Matthew 11:11
Parallel Verses
New International Version
Truly I tell you, among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet whoever is least in the kingdom of heaven is greater than he.

New Living Translation
"I tell you the truth, of all who have ever lived, none is greater than John the Baptist. Yet even the least person in the Kingdom of Heaven is greater than he is!

English Standard Version
Truly, I say to you, among those born of women there has arisen no one greater than John the Baptist. Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Berean Study Bible
Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.

Berean Literal Bible
Truly I say to you, among those born of women there has not risen one greater than John the Baptist. Yet the least in the kingdom of the heavens is greater than he!

New American Standard Bible
"Truly I say to you, among those born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptist! Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.

King James Bible
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Holman Christian Standard Bible
"I assure you: Among those born of women no one greater than John the Baptist has appeared, but the least in the kingdom of heaven is greater than he.

International Standard Version
I tell all of you with certainty, among those born of women no one has appeared who is greater than John the Baptist. Yet even the least important person in the kingdom from heaven is greater than he.

NET Bible
"I tell you the truth, among those born of women, no one has arisen greater than John the Baptist. Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he is.

Aramaic Bible in Plain English
“Amen, I say to you, that among them born of women there has not arisen a greater than Yohannan The Baptizer, but a little one in the Kingdom of Heaven is greater than he.”

GOD'S WORD® Translation
"I can guarantee this truth: Of all the people ever born, no one is greater than John the Baptizer. Yet, the least important person in the kingdom of heaven is greater than John.

New American Standard 1977
“Truly, I say to you, among those born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Jubilee Bible 2000
Verily I say unto you, Among those that are born of women there has not risen a greater than John the Baptist; notwithstanding, he that is least in the kingdom of the heavens is greater than he.

King James 2000 Bible
Verily I say unto you, Among them that are born of women there has not risen a greater than John the Baptist: yet he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

American King James Version
Truly I say to you, Among them that are born of women there has not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

American Standard Version
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not arisen a greater than John the Baptist: yet he that is but little in the kingdom of heaven is greater than he.

Douay-Rheims Bible
Amen I say to you, there hath not risen among them that are born of women a greater than John the Baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heaven is greater than he.

Darby Bible Translation
Verily I say to you, that there is not arisen among [the] born of women a greater than John the baptist. But he who is a little one in the kingdom of the heavens is greater than he.

English Revised Version
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not arisen a greater than John the Baptist: yet he that is but little in the kingdom of heaven is greater than he.

Webster's Bible Translation
Verily, I say to you, among them that are born of women, there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he.

Weymouth New Testament
"I solemnly tell you that among all of woman born no greater has ever been raised up than John the Baptist; yet one who is of lower rank in the Kingdom of the Heavens is greater than he.

World English Bible
Most certainly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he.

Young's Literal Translation
Verily I say to you, there hath not risen, among those born of women, a greater than John the Baptist, but he who is least in the reign of the heavens is greater than he.
Study Bible
Jesus Testifies about John
10This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’ 11Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he. 12From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.…
Word Study

Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.

(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

among [those]
en (Prep)
In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.

Begotten, born. From gennao; born.

A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

there has not risen
egēgertai (V-RIM/P-3S)
(a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

Large, great, in the widest sense.

Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

From baptizo; a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner.

A primary particle; but, and, etc.

Little, small. Including the comparative mikroteros apparently a primary word; small (figuratively) dignity).

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

Large, great, in the widest sense.

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Commentary
Matthew Henry Commentary
11:7-15 What Christ said concerning John, was not only for his praise, but for the people's profit. Those who attend on the word will be called to give an account of their improvements. Do we think when the sermon is done, the care is over? No, then the greatest of the care begins. John was a self-denying man, dead to all the pomps of the world and the pleasures of sense. It becomes people, in all their appearances, to be consistent with their character and their situation. John was a great and good man, yet not perfect; therefore he came short of glorified saints. The least in heaven knows more, loves more, and does more in praising God, and receives more from him, than the greatest in this world. But by the kingdom of heaven here, is rather to be understood the kingdom of grace, the gospel dispensation in its power and purity. What reason we have to be thankful that our lot is cast in the days of the kingdom of heaven, under such advantages of light and love! Multitudes were wrought upon by the ministry of John, and became his disciples. And those strove for a place in this kingdom, that one would think had no right nor title to it, and so seemed to be intruders. It shows us what fervency and zeal are required of all. Self must be denied; the bent, the frame and temper of the mind must be altered. Those who will have an interest in the great salvation, will have it upon any terms, and not think them hard, nor quit their hold without a blessing. The things of God are of great and common concern. God requires no more from us than the right use of the faculties he has given us. People are ignorant, because they will not learn.
Cross References
Matthew 3:1
In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

Matthew 5:19
So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven, but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.

Matthew 11:10
This is the one about whom it is written: 'Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.'

Matthew 11:12
From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.
Treasury of Scripture

Truly I say to you, Among them that are born of women there has not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

born.

Job 14:1,4 Man that is born of a woman is of few days and full of trouble…

Job 15:14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that …

Psalm 51:5 Behold, I was shaped in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Ephesians 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the …

a greater.

Matthew 3:11 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes …

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

Luke 1:15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither …

Luke 7:28 For I say to you, Among those that are born of women there is not …

John 5:35 He was a burning and a shining light: and you were willing for a …

he that.

Matthew 5:19 Whoever therefore shall break one of these least commandments, and …

Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, …

Zechariah 12:8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and …

Luke 9:48 And said to them, Whoever shall receive this child in my name receives …

John 1:15,27 John bore witness of him, and cried, saying, This was he of whom …

John 3:30 He must increase, but I must decrease.

1 Corinthians 6:4 If then you have judgments of things pertaining to this life, set …

1 Corinthians 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

greater.

John 7:39 (But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him …

John 10:41 And many resorted to him, and said, John did no miracle: but all …

Romans 16:25,26 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, …

Colossians 1:26,27 Even the mystery which has been hid from ages and from generations, …

2 Timothy 1:10 But is now made manifest by the appearing of our Savior Jesus Christ, …

Hebrews 11:40 God having provided some better thing for us, that they without us …

1 Peter 1:10 Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, …

Jump to Previous
Arisen Baptist Baptizer Born Greater Heaven Heavens John Kingdom Least Notwithstanding Raised Rank Risen Solemnly Truth Verily Women
Jump to Next
Arisen Baptist Baptizer Born Greater Heaven Heavens John Kingdom Least Notwithstanding Raised Rank Risen Solemnly Truth Verily Women
Links
Matthew 11:11 NIV
Matthew 11:11 NLT
Matthew 11:11 ESV
Matthew 11:11 NASB
Matthew 11:11 KJV

Matthew 11:11 Biblia Paralela
Matthew 11:11 Chinese Bible
Matthew 11:11 French Bible
Matthew 11:11 German Bible

Alphabetical: Among anyone arisen Baptist born greater has he heaven I in is John kingdom least not of one risen say tell than the there those to Truly truth who women yet you

NT Gospels: Matthew 11:11 Most certainly I tell you among those (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Matthew 11:10
Top of Page
Top of Page