah's coming, and six months ago acquainted Zacharias with the conception, birth, character, and office of his forerunner:

unto a city of Galilee, named Nazareth; the whole country of Galilee was mean and contemptible with the Jews: they observe, though through mistake, that no prophet arose out of it, John 7:52 and Nazareth particularly was exceeding despicable in their eye: hence those words of Nathanael, "can any good thing come out of Nazareth?" John 1:46 and yet hither an angel was sent by God; and here dwelt the mother of our Lord. See Gill on Matthew 1:23

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Lu 1:26-38. Annunciation of Christ.

(See on [1535]Mt 1:18-21).

26. sixth month—of Elisabeth's time.

Joseph, of the house of David—(See on [1536]Mt 1:16).

Luke 1:26 Additional Commentaries
Context
The Birth of Jesus Foretold
26Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth, 27to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin's name was Mary.…
Cross References
Daniel 8:16
And I heard a man's voice from the Ulai calling, "Gabriel, tell this man the meaning of the vision."

Daniel 9:21
while I was still in prayer, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.

Matthew 2:23
and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.

Luke 1:19
The angel said to him, "I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to tell you this good news.

Luke 2:39
When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.
Treasury of Scripture

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

the sixth.

Luke 1:24 And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself …

the angel.

Luke 1:19 And the angel answering said to him, I am Gabriel, that stand in …

a city.

Luke 2:4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, …

Matthew 2:23 And he came and dwelled in a city called Nazareth: that it might …

John 1:45,46 Philip finds Nathanael, and said to him, We have found him, of whom …

John 7:41 Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come …

Jump to Previous
Angel City Gabriel Galilee Messenger Month Nazareth Sixth
Jump to Next
Angel City Gabriel Galilee Messenger Month Nazareth Sixth
Links
Luke 1:26 NIV
Luke 1:26 NLT
Luke 1:26 ESV
Luke 1:26 NASB
Luke 1:26 KJV

Luke 1:26 Bible Apps
Luke 1:26 Bible Suite
Luke 1:26 Biblia Paralela
Luke 1:26 Chinese Bible
Luke 1:26 French Bible
Luke 1:26 German Bible

Alphabetical: a angel called city from Gabriel Galilee God In month Nazareth Now sent sixth the to town was

NT Gospels: Luke 1:26 Now in the sixth month the angel (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 1:25
Top of Page
Top of Page