Acts 13:40
 Acts 13:40 
New International Version (©2011)
Take care that what the prophets have said does not happen to you:

New Living Translation (©2007)
Be careful! Don't let the prophets' words apply to you. For they said,

English Standard Version (©2001)
Beware, therefore, lest what is said in the Prophets should come about:

New American Standard Bible (©1995)
"Therefore take heed, so that the thing spoken of in the Prophets may not come upon you:

King James Bible (Cambridge Ed.)
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So beware that what is said in the prophets does not happen to you:

International Standard Version (©2012)
So be careful that what the prophets said doesn't happen to you:

NET Bible (©2006)
Watch out, then, that what is spoken about by the prophets does not happen to you:

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Beware therefore, lest that which is written in The Prophets come upon you:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Be careful, or what the prophets said may happen to you.

King James 2000 Bible (©2003)
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;

American King James Version
Beware therefore, lest that come on you, which is spoken of in the prophets;

American Standard Version
Beware therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets:

Douay-Rheims Bible
Beware, therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets:

Darby Bible Translation
See therefore that that which is spoken in the prophets do not come upon you,

English Revised Version
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken in the prophets;

Webster's Bible Translation
Beware therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets;

Weymouth New Testament
Beware, then, lest what is spoken in the Prophets should come true of you:

World English Bible
Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:

Young's Literal Translation
see, therefore, it may not come upon you that hath been spoken in the prophets:

Matthew Henry's Concise Commentary

13:38-41 Let all that hear the gospel of Christ, know these two things: 1. That through this Man, who died and rose again, is preached unto you the forgiveness of sins. Your sins, though many and great, may be forgiven, and they may be so without any injury to God's honour. 2. It is by Christ only that those who believe in him, and none else, are justified from all things; from all the guilt and stain of sin, from which they could not be justified by the law of Moses. The great concern of convinced sinners is, to be justified, to be acquitted from all their guilt, and accepted as righteous in God's sight, for if any is left charged upon the sinner, he is undone. By Jesus Christ we obtain a complete justification; for by him a complete atonement was made for sin. We are justified, not only by him as our Judge but by him as the Lord our Righteousness. What the law could not do for us, in that it was weak, the gospel of Christ does. This is the most needful blessing, bringing in every other. The threatenings are warnings; what we are told will come upon impenitent sinners, is designed to awaken us to beware lest it come upon us. It ruins many, that they despise religion. Those that will not wonder and be saved, shall wonder and perish.


Pulpit Commentary

Verse 40. - Spoken for spoken of, A.V.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Beware therefore,.... Of rejecting the Gospel, and those excellent truths of it; since forgiveness of sin and a justifying righteousness are said to be had in no other way, but in and through Christ; take heed therefore,

lest that come upon you, which is spoken of in the Prophets: some think that the apostle refers to two places in the Prophets, which he puts together, and therefore uses the plural number; the one in Isaiah 28:14 from whence the character of the persons is taken, "ye despisers", or scornful men, who are addressed; and the other in Habakkuk 1:5 where is to be found what is said to them; but rather the latter place is what is only referred to, and is said to be, "in the Prophets", that is, in one of the prophets; See Gill on John 6:45 or in the book of the Prophets, the lesser prophets, which were together in one book, among which Habakkuk stands; the Ethiopic version reads in the singular number, "lest should come upon you the word of the prophet, saying", as follows.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

40. Beware, therefore, &c.—By this awful warning of the Old Testament the apostle would fain "shut them up unto the faith."


Acts 13:40 Parallel Commentaries

Acts 13:40 NIV
Acts 13:40 NLT
Acts 13:40 ESV
Acts 13:40 NASB
Acts 13:40 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


In Pisidian Antioch
39And by him all that believe are justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses. 40Beware therefore, lest that come on you, which is spoken of in the prophets; 41Behold, you despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which you shall in no wise believe, though a man declare it to you.

Ezekiel 33:9 But if you do warn the wicked person to turn from their ways and they do not do so, they will die for their sin, though you yourself will be saved.
Luke 24:44 He said to them, "This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms."
John 6:45 It is written in the Prophets: 'They will all be taught by God.' Everyone who has heard the Father and learned from him comes to me.
Acts 7:42 But God turned away from them and gave them over to the worship of the sun, moon and stars. This agrees with what is written in the book of the prophets: "'Did you bring me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, people of Israel?
Acts 15:15 The words of the prophets are in agreement with this, as it is written: