New International Version (©2011) But if we say, 'Of human origin,' all the people will stone us, because they are persuaded that John was a prophet."New Living Translation (©2007) But if we say it was merely human, the people will stone us because they are convinced John was a prophet." English Standard Version (©2001) But if we say, ‘From man,’ all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet.” New American Standard Bible (©1995) "But if we say, 'From men,' all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet." King James Bible (Cambridge Ed.) But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet. Holman Christian Standard Bible (©2009) But if we say, 'From men,' all the people will stone us, because they are convinced that John was a prophet." International Standard Version (©2012) But if we say, 'From humans,' all the people will stone us to death, because they are convinced that John was a prophet." NET Bible (©2006) But if we say, 'From people,' all the people will stone us, because they are convinced that John was a prophet." Aramaic Bible in Plain English (©2010) “But if we say, 'From men', all the people will stone us, for they are convinced that Yohannan is a Prophet.” GOD'S WORD® Translation (©1995) But if we say, 'from humans,' everyone will stone us to death. They're convinced that John was a prophet." King James 2000 Bible (©2003) But if we say, Of men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet. American King James Version But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet. American Standard Version But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet. Douay-Rheims Bible But if we say, Of men, the whole people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet. Darby Bible Translation but if we should say, Of men, the whole people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet. English Revised Version But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet. Webster's Bible Translation But if we say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet. Weymouth New Testament And if we say, 'human,' the people will all stone us; for they are thoroughly convinced that John was a Prophet." World English Bible But if we say, 'From men,' all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet." Young's Literal Translation and if we may say, From men, all the people will stone us, for they are having been persuaded John to be a prophet.' |