New International Version (©2011) "He said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.'"New Living Translation (©2007) "But Abraham said, 'If they won't listen to Moses and the prophets, they won't listen even if someone rises from the dead.'" English Standard Version (©2001) He said to him, ‘If they do not hear Moses and the Prophets, neither will they be convinced if someone should rise from the dead.’” New American Standard Bible (©1995) "But he said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.'" King James Bible (Cambridge Ed.) And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead. Holman Christian Standard Bible (©2009) "But he told him, If they don't listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded if someone rises from the dead.'" International Standard Version (©2012) "Then Abraham told him, 'If your brothers do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded, even if someone were to rise from the dead.'" NET Bible (©2006) He replied to him, 'If they do not respond to Moses and the prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.'" Aramaic Bible in Plain English (©2010) “Abraham said to him, 'If they will not hear Moses and The Prophets, they will not believe him, even though a man would rise from the dead.' “ GOD'S WORD® Translation (©1995) "Abraham answered him, 'If they won't listen to Moses' [Teachings] and the Prophets, they won't be persuaded even if someone comes back to life.'" King James 2000 Bible (©2003) And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead. American King James Version And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead. American Standard Version And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead. Douay-Rheims Bible And he said to him: If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe, if one rise again from the dead. Darby Bible Translation And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, not even if one rise from among the dead will they be persuaded. English Revised Version And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead. Webster's Bible Translation And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one shall rise from the dead. Weymouth New Testament "'If they are deaf to Moses and the Prophets,' replied Abraham, 'they would not be led to believe even if some one should rise from the dead.'" World English Bible "He said to him, 'If they don't listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.'" Young's Literal Translation And he said to him, If Moses and the prophets they do not hear, neither if one may rise out of the dead will they be persuaded.' |