Isaiah 63:7
Parallel Verses
New International Version
I will tell of the kindnesses of the LORD, the deeds for which he is to be praised, according to all the LORD has done for us-- yes, the many good things he has done for Israel, according to his compassion and many kindnesses.

New Living Translation
I will tell of the LORD's unfailing love. I will praise the LORD for all he has done. I will rejoice in his great goodness to Israel, which he has granted according to his mercy and love.

English Standard Version
I will recount the steadfast love of the LORD, the praises of the LORD, according to all that the LORD has granted us, and the great goodness to the house of Israel that he has granted them according to his compassion, according to the abundance of his steadfast love.

New American Standard Bible
I shall make mention of the lovingkindnesses of the LORD, the praises of the LORD, According to all that the LORD has granted us, And the great goodness toward the house of Israel, Which He has granted them according to His compassion And according to the abundance of His lovingkindnesses.

King James Bible
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Holman Christian Standard Bible
I will make known the LORD's faithful love and the LORD's praiseworthy acts, because of all the LORD has done for us-- even the many good things He has done for the house of Israel and has done for them based on His compassion and the abundance of His faithful love.

International Standard Version
I will recount the gracious deeds of the LORD, the praiseworthy acts of the LORD, according to all the LORD has done for us— yes, the great goodness to the house of Israel that he has granted them according to his mercy, according to the abundance of his gracious love.

NET Bible
I will tell of the faithful acts of the LORD, of the LORD's praiseworthy deeds. I will tell about all the LORD did for us, the many good things he did for the family of Israel, because of his compassion and great faithfulness.

GOD'S WORD® Translation
I will acknowledge the LORD's acts of mercy, and [sing] the praises of the LORD, because of everything that the LORD has done for us. He has done many good things for the nation of Israel because of his compassion and his unlimited mercy.

JPS Tanakh 1917
I will make mention of the mercies of the LORD, And the praises of the LORD, According to all that the LORD hath bestowed on us; And the great goodness toward the house of Israel, Which He hath bestowed on them according to His compassions, And according to the multitude of His mercies.

New American Standard 1977
I shall make mention of the lovingkindnesses of the LORD, the praises of the LORD,
            According to all that the LORD has granted us,
            And the great goodness toward the house of Israel,
            Which He has granted them according to His compassion,
            And according to the multitude of His lovingkindnesses.

Jubilee Bible 2000
I will mention the mercies of the LORD and the praises of the LORD according to all that the LORD has bestowed on us and the greatness of his goodness toward the house of Israel, which he has bestowed on them according to his mercies and according to the multitude of his mercies.

King James 2000 Bible
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

American King James Version
I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.

American Standard Version
I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, and the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Douay-Rheims Bible
I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us, and for the multitude of his good things to the house of Israel, which he hath given them according to his kindness, and according to the multitude of his mercies.

Darby Bible Translation
I will record the loving-kindnesses of Jehovah, the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed upon us, and the great goodness toward the house of Israel which he hath bestowed upon them according to his mercies, and according to the multitude of his loving-kindnesses.

English Revised Version
I will make mention of the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us; and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Webster's Bible Translation
I will mention the loving-kindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness towards the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving-kindnesses.

World English Bible
I will make mention of the loving kindnesses of Yahweh, [and] the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.

Young's Literal Translation
The kind acts of Jehovah I make mention of, The praises of Jehovah, According to all that Jehovah hath done for us, And the abundance of the goodness to the house of Israel, That He hath done for them, According to His mercies, And according to the abundance of His kind acts.
Commentary
Matthew Henry Commentary
63:7-14 The latter part of this chapter, and the whole of the next, seem to express the prayers of the Jews on their conversation. They acknowledge God's great mercies and favours to their nation. They confess their wickedness and hardness of heart; they entreat his forgiveness, and deplore the miserable condition under which they have so long suffered. The only-begotten Son of the Father became the Angel or Messenger of his love; thus he redeemed and bare them with tenderness. Yet they murmured, and resisted his Holy Spirit, despising and persecuting his prophets, rejecting and crucifying the promised Messiah. All our comforts and hopes spring from the loving-kindness of the Lord, and all our miseries and fears from our sins. But he is the Saviour, and when sinners seek after him, who in other ages glorified himself by saving and feeding his purchased flock, and leading them safely through dangers, and has given his Holy Spirit to prosper the labours of his ministers, there is good ground to hope they are discovering the way of peace.
Study Bible
God's Mercies Recalled
6"I trod down the peoples in My anger And made them drunk in My wrath, And I poured out their lifeblood on the earth." 7I shall make mention of the lovingkindnesses of the LORD, the praises of the LORD, According to all that the LORD has granted us, And the great goodness toward the house of Israel, Which He has granted them according to His compassion And according to the abundance of His lovingkindnesses. 8For He said, "Surely, they are My people, Sons who will not deal falsely." So He became their Savior.…
Cross References
Matthew 7:11
So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!

Ephesians 2:4
But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,

Exodus 18:9
Jethro rejoiced over all the goodness which the LORD had done to Israel, in delivering them from the hand of the Egyptians.

1 Kings 8:66
On the eighth day he sent the people away and they blessed the king. Then they went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shown to David His servant and to Israel His people.

Nehemiah 9:25
"They captured fortified cities and a fertile land. They took possession of houses full of every good thing, Hewn cisterns, vineyards, olive groves, Fruit trees in abundance. So they ate, were filled and grew fat, And reveled in Your great goodness.

Nehemiah 9:35
"But they, in their own kingdom, With Your great goodness which You gave them, With the broad and rich land which You set before them, Did not serve You or turn from their evil deeds.

Psalm 25:6
Remember, O LORD, Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old.

Psalm 51:1
For the choir director. A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Be gracious to me, O God, according to Your lovingkindness; According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions.

Psalm 86:5
For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness to all who call upon You.

Psalm 86:15
But You, O Lord, are a God merciful and gracious, Slow to anger and abundant in lovingkindness and truth.
Treasury of Scripture

I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.

mention

Isaiah 41:8,9 But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed …

Isaiah 51:2 Look to Abraham your father, and to Sarah that bore you: for I called …

Nehemiah 9:7-15,19-21,27,31 You are the LORD the God, who did choose Abram, and brought him forth …

Psalm 63:3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

Psalm 78:11 And forgot his works, and his wonders that he had showed them.

Psalm 105:5 Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the …

Psalm 107:8,15,21,31 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful …

Psalm 136:1 O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever.

Psalm 147:19,20 He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel…

Ezekiel 16:6-14 And when I passed by you, and saw you polluted in your own blood, …

Hosea 2:19 And I will betroth you to me for ever; yes, I will betroth you to …

the great goodness

1 Kings 8:66 On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king…

2 Chronicles 7:10 And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the …

Nehemiah 9:25,35 And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses …

Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn …

Romans 2:4 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

according to his

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Exodus 34:6,7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

Numbers 14:18,19 The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity …

Psalm 61:1 Hear my cry, O God; attend to my prayer.

Psalm 86:5,15 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy …

Lamentations 3:32 But though he cause grief, yet will he have compassion according …

Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Ephesians 1:6,7 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Ephesians 2:4 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us,

1 Timothy 1:14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love …

Titus 3:4-7 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared…

Jump to Previous
Abundance Bestowed Compassion Compassions Deeds Goodness Granted Great House Israel Kindnesses Loving Mention Mercies Mercy Multitude Praised Praises Recount Steadfast
Jump to Next
Abundance Bestowed Compassion Compassions Deeds Goodness Granted Great House Israel Kindnesses Loving Mention Mercies Mercy Multitude Praised Praises Recount Steadfast
Links
Isaiah 63:7 NIV
Isaiah 63:7 NLT
Isaiah 63:7 ESV
Isaiah 63:7 NASB
Isaiah 63:7 KJV

Isaiah 63:7 Biblia Paralela
Isaiah 63:7 Chinese Bible
Isaiah 63:7 French Bible
Isaiah 63:7 German Bible

Alphabetical: abundance according all and be compassion deeds done for good goodness granted great has he his house I is Israel kindnesses LORD lovingkindnesses make many mention of praised praises shall tell that the them things to toward us which will yes

OT Prophets: Isaiah 63:7 I will make mention of the loving (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 63:6
Top of Page
Top of Page