Acts 10:43
New International Version
All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”

New Living Translation
He is the one all the prophets testified about, saying that everyone who believes in him will have their sins forgiven through his name.”

English Standard Version
To him all the prophets bear witness that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”

Berean Standard Bible
All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”

Berean Literal Bible
To Him all the prophets bear witness that everyone believing in Him receives forgiveness of sins through His name."

King James Bible
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

New King James Version
To Him all the prophets witness that, through His name, whoever believes in Him will receive remission of sins.”

New American Standard Bible
All the prophets testify of Him, that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins.”

NASB 1995
“Of Him all the prophets bear witness that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins.”

NASB 1977
“Of Him all the prophets bear witness that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins.”

Legacy Standard Bible
Of Him all the prophets bear witness that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins.”

Amplified Bible
All the prophets testify about Him, that through His name everyone who believes in Him [whoever trusts in and relies on Him, accepting Him as Savior and Messiah] receives forgiveness of sins.”

Christian Standard Bible
All the prophets testify about him that through his name everyone who believes in him receives forgiveness of sins.”

Holman Christian Standard Bible
All the prophets testify about Him that through His name everyone who believes in Him will receive forgiveness of sins.”

American Standard Version
To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.

Aramaic Bible in Plain English
And all The Prophets have borne him witness, that everyone who believes in his Name will receive forgiveness of sins.”

Contemporary English Version
Every one of the prophets has said that all who have faith in Jesus will have their sins forgiven in his name.

Douay-Rheims Bible
To him all the prophets give testimony, that by his name all receive remission of sins, who believe in him.

English Revised Version
To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.

GOD'S WORD® Translation
In addition, all the prophets testify that people who believe in the one named Jesus receive forgiveness for their sins through him."

Good News Translation
All the prophets spoke about him, saying that all who believe in him will have their sins forgiven through the power of his name."

International Standard Version
All the prophets testify to this: everyone who believes in Jesus receives forgiveness of sins through his name."

Literal Standard Version
to this One do all the Prophets testify, that through His Name everyone that is believing in Him receives forgiveness of sins.”

Majority Standard Bible
All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”

New American Bible
To him all the prophets bear witness, that everyone who believes in him will receive forgiveness of sins through his name.”

NET Bible
About him all the prophets testify, that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name."

New Revised Standard Version
All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”

New Heart English Bible
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him receives forgiveness of sins."

Webster's Bible Translation
To him give all the prophets testimony, that through his name whoever believeth in him shall receive remission of sins.

Weymouth New Testament
To Him all the Prophets bear witness, and testify that through His name all who believe in Him receive the forgiveness of their sins."

World English Bible
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”

Young's Literal Translation
to this one do all the prophets testify, that through his name every one that is believing in him doth receive remission of sins.'

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Good News for Gentiles
42And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead. 43All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.” 44While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message.…

Cross References
Luke 24:47
and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.

Acts 2:38
Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 3:18
But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.

Acts 4:12
Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved."

Acts 13:39
Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.

Acts 15:9
He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.

Acts 26:22
But I have had God's help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:


Treasury of Scripture

To him give all the prophets witness, that through his name whoever believes in him shall receive remission of sins.

him.

Acts 26:22
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

Isaiah 53:11
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

Jeremiah 31:34
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

through.

Acts 3:16
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

Acts 4:10-12
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole…

John 20:31
But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

whosoever.

Acts 13:38,39
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: …

Acts 15:9
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

Jump to Previous
Bear Believe Believes Believeth Believing Faith Forgiveness Name Prophets Receive Receives Remission Sins Testify Testimony Witness
Jump to Next
Bear Believe Believes Believeth Believing Faith Forgiveness Name Prophets Receive Receives Remission Sins Testify Testimony Witness
Acts 10
1. Cornelius, a devout man, being commanded by an angel, sends for Peter,
11. who by a vision is taught not to despise the Gentiles;
17. and is commanded by the Spirit to go with the messenger to Caesarea.
25. Cornelius shows the occasion of his sending for him.
34. As he preaches Christ to Cornelius and his company,
44. the Holy Spirit falls on them, and they are baptized.














(43) To him give all the prophets witness.--As in St. Peter's earlier speeches in Acts 2, 3 so here, we trace the result of our Lord's teaching given in the interval between the Resurrection and Ascension as to the method of prophetic interpretation which discerns, below all temporary and historical references, the under-current of testimony to the kingdom of which Christ was the Head.

That through his name. . . .--We can without difficulty represent to ourselves the impression which these words must have made on the anxious listeners. This was the answer to their doubts and perplexities. Not by submitting themselves to the bondage of the Law, not by circumcision and all that it implied, but by the simple act of faith in Christ, and in the power of His Name, i.e., of all the attributes and energies of which the Name was the symbol, they, Gentiles as they were, might receive that remission of sins which conscience, now roused to its full activity, taught them was the indispensable condition of acceptance and of peace. The intensity of that emotion, the satisfaction of all their previous yearnings, placed them subjectively in a spiritual condition which prepared the way for the wonder which the next verse narrates.

Verse 43. - Bear for give, A.V.; every one that for whosoever, A.V.; on him for in him, A.V. Here we have another article of the Creed, the forgiveness of sins, preached too in immediate anticipation of baptism, on the profession of faith in Jesus Christ (ver. 48). Comp. Acts 8:37 (T.R.) and 38.

Parallel Commentaries ...


Greek
All
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

prophets
προφῆται (prophētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

testify
μαρτυροῦσιν (martyrousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify.

about Him
τούτῳ (toutō)
Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

[that] everyone
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

who
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

believes
πιστεύοντα (pisteuonta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Him
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

receives
λαβεῖν (labein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

forgiveness
ἄφεσιν (aphesin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 859: A sending away, a letting go, a release, pardon, complete forgiveness. From aphiemi; freedom; pardon.

of sins
ἁμαρτιῶν (hamartiōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's 266: From hamartano; a sin.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

name.”
ὀνόματος (onomatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.


Links
Acts 10:43 NIV
Acts 10:43 NLT
Acts 10:43 ESV
Acts 10:43 NASB
Acts 10:43 KJV

Acts 10:43 BibleApps.com
Acts 10:43 Biblia Paralela
Acts 10:43 Chinese Bible
Acts 10:43 French Bible
Acts 10:43 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 10:43 All the prophets testify about him that (Acts of the Apostles Ac)
Acts 10:42
Top of Page
Top of Page