Matthew 11:9
 Matthew 11:9 
New International Version (©2011)
Then what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

New Living Translation (©2007)
Were you looking for a prophet? Yes, and he is more than a prophet.

English Standard Version (©2001)
What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

New American Standard Bible (©1995)
"But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and one who is more than a prophet.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and far more than a prophet.

International Standard Version (©2012)
Really, what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and even more than a prophet!

NET Bible (©2006)
What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Otherwise what did you go out to see? A Prophet? Yes, I say to you, and more than a Prophet.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Really, what did you go to see? A prophet? Let me tell you that he is far more than a prophet.

King James 2000 Bible (©2003)
But what went you out to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.

American King James Version
But what went you out for to see? A prophet? yes, I say to you, and more than a prophet.

American Standard Version
But wherefore went ye out? to see a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

Douay-Rheims Bible
But what went you out to see? a prophet? yea I tell you, and more than a prophet.

Darby Bible Translation
But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet:

English Revised Version
But wherefore went ye out? to see a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

Webster's Bible Translation
But what went ye out to see? A prophet? yes, I say to you, and more than a prophet.

Weymouth New Testament
But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and far more than a prophet.

World English Bible
But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.

Young's Literal Translation
'But what went ye out to see? -- a prophet? yes, I say to you, and more than a prophet,

Matthew Henry's Concise Commentary

11:7-15 What Christ said concerning John, was not only for his praise, but for the people's profit. Those who attend on the word will be called to give an account of their improvements. Do we think when the sermon is done, the care is over? No, then the greatest of the care begins. John was a self-denying man, dead to all the pomps of the world and the pleasures of sense. It becomes people, in all their appearances, to be consistent with their character and their situation. John was a great and good man, yet not perfect; therefore he came short of glorified saints. The least in heaven knows more, loves more, and does more in praising God, and receives more from him, than the greatest in this world. But by the kingdom of heaven here, is rather to be understood the kingdom of grace, the gospel dispensation in its power and purity. What reason we have to be thankful that our lot is cast in the days of the kingdom of heaven, under such advantages of light and love! Multitudes were wrought upon by the ministry of John, and became his disciples. And those strove for a place in this kingdom, that one would think had no right nor title to it, and so seemed to be intruders. It shows us what fervency and zeal are required of all. Self must be denied; the bent, the frame and temper of the mind must be altered. Those who will have an interest in the great salvation, will have it upon any terms, and not think them hard, nor quit their hold without a blessing. The things of God are of great and common concern. God requires no more from us than the right use of the faculties he has given us. People are ignorant, because they will not learn.


Pulpit Commentary

Verse 9. - But what went ye out for to see? A prophet? But wherefore went ye out? To see a prophet? (Revised Version). Yea, I say unto you, and more than a prophet. Our Lord accepts their estimate of John, but says that it is insufficient. He thus passes on to show the relation in which John stood to himself. John was more than a prophet such as they thought of, for he was "the subject as well as the vehicle of prophecy" (Alford), and was the immediate forerunner of the great King. More than; much more than (Revised Version). Περισσότερομν is probably neuter, for this not only agrees with τι, but emphasizes the thought more than the masculine (cf. Matthew 12:6, note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

But what went ye out for to see?.... Since it was not any thing so mean as a shaking reed, or so grand as a man in gay clothing, pray what was it you went out to see?

A prophet? This was the truth of the matter, they expected to see a prophet, and they believed he was one; this was the common voice of the people; all held John to be a prophet. This made Herod afraid to put him to death, and the Pharisees to speak against his baptism: now, though this was giving him a great character, to believe and own him to be a prophet, yet it did not come up to his full character.

Yea, I say unto you, and more than a prophet; when they saw him, they saw not only a prophet, but one that was greater, and more excellent than any of the prophets that went before him: they prophesied of the Messiah at a distance, and in words not so clear, and easy to be understood; they spoke of him as to come, but he pointed him out with his finger, and declared that he was come; he saw him himself, and showed him to others; he saw the Spirit of God descending on him, and he himself baptized him; his office, as the harbinger of Christ, and the administrator of the ordinance of baptism to him, gave him a preference to all the prophets; and was such an one, as never any man was vested with but himself.


Matthew 11:9 Parallel Commentaries

Matthew 11:9 NIV
Matthew 11:9 NLT
Matthew 11:9 ESV
Matthew 11:9 NASB
Matthew 11:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Testifies about John
7And as they departed, Jesus began to say to the multitudes concerning John, What went you out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? 8But what went you out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. 9But what went you out for to see? A prophet? yes, I say to you, and more than a prophet.

Matthew 11:8 If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear fine clothes are in kings' palaces.
Matthew 14:5 Herod wanted to kill John, but he was afraid of the people, because they considered John a prophet.
Matthew 21:26 But if we say, 'Of human origin'--we are afraid of the people, for they all hold that John was a prophet."
Luke 1:76 And you, my child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for him,
Luke 20:6 But if we say, 'Of human origin,' all the people will stone us, because they are persuaded that John was a prophet."