Luke 7:31
Parallel Verses
New International Version
Jesus went on to say, "To what, then, can I compare the people of this generation? What are they like?

New Living Translation
"To what can I compare the people of this generation?" Jesus asked. "How can I describe them?

English Standard Version
“To what then shall I compare the people of this generation, and what are they like?

New American Standard Bible
"To what then shall I compare the men of this generation, and what are they like?

King James Bible
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

Holman Christian Standard Bible
"To what then should I compare the people of this generation, and what are they like?

International Standard Version
Jesus continued, "To what may I compare the people living today?

NET Bible
"To what then should I compare the people of this generation, and what are they like?

Aramaic Bible in Plain English
“To what therefore shall I compare the men of this generation, and what does it resemble?”

GOD'S WORD® Translation
"How can I describe the people who are living now? What are they like?

Jubilee Bible 2000
And the Lord said, Unto whom then shall I compare the men of this generation? and to what are they like?

King James 2000 Bible
And the Lord said, To what then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

American King James Version
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

American Standard Version
Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?

Douay-Rheims Bible
And the Lord said: Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

Darby Bible Translation
To whom therefore shall I liken the men of this generation, and to whom are they like?

English Revised Version
Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?

Webster's Bible Translation
And the Lord said, To what then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

Weymouth New Testament
"To what then shall I compare the men of the present generation, and what do they resemble?

World English Bible
"To what then will I liken the people of this generation? What are they like?

Young's Literal Translation
And the Lord said, 'To what, then, shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

7:19-35 To his miracles in the kingdom of nature, Christ adds this in the kingdom of grace, To the poor the gospel is preached. It clearly pointed out the spiritual nature of Christ's kingdom, that the messenger he sent before him to prepare his way, did it by preaching repentance and reformation of heart and life. We have here the just blame of those who were not wrought upon by the ministry of John Baptist or of Jesus Christ himself. They made a jest of the methods God took to do them good. This is the ruin of multitudes; they are not serious in the concerns of their souls. Let us study to prove ourselves children of Wisdom, by attending the instructions of God's word, and adoring those mysteries and glad tidings which infidels and Pharisees deride and blaspheme.

Pulpit Commentary

Verse 31. - And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like? The Master evidently paused a moment here. He sought for some homely, popular simile which would drive home to the listeners' hearts his sad and solemn judgment of the conduct of the ruling Jews of this time. The generation he was then addressing had been singularly blessed with two great Divine messages - the one delivered by that eminent servant of God, John, about whom he had been speaking in such glowing, earnest terms; the other message was his own. He chose for his purpose one of those everyday scenes from the people's life, a scene which they had witnessed often, and in which, no doubt, in past days many of the by-standers themselves had taken a part - one of those child-games which the little ones in his day were wont to play in the summer evenings, and in which, likely enough, he in his boyish years had often shared in, as he played in the little market-place of Nazareth. He likened the wayward men of that generation to a group of children of the people in some open space of the city, now playing at rejoicings, such as take place at wedding festivities, now at wailings, which in Eastern countries accompany funerals; that is to say, the little group would divide itself into two companies, and one would say to the other, "Come, now we will play at a wedding; here are the pipers and the singers, do you come and dance and make merry;" but the others would not. Then the little company of would-be merrymakers would beat their breasts and cry with pretended sorrow; but the others still declined to join in the game of mourning - would not play "at a funeral," just as they refused to join in the game of "rejoicing at a wedding." To such a band of imperious little ones, who were angry if the others did not at once comply with their demands, Jesus compared the wayward and evil generation in which he and John lived. Had they not found bitter fault with John because he had declined to have anything to do with their wicked self-indulgent feasting and luxury? How often had Pharisee and scribe railed with bitter railings against Jesus because he would have nothing to do with their false and hypocritical fastings, with their pretended shrinking from what they deemed unclean and unworthy of them! Dr. Morrison puts it rightly, and forcibly: "They were dissatisfied with John, and would have nothing to do with him." If we are to have reformers, commend us to such as come near us, and visit our houses, and sit at our tables, and are sociable like ourselves.' They pretended, on the other hand, to scorn Jesus, who, while making so lofty a profession, yet went about eating and drinking in people's houses, and even in the homes of publicans and sinners. 'He should have gone into the desert and lived an abstemious life .... Commend us to ascetic men for our reformers.'" The line of interpretation which seems to us simpler and fitted to the framework of the little parable is in the main thus adopted by Meyer, Dr. W. Bleek, Bishop Wordsworth, and Dean Plumptre. "You men of this generation," writes Bishop Wordsworth, "are like a troop of wayward children, who go on with their own game, at one time gay, at another grave, and give heed to no one else, and expect that every one should conform to them. You were angry with John because he would not dance to your piping, and with me because 1 will not weep to your dirge; John censured your licentiousness, I rebuke your hypocrisy; you vilify both, and reject the good counsel of God, who has devised a variety of means for your salvation."

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord said,.... This clause is not in the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions, nor in some copies, nor in Beza's most ancient copy; and being omitted, more clearly shows, that the two former verses are the words of Christ, and not an observation the evangelist makes, on the different behaviour of Christ's hearers, upon the commendation he had given of John:

whereunto then shall I liken the men of this generation; or "to what men shall I liken them", as the Persic version: the phrase "men of this generation", is Rabbinical; so , the men of that "generation", are more beautiful in work than these, says the Targumist on Ecclesiastes 7:11. "And to what are they like?" To that which follows.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31-35. the Lord said, &c.—As cross, capricious children, invited by their playmates to join them in their amusements, will play with them neither at weddings nor funerals (juvenile imitations of the joyous and mournful scenes of life), so that generation rejected both John and his Master: the one because he was too unsocial—more like a demoniac than a rational man; the other, because He was too much the reverse, given to animal indulgences, and consorting with the lowest classes of society. But the children of Wisdom recognize and honor her, whether in the austere garb of the Baptist or in the more attractive style of his Master, whether in the Law or in the Gospel, whether in rags or in royalty, for "the full soul loatheth an honeycomb, but to the hungry soul every bitter thing is sweet" (Pr 27:7).

Luke 7:31 Additional Commentaries
Context
Jesus Testifies about John
30But the Pharisees and the lawyers rejected God's purpose for themselves, not having been baptized by John. 31"To what then shall I compare the men of this generation, and what are they like? 32"They are like children who sit in the market place and call to one another, and they say, 'We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.'…
Cross References
Matthew 7:24
"Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.

Matthew 11:16
"To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:

Luke 7:30
But the Pharisees and the experts in the law rejected God's purpose for themselves, because they had not been baptized by John.)

Luke 7:32
They are like children sitting in the marketplace and calling out to each other: "'We played the pipe for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not cry.'
Treasury of Scripture

And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

Whereunto.

Lamentations 2:13 What thing shall I take to witness for you? what thing shall I liken …

Matthew 11:16 But whereunto shall I liken this generation? It is like to children …

Mark 4:30 And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with …

Jump to Previous
Baptized Compare Comparison Expounders Frustrated Generation God's Liken Pharisees Purpose Refusing Whereunto
Jump to Next
Baptized Compare Comparison Expounders Frustrated Generation God's Liken Pharisees Purpose Refusing Whereunto
Links
Luke 7:31 NIV
Luke 7:31 NLT
Luke 7:31 ESV
Luke 7:31 NASB
Luke 7:31 KJV

Luke 7:31 Bible Apps
Luke 7:31 Bible Suite
Luke 7:31 Biblia Paralela
Luke 7:31 Chinese Bible
Luke 7:31 French Bible
Luke 7:31 German Bible

Alphabetical: and are can compare generation I like men of people shall the then they this To what

NT Gospels: Luke 7:31 To what then will I liken (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 7:30
Top of Page
Top of Page