Acts 8:37
 Acts 8:37 
New International Version (©2011)

New Living Translation (©2007)

English Standard Version (©2001)

New American Standard Bible (©1995)
And Philip said, "If you believe with all your heart, you may." And he answered and said, "I believe that Jesus Christ is the Son of God."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And Philip said, "If you believe with all your heart you may." And he replied, "I believe that Jesus Christ is the Son of God."

International Standard Version (©2012)

NET Bible (©2006)
[[EMPTY]]

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Philippus said, “If you believe with all the heart, it is authorized.” And he answered and said, “I do believe that Yeshua The Messiah is The Son of God.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)

King James 2000 Bible (©2003)
And Philip said, If you believe with all your heart, you may. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

American King James Version
And Philip said, If you believe with all your heart, you may. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

American Standard Version
And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

Douay-Rheims Bible
And Philip said: If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answering, said: I believe that Jesus Christ is the Son of God.

Darby Bible Translation

English Revised Version

Webster's Bible Translation
And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

Weymouth New Testament

World English Bible

Young's Literal Translation
And Philip said, 'If thou dost believe out of all the heart, it is lawful;' and he answering said, 'I believe Jesus Christ to be the Son of God;'

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Philip said, if thou believest with all thine heart, thou mayest,.... Intimating, that if he did not believe, he had no right to that ordinance; though he was a proselyte to the Jewish religion, a serious and devout man, and was employed in a religious way, when Philip came up to him, and was very desirous of being instructed in the knowledge of divine things; and yet notwithstanding all this, he had no right to the ordinance of baptism, unless he had faith in Christ, and made a profession of it; nor would Philip administer it to him without it; from whence it appears, that faith in Christ, and a profession of it, are necessary prerequisites to baptism: and this faith should not be a mere historical and temporary faith, nor a feigned one, but a believing in Christ with the heart unto righteousness; or such a faith by which a soul relinquishes its own righteousness, and looks and goes unto Christ for righteousness, life, and salvation, and rests and relies upon him for them; and it should be a believing in him with the whole heart, which does not design a strong faith, or a full assurance of faith, but an hearty, sincere, and unfeigned one, though it may be but weak, and very imperfect. And that this is necessary to baptism is manifest, because without this it is impossible to please God; nor can submission and obedience to it be acceptable to him: nor indeed can the ordinance be grateful and pleasing to unbelievers; for though it is a command that is not grievous, and a yoke that is easy, yet it is only so to them that believe; nor can any other see to the end of this ordinance, or behold the burial, and resurrection of Christ represented by it, or be baptized into his death, and partake of the benefits of it; and besides, whatsoever is not of faith is sin.

continued...


Vincent's Word Studies

The best texts omit this verse.


Barnes' Notes on the Bible

And Philip said ... - This was stated by Philip as the proper qualification for making a profession of religion. The terms are:

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

I believe that Jesus Christ is the Son of God - He believed that Jesus, whom Philip preached to him, was The Christ or Messiah, and consequently the Son of God.

continued...


Geneva Study Bible

{13} And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, {n} I believe that Jesus Christ is the Son of God.

(13) Profession of faith is required of those being baptized, and therefore it is evident that we are not first ingrafted into Christ when we are baptized, but are already ingrafted, and then are baptized. (Ed.)

(n) The sum of the confession which is necessary for baptism.


People's New Testament

8:37 If thou believest, etc.? This verse is omitted in the Revised Version. It is not found in the oldest extant manuscripts, but was certainly in manuscripts older than any now extant. It is referred to by Irenaeus in the second century, and by Augustine in the fourth. Whether written by Luke or not, it shows that the custom of the early church was to require such a confession of faith.

With all thine heart. A living faith must seize upon and control the heart.


Acts 8:37 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Philip and the Ethiopian
36And as they went on their way, they came to a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what does hinder me to be baptized? 37And Philip said, If you believe with all your heart, you may. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. 38And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him. …

Acts 8:36 As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, "Look, here is water. What can stand in the way of my being baptized?"
Acts 8:38 And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him.