Luke 7:23
 Luke 7:23 
New International Version (©2011)
Blessed is anyone who does not stumble on account of me."

New Living Translation (©2007)
And tell him, 'God blesses those who do not turn away because of me.'"

English Standard Version (©2001)
And blessed is the one who is not offended by me.”

New American Standard Bible (©1995)
"Blessed is he who does not take offense at Me."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And anyone who is not offended because of Me is blessed."

International Standard Version (©2012)
How blessed is anyone who is not offended by me!"

NET Bible (©2006)
Blessed is anyone who takes no offense at me."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And blessed is he, whoever will not take offense at me.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever doesn't lose his faith in me is indeed blessed."

King James 2000 Bible (©2003)
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

American King James Version
And blessed is he, whoever shall not be offended in me.

American Standard Version
And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.

Douay-Rheims Bible
And blessed is he whosoever shall not be scandalized in me.

Darby Bible Translation
and blessed is whosoever shall not be offended in me.

English Revised Version
And blessed is he, whosoever shall find none occasion of stumbling in me.

Webster's Bible Translation
And blessed is he, to whom I shall not be a stumbling block.

Weymouth New Testament
And blessed is every one who does not stumble and fall because of my claims."

World English Bible
Blessed is he who is not offended by me."

Young's Literal Translation
and happy is he whoever may not be stumbled in me.'

Matthew Henry's Concise Commentary

7:19-35 To his miracles in the kingdom of nature, Christ adds this in the kingdom of grace, To the poor the gospel is preached. It clearly pointed out the spiritual nature of Christ's kingdom, that the messenger he sent before him to prepare his way, did it by preaching repentance and reformation of heart and life. We have here the just blame of those who were not wrought upon by the ministry of John Baptist or of Jesus Christ himself. They made a jest of the methods God took to do them good. This is the ruin of multitudes; they are not serious in the concerns of their souls. Let us study to prove ourselves children of Wisdom, by attending the instructions of God's word, and adoring those mysteries and glad tidings which infidels and Pharisees deride and blaspheme.


Pulpit Commentary

Verse 23. - And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. Our Lord here shows that he understood that this question came from the Baptist himself. Dean Plumptre calls attention to the tender way in which our Lord dealt with the impatience which John's question implied. "A warning was needed, but it was given in the form of a beatitude, which it was still open to him to claim and make his own. Not to find a stumbling-block in the manner in which Christ had actually come, there was this condition of entering fully into the blessedness of his kingdom."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. The Arabic version renders it, "blessed is he that doubts not of me". The Persic and Ethiopic versions both add to the text, the former rendering the words thus, "blessed is he that is not brought into offence and doubt concerning me"; and the latter thus, "blessed are they who do not deny me, and are not offended in me": particular regard is had to the disciples of John, who both doubted of Christ as the Messiah, and were offended at his popularity and success; See Gill on Matthew 11:6.


Luke 7:23 Parallel Commentaries

Luke 7:23 NIV
Luke 7:23 NLT
Luke 7:23 ESV
Luke 7:23 NASB
Luke 7:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


John's Inquiry
21And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and to many that were blind he gave sight. 22Then Jesus answering said to them, Go your way, and tell John what things you have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached. 23And blessed is he, whoever shall not be offended in me.

Matthew 11:6 Blessed is anyone who does not stumble on account of me."
Luke 7:22 So he replied to the messengers, "Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.
Luke 7:24 After John's messengers left, Jesus began to speak to the crowd about John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed swayed by the wind?