Luke 1:67
 Luke 1:67 
New International Version (©2011)
His father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:

New Living Translation (©2007)
Then his father, Zechariah, was filled with the Holy Spirit and gave this prophecy:

English Standard Version (©2001)
And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied, saying,

New American Standard Bible (©1995)
And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying:

King James Bible (Cambridge Ed.)
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:

International Standard Version (©2012)
Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:

NET Bible (©2006)
Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And his father Zechariah was filled with The Spirit of Holiness and he prophesied and he said:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
His father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied,

King James 2000 Bible (©2003)
And his father Zachariah was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

American King James Version
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

American Standard Version
And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

Douay-Rheims Bible
And Zachary his father was filled with the Holy Ghost; and he prophesied, saying:

Darby Bible Translation
And Zacharias his father was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

English Revised Version
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

Webster's Bible Translation
And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

Weymouth New Testament
And Zechariah his father was filled with the Holy Spirit, and spoke in a rapture of praise.

World English Bible
His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

Young's Literal Translation
And Zacharias his father was filled with the Holy Spirit, and did prophesy, saying,

Matthew Henry's Concise Commentary

1:67-80 Zacharias uttered a prophecy concerning the kingdom and salvation of the Messiah. The gospel brings light with it; in it the day dawns. In John the Baptist it began to break, and increased apace to the perfect day. The gospel is discovering; it shows that about which we were utterly in the dark; it is to give light to those that sit in darkness, the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. It is reviving; it brings light to those that sit in the shadow of death, as condemned prisoners in the dungeon. It is directing; it is to guide our feet in the way of peace, into that way which will bring us to peace at last, Ro 3:17. John gave proofs of strong faith, vigorous and holy affections, and of being above the fear and love of the world. Thus he ripened for usefulness; but he lived a retired life, till he came forward openly as the forerunner of the Messiah. Let us follow peace with all men, as well as seek peace with God and our own consciences. And if it be the will of God that we live unknown to the world, still let us diligently seek to grow strong in the grace of Jesus Christ.


Pulpit Commentary

Verse 67. - His father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying. The inspired hymn which follows - thought out, no doubt, with the Holy Spirit's help in the course of the long enforced seclusion which his first want of faith had brought upon him - holds a prominent place in all Western liturgics. Like the Magnificat, it is believed to have been first introduced into the public worship of the Church about the middle of the sixth century by St. Csesarius of Aries. It may be briefly summarized as a thanksgiving for the arrival of the times of Messiah.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost,.... With a spirit of prophecy, as his wife Elisabeth had been before, Luke 1:41.

and prophesied saying; the following things, relating to the Messiah, his incarnation and redemption by him; to the accomplishing of the covenant, oath, promise and mercy of God to his people; and to his son, the forerunner of Christ; and to his work and office, in the various parts and branches of it, which he should perform. Whence it appears, that the following song is of divine inspiration; and that Zacharias spake it as he was moved by the Holy Ghost, as the prophets of old did.


Luke 1:67 Parallel Commentaries

Luke 1:67 NIV
Luke 1:67 NLT
Luke 1:67 ESV
Luke 1:67 NASB
Luke 1:67 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Zechariah's Song
67And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, 68Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people, 69And has raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David; …

Joel 2:28 "And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
Luke 1:41 When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
Acts 2:4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
Acts 2:8 Then how is it that each of us hears them in our native language?
Acts 9:17 Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on Saul, he said, "Brother Saul, the Lord--Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here--has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit."