1 Peter 1:10
 1 Peter 1:10 
New International Version (©2011)
Concerning this salvation, the prophets, who spoke of the grace that was to come to you, searched intently and with the greatest care,

New Living Translation (©2007)
This salvation was something even the prophets wanted to know more about when they prophesied about this gracious salvation prepared for you.

English Standard Version (©2001)
Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that was to be yours searched and inquired carefully,

New American Standard Bible (©1995)
As to this salvation, the prophets who prophesied of the grace that would come to you made careful searches and inquiries,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that would come to you searched and carefully investigated.

International Standard Version (©2012)
Even the prophets, who prophesied about the grace that was to be yours, carefully researched and investigated this salvation.

NET Bible (©2006)
Concerning this salvation, the prophets who predicted the grace that would come to you searched and investigated carefully.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
About which Life The Prophets have investigated, when they prophesied about the grace that was going to be given to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The prophets carefully researched and investigated this salvation. Long ago they spoke about God's kindness that would come to you.

King James 2000 Bible (©2003)
Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

American King James Version
Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come to you:

American Standard Version
Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that'should come unto you:

Douay-Rheims Bible
Of which salvation the prophets have inquired and diligently searched, who prophesied of the grace to come in you.

Darby Bible Translation
Concerning which salvation prophets, who have prophesied of the grace towards you, sought out and searched out;

English Revised Version
Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

Webster's Bible Translation
Concerning which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come to you:

Weymouth New Testament
There were Prophets who earnestly inquired about that salvation, and closely searched into it--even those who spoke beforehand of the grace which was to come to you.

World English Bible
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,

Young's Literal Translation
concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy,

Matthew Henry's Concise Commentary

1:10-12 Jesus Christ was the main subject of the prophets' studies. Their inquiry into the sufferings of Christ and the glories that should follow, would lead to a view of the whole gospel, the sum whereof is, That Christ Jesus was delivered for our offences, and raised again for our justification. God is pleased to answer our necessities rather than our requests. The doctrine of the prophets, and that of the apostles, exactly agree, as coming from the same Spirit of God. The gospel is the ministration of the Spirit; its success depends upon his operation and blessing. Let us then search diligently those Scriptures which contain the doctrines of salvation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Of which salvation the prophets have inquired,.... They greatly desired the coming of the Saviour, and to see him; they longed after the salvation to be accomplished by him, and expressed their wishes for him, and that; and inquired into the nature of it, and gave an account thereof, according to the measure of light and knowledge communicated to them; they pointed out Christ as a Redeemer of his people, and his salvation as spiritual and eternal:

continued...


Vincent's Word Studies

Have inquired and searched diligently (ἐξεζήτησαν - ἐξηρεύνησαν)

Rev., properly, renders the aorists sought and searched diligently. The ἐξ in composition has the force of out, searched out, and is rendered by diligently.

Sought

continued...


Barnes' Notes on the Bible

Of which salvation - Of the certainty that this system of religion, securing the salvation of the soul, would be revealed. The object of this reference to the prophets seems to be to lead them to value the religion which they professed more highly, and to encourage them to bear their trials with patience. They were in a condition, in many respects, far superior to that of the prophets. They had the full light of the gospel. The prophets saw it only at a distance and but dimly, and were obliged to search anxiously that they might understand the nature of that system of which they were appointed to furnish the comparatively obscure prophetic intimations.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

Of which salvation the prophets have inquired - The incarnation and suffering of Jesus Christ, and the redemption procured by him for mankind, were made known, in a general way, by the prophets; but they themselves did not know the time when these things were to take place, nor the people among and by whom he was to suffer, etc.; they therefore inquired accurately or earnestly, εξεζητησαν, and searched diligently, εξηρευνησαν, inquiring of others who were then under the same inspiration, and carefully searching the writings of those who had, before their time, spoken of these things. The prophets plainly saw that the grace which was to come under the Messiah's kingdom was vastly superior to any thing that had ever been exhibited under the law; and in consequence they made all possible inquiry, and searched as after grains of gold, hidden among sand or compacted with ore, (for such is the meaning of the original word), in order to ascertain the time, and the signs of that time, in which this wondrous display of God's love and mercy to man was to take place; but all that God thought fit to instruct them in was what is mentioned 1 Peter 1:12.


Geneva Study Bible

{3} Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

(3) He makes a difference between true faith, that is to say, that faith which only has an eye to the doctrine of the prophets and apostles, and false faith. Afterward he makes two degrees of one and the same faith, according to the manner of the various revelations, when as in deed it is but one only faith. Thirdly, he says that the preaching of the apostles is the fulfilling of the preaching of the prophets, although the latter end of it be as yet looked for by the very angels.


People's New Testament

1:10 Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently. This passage implies that the prophets used words and symbols, at the dictation of the Spirit, of which they did not comprehend the full meaning.


Wesley's Notes

1:10 Of which salvation - So far beyond all that was experienced under the Jewish dispensation. The very prophets who prophesied long ago of the grace of God toward you - Of his abundant, overflowing grace to be bestowed on believers under the Christian dispensation. Inquired - Were earnestly inquisitive. And searched diligently - Like miners searching after precious ore, after the meaning of the prophecies which they delivered.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. The magnitude of this "salvation" is proved by the earnestness with which "prophets" and even "angels" searched into it. Even from the beginning of the world this salvation has been testified to by the Holy Spirit.

prophets-Though there is no Greek article, yet English Version is right, "the prophets" generally (including all the Old Testament inspired authors), as "the angels" similarly refer to them in general.

Continued...


1 Peter 1:10 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


A Living Hope
9Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls. 10Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come to you: 11Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

Matthew 13:17 For truly I tell you, many prophets and righteous people longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.
Matthew 26:24 The Son of Man will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born."
Luke 10:24 For I tell you that many prophets and kings wanted to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it."
1 Peter 1:13 Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming.
2 Peter 1:19 We also have the prophetic message as something completely reliable, and you will do well to pay attention to it, as to a light shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.