New International Version (©2011) However, I admit that I worship the God of our ancestors as a follower of the Way, which they call a sect. I believe everything that is in accordance with the Law and that is written in the Prophets,New Living Translation (©2007) "But I admit that I follow the Way, which they call a cult. I worship the God of our ancestors, and I firmly believe the Jewish law and everything written in the prophets. English Standard Version (©2001) But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, I worship the God of our fathers, believing everything laid down by the Law and written in the Prophets, New American Standard Bible (©1995) "But this I admit to you, that according to the Way which they call a sect I do serve the God of our fathers, believing everything that is in accordance with the Law and that is written in the Prophets; King James Bible (Cambridge Ed.) But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets: Holman Christian Standard Bible (©2009) But I confess this to you: I worship my fathers' God according to the Way, which they call a sect, believing all the things that are written in the Law and in the Prophets. International Standard Version (©2012) However, I admit to you that in accordance with the Way, which they call a heresy, I worship the God of our ancestors and believe in everything written in the Law and the Prophets. NET Bible (©2006) But I confess this to you, that I worship the God of our ancestors according to the Way (which they call a sect), believing everything that is according to the law and that is written in the prophets. Aramaic Bible in Plain English (©2010) “And yet I confess this, that in the same doctrine of which they speak, I serve The God of my fathers, as I believe all things which are written in The Written Law and in The Prophets.” GOD'S WORD® Translation (©1995) But I'll admit to you that I'm a follower of the way [of Christ], which they call a sect. This means that I serve our ancestors' God and believe everything written in Moses' Teachings and the Prophets. King James 2000 Bible (©2003) But this I confess unto you, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets: American King James Version But this I confess to you, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets: American Standard Version But this I confess unto thee, that after the Way which they call a sect, so serve I the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets; Douay-Rheims Bible But this I confess to thee, that according to the way, which they call a heresy, so do I serve the Father and my God, believing all things which are written in the law and the prophets: Darby Bible Translation But this I avow to thee, that in the way which they call sect, so I serve my fathers' God, believing all things which are written throughout the law, and in the prophets; English Revised Version But this I confess unto thee, that after the Way which they call a sect, so serve I the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets: Webster's Bible Translation But this I confess to thee, that after the way which they call heresy, so I worship the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets: Weymouth New Testament But this I confess to you--that in the way which they style a heresy, I worship the God of our forefathers, believing everything that is taught in the Law or is written in the Prophets, World English Bible But this I confess to you, that after the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets; Young's Literal Translation 'And I confess this to thee, that, according to the way that they call a sect, so serve I the God of the fathers, believing all things that in the law and the prophets have been written, |
| Matthew Henry's Concise Commentary 24:10-21 Paul gives a just account of himself, which clears him from crime, and likewise shows the true reason of the violence against him. Let us never be driven from any good way by its having an ill name. It is very comfortable, in worshipping God, to look to him as the God of our fathers, and to set up no other rule of faith or practice but the Scriptures. This shows there will be a resurrection to a final judgment. Prophets and their doctrines were to be tried by their fruits. Paul's aim was to have a conscience void of offence. His care and endeavour was to abstain from many things, and to abound in the exercises of religion at all times; both towards God. and towards man. If blamed for being more earnest in the things of God than our neighbours, what is our reply? Do we shrink from the accusation? How many in the world would rather be accused of any weakness, nay, even of wickedness, than of an earnest, fervent feeling of love to the Lord Jesus Christ, and of devotedness to his service! Can such think that He will confess them when he comes in his glory, and before the angels of God? If there is any sight pleasing to the God of our salvation, and a sight at which the angels rejoice, it is, to behold a devoted follower of the Lord, here upon earth, acknowledging that he is guilty, if it be a crime, of loving the Lord who died for him, with all his heart, and soul, and mind, and strength. And that he will not in silence see God's word despised, or hear his name profaned; he will rather risk the ridicule and the hatred of the world, than one frown from that gracious Being whose love is better than life. Pulpit CommentaryVerse 14. - A sect for heresy, A.V.; serve for worship, A.V.; our for my, A.V. (my is better, as following "I serve," and addressed to a Roman judge); which are according to the Law, and which are written in the prophets for which are written in the Law and in the prophets, A.V. A sect, This, of course, refers to this expression of Tertullus in verse 5, Πρωτοστάτης τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως, "Ringleader of the sect of the Nazarenes." The word αἵρεσις, which means primarily "choice," has not necessarily or even ordinarily a bad sense. In classical Greek its secondary sense was a "sect" or "school" of philosophy, Academics, Peripatetics, Stoics, Epicureans, etc. The Jews applied it to their own different schools of thought. So in Acts 5:17 we read, Αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, "The sect of the Sadducees;" in Acts 15:5, Αἵρεσις τῶν Φαρισαίων, "The sect of the Pharisees;" in Acts 26:5 St. Paul speaks of himself as having been a Pharisee, Κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας, "After the straitest sect of our religion" (see too Acts 28:22). It begins to have a bad sense in St. Paul's Epistles (1 Corinthians 11:19; Galatians 5:20; and 2 Peter 2:1, αἱρέσεις ἀπωλείας, where, however, it gets its bad sense from the ἀπωλείας joined to it). In ecclesiastical writers it came to have its worst sense of "heresy" as something worse even than "schism." In this reference to Tertullus's phrase, St. Paul seems hardly to admit that Christianity was properly called "a sect" by the Jews, but gives it the milder term of "the Way" (see Acts 9:2, note). The God of our [my] father (τῷ πατρῳ Θεῷ); comp. Galatians 1:14; and Acts 22:3; Acts 28:17. Observe how St. Paul throughout insists that, in becoming a Christian, he had not been disloyal to Moses, or the Law, or the prophets, or to the religion of his fathers, but quite the contrary. According to the Law. Κατὰ τὸν νόμον may mean either, as in the R.V., "according to the Law," or, as Meyer takes it, "throughout the Law," and then is better coupled, as in the A.V., with τοῖς γεγραμμένοις. The Law, and... the prophets (as Matthew 5:17; Luke 24:27, 44). Gill's Exposition of the Entire BibleBut this I confess unto thee,.... What was truth he was not ashamed of, but ready to own, and bear his testimony for, whatever was the consequence of it: that after the way which they call heresy; referring to the charge of his being a ringleader of the sect of the Nazarenes, Acts 24:5 and meaning by the way the Christian religion, or the doctrines of Christianity, which the Jews called heresy; and as early as this were the Christians, by them, called heretics: so we read (r) of , "a prayer against the heretics", which Samuel (the little) composed before, or in the presence of R. Gamaliel the elder, he approving of it; which R. Gamaliel was Paul's master; and some have thought, that Samuel the little, the composer of this prayer, was Saul himself; so that he knew very well that the Christian doctrine was called heresy, and the Christians heretics, for he had called them so himself in the time of his unregeneracy; but now he was not ashamed to profess that way, and walk in it, and according to it worship God, as follows: so worship I the God of my fathers; even Abraham, Isaac, and Jacob, suggesting, that by embracing Christianity, he had not denied, and gone off from the worship of the one, only, living, and true God, the God of Israel; and that there was an entire agreement between the saints of the Old Testament, and the Christians of the New, in the object of worship; the Vulgate Latin version reads, "so serve I the Father, and my God"; that is, God the Father, who is the Father of Christ, and the God and Father of believers in him: believing all things which are written in the law and the prophets; which the Sadducees did not; and strictly adhering to these, and not to the traditions of the elders, as did the Scribes and Pharisees; so that since he believed whatever was contained in the sacred writings, he could not be charged justly with heresy; and as he believed, so he taught nothing but what was agreeably to the Scriptures of the Old Testament. (r) Ganz Tzemach David, par. 1. fol. 25. 2. Vid. T. Bab. Beracot, fol. 28. 2. & 29. 1. Maimon. Hilch. Tephilla, c. 2. sect. 1. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary14, 15. But this I confess to thee—in which Felix would see no crime. that after the way they call heresy—literally, and better, "a sect." so worship I the God of my fathers—the ancestral God. Two arguments are contained here: (1) Our nation is divided into what they call sects—the sect of the Pharisees, and that of the Sadducees—all the difference between them and me is, that I belong to neither of these, but to another sect, or religious section of the nation, which from its Head they call Nazarenes: for this reason, and this alone, am I hated. (2) The Roman law allows every nation to worship its own deities; I claim protection under that law, worshipping the God of my ancestors, even as they, only of a different sect of the common religion. believing all, &c.—Here, disowning all opinions at variance with the Old Testament Scriptures, he challenges for the Gospel which he preached the authority of the God of their fathers. So much for the charge of heresy.
Acts 24:14 Parallel Commentaries Acts 24:14 NIV Acts 24:14 NLT Acts 24:14 ESV Acts 24:14 NASB Acts 24:14 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |