Matthew 7:11
 Matthew 7:11 
New International Version (©2011)
If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!

New Living Translation (©2007)
So if you sinful people know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give good gifts to those who ask him.

English Standard Version (©2001)
If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!

New American Standard Bible (©1995)
"If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give what is good to those who ask Him!

King James Bible (Cambridge Ed.)
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!

International Standard Version (©2012)
So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who keep on asking him!

NET Bible (©2006)
If you then, although you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
If therefore you who are evil know to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in Heaven give good things to those who ask him?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Even though you're evil, you know how to give good gifts to your children. So how much more will your Father in heaven give good things to those who ask him?

King James 2000 Bible (©2003)
If you then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father who is in heaven give good things to them that ask him?

American King James Version
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?

American Standard Version
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father who is in heaven give good things to them that ask him?

Douay-Rheims Bible
If you then being evil, know how to give good gifts to your children: how much more will your Father who is in heaven, give good things to them that ask him?

Darby Bible Translation
If therefore ye, being wicked, know how to give good gifts to your children, how much rather shall your Father who is in the heavens give good things to them that ask of him?

English Revised Version
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?

Webster's Bible Translation
If ye then being evil know how to give good gifts to your children, how much more shall your Father who is in heaven give good things to them that ask him?

Weymouth New Testament
If you then, imperfect as you are, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in Heaven give good things to those who ask Him!

World English Bible
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!

Young's Literal Translation
if, therefore, ye being evil, have known good gifts to give to your children, how much more shall your Father who is in the heavens give good things to those asking him?

Matthew Henry's Concise Commentary

7:7-11 Prayer is the appointed means for obtaining what we need. Pray; pray often; make a business of prayer, and be serious and earnest in it. Ask, as a beggar asks alms. Ask, as a traveller asks the way. Seek, as for a thing of value that we have lost; or as the merchantman that seeks goodly pearls. Knock, as he that desires to enter into the house knocks at the door. Sin has shut and barred the door against us; by prayer we knock. Whatever you pray for, according to the promise, shall be given you, if God see it fit for you, and what would you have more? This is made to apply to all that pray aright; every one that asketh receiveth, whether Jew or Gentile, young or old, rich or poor, high or low, master or servant, learned or unlearned, all are alike welcome to the throne of grace, if they come in faith. It is explained by a comparison taken from earthly parents, and their readiness to give their children what they ask. Parents are often foolishly fond, but God is all-wise; he knows what we need, what we desire, and what is fit for us. Let us never suppose our heavenly Father would bid us pray, and then refuse to hear, or give us what would be hurtful.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Parallel passage: Luke 11:13. If ye then being evil. Application of the thought of vers. 9, 10, with further emphasis on the evil of human nature. If you with your moral worthlessness (Matthew 6:13, note), etc. (cf. also Matthew 12:34). Being (gyros). The presence here in the parallel passage of Luke of his common word ὑπάρχοντες points to St. Matthew's form of the sentence being the more original. Know; intuitively (οἴδατε). Notwithstanding, then, the evil bent of fallen human nature, there is some good still remaining. How much more shall your Father which is in heaven. "In quo nulla est malitia" (Bengel). Give good things. Observe:

(1) In the parallel passage in Luke, "the Holy Spirit," or, more strictly, an outpouring of the Holy Spirit (Πνεῦμα Αγιον). The historian of the early Church not unnaturally singles out that gift which ultimately produces all others; but St. Matthew, keeping to the general subject of wisdom, etc., in the treatment of our brethren, uses a more distributive expression which yet includes the particular gift asked for.

(2) Is the omission of the word "gifts" in this clause to be accounted for by our Lord not wishing to suggest that the grace asked for is so given as that it can afterwards be possessed apart from the Giver?


Gill's Exposition of the Entire Bible

If ye then being evil,.... As all mankind in general are, both by nature and practice: they are conceived in sin, shapen in iniquity; are evil from their youth, and transgressors from the womb; are corrupt, and do abominable things; and such these Jews were Christ speaks unto; and who, very likely, has respect chiefly to the evil of covetousness they were addicted to. The argument is taken from the lesser to the greater, and runs thus; that if ye, who are but men, men on earth, yea evil men, not over liberal and beneficent, nay covetous and niggardly,

know how to give good gifts unto your children; can find in your hearts, having it in the power of your hands, to give suitable provisions for the support and sustenance of your children;

how much more shall your Father, which is in heaven; who is omniscient and omnipotent; who knows the persons and wants of his children, and what is proper for them, and is able to relieve them, being Lord of heaven and earth,

give good things to them that ask him? Not only temporal good things, as meat, drink, and clothing; but all spiritual good things; every supply of grace; all things pertaining to life and godliness. In Luke 11:13 "the Holy Spirit" is mentioned, and so seems to design his gifts and graces, everything that is necessary for the spiritual and eternal good of his people: but for these things he must be inquired of, and sought after; and it is the least saints can do to ask for them; and they have encouragement enough to ask; for it is but ask and have.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him!—Bad as our fallen nature is, the father in us is not extinguished. What a heart, then, must the Father of all fathers have towards His pleading children! In the corresponding passage in Luke (see on [1231]Lu 11:13), instead of "good things," our Lord asks whether He will not much more give the Holy Spirit to them that ask Him. At this early stage of His ministry, and before such an audience, He seems to avoid such sharp doctrinal teaching as was more accordant with His plan at the riper stage indicated in Luke, and in addressing His own disciples exclusively.

Golden Rule (Mt 7:12).


Matthew 7:11 Parallel Commentaries

Matthew 7:11 NIV
Matthew 7:11 NLT
Matthew 7:11 ESV
Matthew 7:11 NASB
Matthew 7:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Ask, Seek, Knock
10Or if he ask a fish, will he give him a serpent? 11If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him? 12Therefore all things whatever you would that men should do to you, do you even so to them: for this is the law and the prophets.

Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.
Isaiah 63:7 I will tell of the kindnesses of the LORD, the deeds for which he is to be praised, according to all the LORD has done for us-- yes, the many good things he has done for Israel, according to his compassion and many kindnesses.
Matthew 7:10 Or if he asks for a fish, will give him a snake?
Matthew 23:9 And do not call anyone on earth 'father,' for you have one Father, and he is in heaven.
Luke 11:13 If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!"
Romans 8:32 He who did not spare his own Son, but gave him up for us all--how will he not also, along with him, graciously give us all things?
James 1:17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.