Luke 22:64
◄  Luke 22:64  ►
New International Version (©2011)
They blindfolded him and demanded, "Prophesy! Who hit you?"

New Living Translation (©2007)
They blindfolded him and said, "Prophesy to us! Who hit you that time?"

English Standard Version (©2001)
They also blindfolded him and kept asking him, “Prophesy! Who is it that struck you?”

New American Standard Bible (©1995)
and they blindfolded Him and were asking Him, saying, "Prophesy, who is the one who hit You?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
After blindfolding Him, they kept asking, "Prophesy! Who hit You?"

International Standard Version (©2012)
They blindfolded him and asked him over and over again, "Prophesy! Who is the one who hit you?"

NET Bible (©2006)
They blindfolded him and asked him repeatedly, "Prophesy! Who hit you?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And striking him on his face, and they were saying, “Prophesy, who is hitting you?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They blindfolded him and said to him, "Tell us who hit you."

King James 2000 Bible (©2003)
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that struck you?

American King James Version
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote you?

American Standard Version
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?

Douay-Rheims Bible
And they blindfolded him, and smote his face. And they asked him, saying: Prophesy, who is it that struck thee?

Darby Bible Translation
and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?

English Revised Version
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?

Webster's Bible Translation
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

Weymouth New Testament
or blindfolded Him, and then challenged Him. "Prove to us," they said, "that you are a prophet, by telling us who it was that struck you."

World English Bible
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"

Young's Literal Translation
and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, 'Prophesy who he is who smote thee?'

Matthew Henry's Concise Commentary

22:63-71 Those that condemned Jesus for a blasphemer, were the vilest blasphemers. He referred them to his second coming, for the full proof of his being the Christ, to their confusion, since they would not admit the proof of it to their conviction. He owns himself to be the Son of God, though he knew he should suffer for it. Upon this they ground his condemnation. Their eyes being blinded, they rush on. Let us meditate on this amazing transaction, and consider Him who endured such contradiction of sinners against himself.

Pulpit Commentary

Verse 64. - And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? The Jews, in this terrible scene (see, too, for further details of the outrages, Matthew 26:67; Mark 14:65), were unconsciously working out a literal fulfillment of Isaiah's picture of the righteous Sufferer (Isaiah 1:6; Isaiah 53:3-7).

Gill's Exposition of the Entire Bible

And when they had blindfolded him,.... Or put a veil, or linen cloth over his eyes, as children do at play, to make themselves some sport with him:

they struck him on the face; on that part of it which was not covered, either with their hands, or with rods:

and asked him, saying, prophesy, who is it that smote thee? hereby deriding his prophetic office, and using such language as children do at blindman's buff; See Gill on Matthew 26:68.

Luke 22:64 Parallel Commentaries

Luke 22:64 NIV
Luke 22:64 NLT
Luke 22:64 ESV
Luke 22:64 NASB
Luke 22:64 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Soldiers Mock Jesus
63And the men that held Jesus mocked him, and smote him. 64And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote you? 65And many other things blasphemously spoke they against him.

Matthew 26:68 and said, "Prophesy to us, Messiah. Who hit you?"
Mark 14:65 Then some began to spit at him; they blindfolded him, struck him with their fists, and said, "Prophesy!" And the guards took him and beat him.