Acts 7:42
◄  Acts 7:42  ►
New International Version (©2011)
But God turned away from them and gave them over to the worship of the sun, moon and stars. This agrees with what is written in the book of the prophets: "'Did you bring me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, people of Israel?

New Living Translation (©2007)
Then God turned away from them and abandoned them to serve the stars of heaven as their gods! In the book of the prophets it is written, 'Was it to me you were bringing sacrifices and offerings during those forty years in the wilderness, Israel?

English Standard Version (©2001)
But God turned away and gave them over to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: “‘Did you bring to me slain beasts and sacrifices, during the forty years in the wilderness, O house of Israel?

New American Standard Bible (©1995)
"But God turned away and delivered them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, 'IT WAS NOT TO ME THAT YOU OFFERED VICTIMS AND SACRIFICES FORTY YEARS IN THE WILDERNESS, WAS IT, O HOUSE OF ISRAEL?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then God turned away and gave them up to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: House of Israel, did you bring Me offerings and sacrifices 40 years in the wilderness?

International Standard Version (©2012)
So God turned away from them and gave them over to worship the heavenly bodies. As it is written in the book of the Prophets: 'O house of Israel, you didn't offer me slaughtered animals and sacrifices those 40 years in the wilderness, did you?

NET Bible (©2006)
But God turned away from them and gave them over to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: 'It was not to me that you offered slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, was it, house of Israel?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And God turned and handed them over to become worshipers of the hosts of the Heavens, just as it is written in the Scriptures of The Prophets, 'Why have you brought animals or sacrifices to me for forty years in the wilderness, sons of Israel?'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"So God turned away from them and let them worship the sun, moon, and stars. This is written in the book of the prophets: 'Did you bring me sacrifices and grain offerings in the desert for 40 years, nation of Israel?

King James 2000 Bible (©2003)
Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O you house of Israel, have you offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?

American King James Version
Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O you house of Israel, have you offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?

American Standard Version
But God turned, and gave them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, Did ye offer unto me slain beasts and sacrifices Forty years in the wilderness, O house of Israel?

Douay-Rheims Bible
And God turned, and gave them up to serve the host of heaven, as it is written in the books of the prophets: Did you offer victims and sacrifices to me for forty years, in the desert, O house of Israel?

Darby Bible Translation
But God turned and delivered them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, Have ye offered me victims and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?

English Revised Version
But God turned, and gave them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, Did ye offer unto me slain beasts and sacrifices Forty years in the wilderness, O house of Israel?

Webster's Bible Translation
Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices during forty years in the wilderness?

Weymouth New Testament
So God turned from them and gave them up to the worship of the Host of Heaven, as it is written in the Book of the Prophets, "'Were they victims and sacrifices which you offered Me, forty years in the Desert, O House of Israel?

World English Bible
But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, 'Did you offer to me slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?

Young's Literal Translation
and God did turn, and did give them up to do service to the host of the heaven, according as it hath been written in the scroll of the prophets: Slain beasts and sacrifices did ye offer to Me forty years in the wilderness, O house of Israel?

Matthew Henry's Concise Commentary

7:42-50 Stephen upbraids the Jews with the idolatry of their fathers, to which God gave them up as a punishment for their early forsaking him. It was no dishonour, but an honour to God, that the tabernacle gave way to the temple; so it is now, that the earthly temple gives way to the spiritual one; and so it will be when, at last, the spiritual shall give way to the eternal one. The whole world is God's temple, in which he is every where present, and fills it with his glory; what occasion has he then for a temple to manifest himself in? And these things show his eternal power and Godhead. But as heaven is his throne, and the earth his footstool, so none of our services can profit Him who made all things. Next to the human nature of Christ, the broken and spiritual heart is his most valued temple.

Pulpit Commentary

Verse 42. - But for then, A.V.; to serve for to worship, A.V.; did ye offer unto me slain beasts and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel? for O ye house of Israel, have ye offered, etc., by the space of forty years in the wilderness? A.V. The passage which follows is nearly verbatim et literatim the LXX. of Amos 5:25, 27, except the well-known substitution of "Babylon" for "Damascus" in Amos. This, according to Lightfoot, with whom most commentators agree, was in accordance with a very common practice of readers in the schools and pulpits of the Jews, to adapt and accommodate a text to their own immediate purpose, keeping, however, to historical truth. Here Stephen points to the Babylonish Captivity as the punishment of the sins of their fathers, thus warning them of more terrible judgments to follow their rejection of Christ.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then God turned,.... Away from them, withdrew his presence, and his favours from them:

and gave them up to worship the host of heaven; not angels, but the sun, moon, and stars; for since they liked not to retain the knowledge and worship of the true God, who made the heavens, and the earth, God in righteous judgment, in a judicial way, gave them up to a reprobate mind, to commit all the idolatry of the Gentiles, as a punishment of their former sin in making and worshipping the calf:

as it is written in the book of the prophets; of the twelve lesser prophets, which were all in one book; and which, as the Jews say (e), were put together, that a book of them might not be lost through the smallness of it; among which Amos stands, a passage in whose prophecy is here referred to; namely, in Amos 5:25 "O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness"; no; they offered to devils, and not to God, Deuteronomy 32:17 and though there were some few sacrifices offered up; yet since they were not frequently offered, nor freely, and with all the heart, and with faith, and without hypocrisy, they were looked upon by God as if they were not offered at all.

(e) Kimchi praefat. ad Hoseam.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

42-50. gave them up—judicially.

as … written in the book of the prophets—the twelve minor prophets, reckoned as one: the passage is from Am 5:25.

have ye offered to me … sacrifices?—The answer is, Yes, but as if ye did it not; for "neither did ye offer to Me only, nor always, nor with a perfect and willing heart" [Bengel].

Acts 7:42 Parallel Commentaries

Acts 7:42 NIV
Acts 7:42 NLT
Acts 7:42 ESV
Acts 7:42 NASB
Acts 7:42 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Stephen Addresses the Sanhedrin
…41And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands. 42Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O you house of Israel, have you offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness? 43Yes, you took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which you made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon. …

Joshua 24:20 If you forsake the LORD and serve foreign gods, he will turn and bring disaster on you and make an end of you, after he has been good to you."
Psalm 81:12 So I gave them over to their stubborn hearts to follow their own devices.
Isaiah 63:10 Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he turned and became their enemy and he himself fought against them.
Jeremiah 8:2 They will be exposed to the sun and the moon and all the stars of the heavens, which they have loved and served and which they have followed and consulted and worshiped. They will not be gathered up or buried, but will be like dung lying on the ground.
Jeremiah 19:13 The houses in Jerusalem and those of the kings of Judah will be defiled like this place, Topheth--all the houses where they burned incense on the roofs to all the starry hosts and poured out drink offerings to other gods.'"
Ezekiel 20:39 "'As for you, people of Israel, this is what the Sovereign LORD says: Go and serve your idols, every one of you! But afterward you will surely listen to me and no longer profane my holy name with your gifts and idols.
Amos 5:25 "Did you bring me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, people of Israel?
John 6:45 It is written in the Prophets: 'They will all be taught by God.' Everyone who has heard the Father and learned from him comes to me.
Acts 7:36 He led them out of Egypt and performed wonders and signs in Egypt, at the Red Sea and for forty years in the wilderness.
Acts 13:40 Take care that what the prophets have said does not happen to you:

Animals Army Beasts Book Desert Forty Heaven Host House Israel Offer Offered Prophets Sacrifices Serve Sky Slain Space Turned Victims Wilderness Worship Written

Acts Chapter 7 Verse 42

Alphabetical: agrees and as away bodies book bring But delivered desert Did forty gave God heaven heavenly host house in is Israel it me not O of offered offerings over prophets sacrifices serve that the them This to turned up victims was what wilderness with worship written years you

NT Apostles: Acts 7:42 But God turned and gave them up (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 7:42 Bible Apps
Acts 7:42 Bible Suite
Acts 7:42 Biblia Paralela
Acts 7:42 Chinese Bible
Acts 7:42 French Bible
Acts 7:42 German Bible