Acts 24:23
 Acts 24:23 
New International Version (©2011)
He ordered the centurion to keep Paul under guard but to give him some freedom and permit his friends to take care of his needs.

New Living Translation (©2007)
He ordered an officer to keep Paul in custody but to give him some freedom and allow his friends to visit him and take care of his needs.

English Standard Version (©2001)
Then he gave orders to the centurion that he should be kept in custody but have some liberty, and that none of his friends should be prevented from attending to his needs.

New American Standard Bible (©1995)
Then he gave orders to the centurion for him to be kept in custody and yet have some freedom, and not to prevent any of his friends from ministering to him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He ordered that the centurion keep Paul under guard, though he could have some freedom, and that he should not prevent any of his friends from serving him.

International Standard Version (©2012)
He ordered the centurion to guard Paul but to let him have some freedom and not to keep any of his friends from caring for his needs.

NET Bible (©2006)
He ordered the centurion to guard Paul, but to let him have some freedom, and not to prevent any of his friends from meeting his needs.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the Centurion ordered to guard Paulus at ease and that no one of his acquaintances would be forbidden to minister to him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Felix ordered the sergeant to guard Paul but to let him have some freedom and to let his friends take care of his needs.

King James 2000 Bible (©2003)
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintances to minister or come unto him.

American King James Version
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come to him.

American Standard Version
And he gave order to the centurion that he should be kept in charge, and should have indulgence; and not to forbid any of his friends to minister unto him.

Douay-Rheims Bible
And he commanded a centurion to keep him, and that he should be easy, and that he should not prohibit any of his friends to minister unto him.

Darby Bible Translation
ordering the centurion to keep him, and that he should have freedom, and to hinder none of his friends to minister to him.

English Revised Version
And he gave order to the centurion that he should be kept in charge, and should have indulgence; and not to forbid any of his friends to minister unto him.

Webster's Bible Translation
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister, or come to him.

Weymouth New Testament
And he gave orders to the Captain that Paul was to be kept in custody, but be treated with indulgence, and that his personal friends were not to be prevented from showing him kindness.

World English Bible
He ordered the centurion that Paul should be kept in custody, and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him.

Young's Literal Translation
having given also a direction to the centurion to keep Paul, to let him also have liberty, and to forbid none of his own friends to minister or to come near to him.

Matthew Henry's Concise Commentary

24:22-27 The apostle reasoned concerning the nature and obligations of righteousness, temperance, and of a judgment to come; thus showing the oppressive judge and his profligate mistress, their need of repentance, forgiveness, and of the grace of the gospel. Justice respects our conduct in life, particularly in reference to others; temperance, the state and government of our souls, in reference to God. He who does not exercise himself in these, has neither the form nor the power of godliness, and must be overwhelmed with the Divine wrath in the day of God's appearing. A prospect of the judgment to come, is enough to make the stoutest heart to tremble. Felix trembled, but that was all. Many are startled by the word of God, who are not changed by it. Many fear the consequences of sin, yet continue in the love and practice of sin. In the affairs of our souls, delays are dangerous. Felix put off this matter to a more convenient season, but we do not find that the more convenient season ever came. Behold now is the accepted time; hear the voice of the Lord to-day. He was in haste to turn from hearing the truth. Was any business more urgent than for him to reform his conduct, or more important than the salvation of his soul! Sinners often start up like a man roused from his sleep by a loud noise, but soon sink again into their usual drowsiness. Be not deceived by occasional appearances of religion in ourselves or in others. Above all, let us not trifle with the word of God. Do we expect that as we advance in life our hearts will grow softer, or that the influence of the world will decline? Are we not at this moment in danger of being lost for ever? Now is the day of salvation; tomorrow may be too late.


Pulpit Commentary

Verse 23. - Gave order to the for commanded a, A.V.; that he should be kept in charge for to keep Paul, A.V. and T.R.; and should have indulgence for and to let him have liberty, A.V.; not to forbid any of his friends for that he should forbid none of his acquaintance, A.V.; to minister unto him for to minister or come unto him, A.V. and T.R. Indulgence (ἄνεσις); literally, relaxation, viz. of the prison restraints and confinement. The word is used in the LXX. of 2 Chronicles 23:15, ἔδωκαν αὐτῃ ἄνεσιν, i.e. those who had taken Athaliah prisoner, "let her loose" till she got out of the temple court. It is also a common medical term for the cessation or remission of pain or disease. St. Paul uses it four times in his Epistles for "rest" or "ease" (2 Corinthians 2:13; 2 Corinthians 7:5; 2 Corinthians 8:13; 2 Thessalonians 1:7). Doubtless St. Luke was thus enabled to be much with St. Paul during his imprison merit, and, as suggested above, to have his help in writing his Gospel.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he commanded a centurion to keep Paul,.... In custody, to watch and guard him, and look after him, that he went not away, since he was neither condemned nor acquitted; and therefore must be retained a prisoner, till one or other was done:

and to let him have liberty; not to go where he pleased, or out of the place of confinement, for then there would have been no need of the after direction, not to prohibit his friends from coming to him; but to free him from his bonds and close confinement; which was done, partly on account of his being a Roman, and partly because he took him to be an innocent man, and it may be because he hoped to receive money from him:

that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him; but that they should have free access to him, and the liberty of conversation with him; which layouts granted show that he was inclined to the side of Paul, both through the defence that he had made for himself, and through the letter which Lysias sent him, as well as through the knowledge he had gained by long observation and experience, of the temper and disposition of the Jews, their priests and elders.


Acts 24:23 Parallel Commentaries

Acts 24:23 NIV
Acts 24:23 NLT
Acts 24:23 ESV
Acts 24:23 NASB
Acts 24:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Felix Holds Paul in Custody
22And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter. 23And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come to him. 24And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ. …

Jeremiah 39:11 Now Nebuchadnezzar king of Babylon had given these orders about Jeremiah through Nebuzaradan commander of the imperial guard:
Acts 23:16 But when the son of Paul's sister heard of this plot, he went into the barracks and told Paul.
Acts 23:35 he said, "I will hear your case when your accusers get here." Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod's palace.
Acts 25:4 Festus answered, "Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.
Acts 27:3 The next day we landed at Sidon; and Julius, in kindness to Paul, allowed him to go to his friends so they might provide for his needs.
Acts 28:16 When we got to Rome, Paul was allowed to live by himself, with a soldier to guard him.

Acquaintance Attending Captain Centurion Charge Commanded Control Custody Forbid Freedom Friends Guard Hinder Indulgence Kept Kindness Liberty Minister Ministering Need Needs Order Ordered Ordering Orders Paul Permit Personal Prevented Privileges Serve Showing Treated Visit


Acts Chapter 24 Verse 23

Alphabetical: and any be but care centurion custody for freedom friends from gave give guard have He him his in keep kept ministering needs not of ordered orders Paul permit prevent some take the Then to under yet

NT Apostles: Acts 24:23 He ordered the centurion that Paul should (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 24:23 Bible Apps
Acts 24:23 Bible Suite
Acts 24:23 Biblia Paralela
Acts 24:23 Chinese Bible
Acts 24:23 French Bible
Acts 24:23 German Bible