Matthew 13:57
Parallel Verses
New International Version
And they took offense at him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his own town and in his own home."

New Living Translation
And they were deeply offended and refused to believe in him. Then Jesus told them, "A prophet is honored everywhere except in his own hometown and among his own family."

English Standard Version
And they took offense at him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household.”

Berean Study Bible
And they took offense at Him. But Jesus said to them, "Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor."

Berean Literal Bible
And they were offended at Him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in the hometown and in his own household."

New American Standard Bible
And they took offense at Him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household."

King James Bible
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Holman Christian Standard Bible
And they were offended by Him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and in his household."

International Standard Version
And they were offended by him. But Jesus told them, "A prophet is without honor only in his hometown and in his own home."

NET Bible
And so they took offense at him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and in his own house."

New Heart English Bible
And they were offended by him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house."

Aramaic Bible in Plain English
And they were suspicious of him; but Yeshua said to them, “There is no Prophet who is despised except in his city and in his home.”

GOD'S WORD® Translation
So they took offense at him. But Jesus said to them, "The only place a prophet isn't honored is in his hometown and in his own house."

New American Standard 1977
And they took offense at Him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his home town, and in his own household.”

Jubilee Bible 2000
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour except in his own country and in his own house.

King James 2000 Bible
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house.

American King James Version
And they were offended in him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.

American Standard Version
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.

Douay-Rheims Bible
And they were scandalized in his regard. But Jesus said to them: A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Darby Bible Translation
And they were offended in him. And Jesus said to them, A prophet is not without honour, unless in his country and in his house.

English Revised Version
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Webster's Bible Translation
And they were offended in him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.

Weymouth New Testament
So they turned angrily away from Him. But Jesus said to them, "There is no prophet left without honour except in his own country and among his own family."

World English Bible
They were offended by him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house."

Young's Literal Translation
and they were stumbled at him. And Jesus said to them, 'A prophet is not without honour except in his own country, and in his own house:'
Commentary
Matthew Henry Commentary
13:53-58 Christ repeats his offer to those who have repulsed them. They upbraid him, Is not this the carpenter's son? Yes, it is true he was reputed to be so; and no disgrace to be the son of an honest tradesman; they should have respected him the more because he was one of themselves, but therefore they despised him. He did not many mighty works there, because of their unbelief. Unbelief is the great hinderance to Christ's favours. Let us keep faithful to him as the Saviour who has made our peace with God.
Study Bible
The Rejection at Nazareth
56Aren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?” 57And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household” is a prophet without honor. 58And He did not do many miracles there, because of their unbelief.…
Cross References
Matthew 11:6
Blessed is the one who does not fall away on account of Me."

Matthew 13:58
And He did not do many miracles there, because of their unbelief.

Mark 6:1
Jesus went on from there and came to His hometown, accompanied by His disciples.

Mark 6:4
Then Jesus told them, "A prophet is without honor only in his hometown, among his relatives, and in his own household."

Luke 4:24
Then He added, "Truly I tell you, no prophet is accepted in his hometown.

John 4:44
Now He Himself had testified that a prophet has no honor in his own country.
Treasury of Scripture

And they were offended in him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.

they.

Matthew 11:6 And blessed is he, whoever shall not be offended in me.

Isaiah 8:14 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and …

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Mark 6:3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, …

Luke 2:34,35 And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Behold, this …

Luke 7:23 And blessed is he, whoever shall not be offended in me.

John 6:42,61 And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father …

1 Corinthians 1:23-28 But we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block, and …

A prophet.

Mark 6:14 And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and …

Luke 4:24 And he said, Truly I say to you, No prophet is accepted in his own country.

John 4:44 For Jesus himself testified, that a prophet has no honor in his own country.

Acts 3:22,23 For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your …

Acts 7:37-39,51,52 This is that Moses, which said to the children of Israel, A prophet …

Jump to Previous
Angrily Bitter Country Except Family Hometown Honor Honour House Household Jesus Nowhere Offended Offense Prophet Save Turned Unless
Jump to Next
Angrily Bitter Country Except Family Hometown Honor Honour House Household Jesus Nowhere Offended Offense Prophet Save Turned Unless
Links
Matthew 13:57 NIV
Matthew 13:57 NLT
Matthew 13:57 ESV
Matthew 13:57 NASB
Matthew 13:57 KJV

Matthew 13:57 Biblia Paralela
Matthew 13:57 Chinese Bible
Matthew 13:57 French Bible
Matthew 13:57 German Bible

Alphabetical: a And at But except him his hometown honor house household in is Jesus not offense Only own prophet said them they to took without

NT Gospels: Matthew 13:57 They were offended by him (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 13:56
Top of Page
Top of Page