1 Timothy 5:25
 1 Timothy 5:25 
New International Version (©2011)
In the same way, good deeds are obvious, and even those that are not obvious cannot remain hidden forever.

New Living Translation (©2007)
In the same way, the good deeds of some people are obvious. And the good deeds done in secret will someday come to light.

English Standard Version (©2001)
So also good works are conspicuous, and even those that are not cannot remain hidden.

New American Standard Bible (©1995)
Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Likewise, good works are obvious, and those that are not obvious cannot remain hidden.

International Standard Version (©2012)
In the same way, good actions are obvious, and those that are not cannot remain hidden.

NET Bible (©2006)
Similarly good works are also obvious, and the ones that are not cannot remain hidden.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
In this way also, good works are known, and those which are otherwise cannot be concealed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the same way, the good things that people do are obvious, and those that aren't obvious can't remain hidden.

King James 2000 Bible (©2003)
Likewise also the good works of some are evident beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

American King James Version
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

American Standard Version
In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.

Douay-Rheims Bible
In like manner also good deeds are manifest: and they that are otherwise, cannot be hid.

Darby Bible Translation
In like manner good works also are manifest beforehand, and those that are otherwise cannot be hid.

English Revised Version
In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.

Webster's Bible Translation
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Weymouth New Testament
So also the right actions of some are evident to the world, and those that are not cannot remain for ever out of sight.

World English Bible
In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.

Young's Literal Translation
in like manner also the right works are manifest beforehand, and those that are otherwise are not able to be hid.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:17-25 Care must be taken that ministers are maintained. And those who are laborious in this work are worthy of double honour and esteem. It is their just due, as much as the reward of the labourer. The apostle charges Timothy solemnly to guard against partiality. We have great need to watch at all times, that we do not partake of other men's sins. Keep thyself pure, not only from doing the like thyself, but from countenancing it, or any way helping to it in others. The apostle also charges Timothy to take care of his health. As we are not to make our bodies masters, so neither slaves; but to use them so that they may be most helpful to us in the service of God. There are secret, and there are open sins: some men's sins are open before-hand, and going before unto judgment; some they follow after. God will bring to light the hidden things of darkness, and make known the counsels of all hearts. Looking forward to the judgment-day, let us all attend to our proper offices, whether in higher or lower stations, studying that the name and doctrine of God may never be blasphemed on our account.


Pulpit Commentary

Verse 25. - In like maturer for likewise, A.V.; there are good works that are evident for the good works of some are manifest beforehand, A.V.; such as for they that, A.V. There are good works, etc. It is much best to understand πινῶν, as the A.V. does, and render the good works of some, answering to τινῶν αἱ ἁμαρτίαι of ver. 24. Such as are otherwise - i.e., not manifest beforehand - cannot be hid. "They will be seen and recognized some time or other" (Ellicott). Alford seems to catch the true spirit of the passage when he says, "The tendency of this verse is to warn Timothy against hasty condemnation, as the former had done against hasty approval. Sometimes thou wilt find a man's good character go before him.... but where this is not so.... be not rash to condemn: thou mayest on examination discover it there be any good deeds accompanying him: for they... cannot be hidden."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Likewise also the good works of some are manifest before hand,.... The characters of some men, on the other hand, are so fair and bright; and it is so clear a point, that they have received the grace of God in truth; and have a rich furniture for the ministry; and are sound in the doctrine of faith; and are men of such godly lives and conversations, that they prevent any formal inquiry, examination, and judgment; and there can be no difficulty in admitting them at once: and therefore the above rule is not designed for such persons, but to guard against those with whom things do not appear so very clear and manifest:

and they that are otherwise cannot be hid; if they are men of bad principles or practices, they will be discovered in time; for there is nothing hid that shall not be revealed; time will make all things manifest; their errors and sins will break out, and be exposed: and therefore it is right to wait a while, and not to be quick in the reception of them into the Gospel ministry; for otherwise, much mischief may be done to the souls of men, and much dishonour brought on the ways and doctrines of Christ.


1 Timothy 5:25 Parallel Commentaries

1 Timothy 5:25 NIV
1 Timothy 5:25 NLT
1 Timothy 5:25 ESV
1 Timothy 5:25 NASB
1 Timothy 5:25 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Charge to Timothy
23Drink no longer water, but use a little wine for your stomach's sake and your often infirmities. 24Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after. 25Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Proverbs 10:9 Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.
Revelation 14:13 Then I heard a voice from heaven say, "Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on." "Yes," says the Spirit, "they will rest from their labor, for their deeds will follow them."