New International Version
A few days later King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus.
New Living Translation
A few days later King Agrippa arrived with his sister, Bernice, to pay their respects to Festus.
English Standard Version
Now when some days had passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus.
Berean Study Bible
After several days had passed, King Agrippa and Bernice came down to Caesarea to pay their respects to Festus.
Berean Literal Bible
Now some days having passed, Agrippa the king and Bernice came down to Caesarea, greeting Festus.
New American Standard Bible
Now when several days had elapsed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and paid their respects to Festus.
King James Bible
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
Holman Christian Standard Bible
After some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived in Caesarea and paid a courtesy call on Festus.
International Standard Version
After several days had passed, King Agrippa and Bernice came to Caesarea to welcome Festus.
After several days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus.
Aramaic Bible in Plain English
And when some days passed, Agrippa The King and Bernice came down to Caesarea to inquire the welfare of Festus.
GOD'S WORD® Translation
Later King Agrippa and Bernice came to the city of Caesarea to welcome Festus.
New American Standard 1977
Now when several days had elapsed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and paid their respects to Festus.
Jubilee Bible 2000
And after certain days King Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
King James 2000 Bible
And after some days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to greet Festus.
American King James Version
And after certain days king Agrippa and Bernice came to Caesarea to salute Festus.
American Standard Version
Now when certain days were passed, Agrippa the King and Bernice arrived at Caesarea, and saluted Festus.
And after some days, king Agrippa and Bernice came down to Caesarea to salute Festus.
Darby Bible Translation
And when certain days had elapsed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea to salute Festus.
English Revised Version
Now when certain days were passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea, and saluted Festus.
Webster's Bible Translation
And after certain days, king Agrippa and Bernice came to Cesarea, to salute Festus.
Weymouth New Testament
A short time after this, Agrippa the king and Bernice came to Caesarea to pay a complimentary visit to Festus;
World English Bible
Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.
Young's Literal Translation
And certain days having passed, Agrippa the king, and Bernice, came down to Caesarea saluting Festus,
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
25:13-27 Agrippa had the government of Galilee. How many unjust and hasty judgments the Roman maxim, ver. 16, condemn! This heathen, guided only by the light of nature, followed law and custom exactly, yet how many Christians will not follow the rules of truth, justice, and charity, in judging their brethren! The questions about God's worship, the way of salvation, and the truths of the gospel, may appear doubtful and without interest, to worldly men and mere politicians. See how slightly this Roman speaks of Christ, and of the great controversy between the Jews and the Christians. But the day is at hand when Festus and the whole world will see, that all the concerns of the Roman empire were but trifles and of no consequence, compared with this question of Christ's resurrection. Those who have had means of instruction, and have despised them, will be awfully convinced of their sin and folly. Here was a noble assembly brought together to hear the truths of the gospel, though they only meant to gratify their curiosity by attending to the defence of a prisoner. Many, even now, attend at the places of hearing the word of God with great pomp, and too often with no better motive than curiosity. And though ministers do not now stand as prisoners to make a defence for their lives, yet numbers affect to sit in judgment upon them, desirous to make them offenders for a word, rather than to learn from them the truth and will of God, for the salvation of their souls But the pomp of this appearance was outshone by the real glory of the poor prisoner at the bar. What was the honour of their fine appearance, compared with that of Paul's wisdom, and grace, and holiness; his courage and constancy in suffering for Christ! It is no small mercy to have God clear up our righteousness as the light, and our just dealing as the noon-day; to have nothing certain laid to our charge. And God makes even the enemies of his people to do them right.
Verse 13. - Now when certain days were passed for and after certain days, A.V.; Agrippa the king and Bernice arrived at for King Agrippa and Bernice came unto, A.V.; and saluted for to salute, A.V. and T.R. Agrippa the king. Herod Agrippa II., son of Herod Agrippa I. (Acts 12.), and consequently brother of Drusilla (Acts 24:24). He was only seventeen at his father's death, and so not considered by Claudius a safe person to entrust his father's large dominions to. But he gave him Chalets, and afterwards, in exchange for it, other dominions. It was he who made Ismael the son of Phabi high priest, and who built the palace at Jerusalem which overlooked the temple, and gave great offence to the Jews. He was the last of the Herods, and reigned above fifty years. Bernice was his sister, but was thought to be living in an incestuous intercourse with him. She had been the wife of her uncle Herod, Prince of Chalets; and on his death lived with her brother. She then for a while became the wife of Polemo, King of Cicilia, but soon returned to Herod Agrippa. She afterwards became the mistress of Vespasian and of Titus in succession (Alford). And saluted; ἀσπασόμενοι, which reading Meyer and Alford both retain. The reading of the R.T. is ἀσπασάμενοι. It is quite in accordance with the position of a dependent king, that he should come and pay his respects to the new Roman governor at Caesarea.
Gill's Exposition of the Entire Bible
And after certain days,.... Several days after the above appeal made by Paul:
King Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus: this King Agrippa was the son of Herod Agrippa, who killed James the brother of John, and of whose death mention is made in Acts 12:1 the Jewish chronologer (h) calls him Agrippa the Second, the son of Agrippa the First, the fifth king of the family of Herod: he was not king of Judea, this was reduced again into a province by Claudius; and upon the death of his uncle Herod, king of Chalcis, he was by the said emperor made king of that place, who afterwards removed him from thence to a greater kingdom, and gave him the tetrarchy, which was Philip's, his great uncle's; namely, Batanea, Trachonitis, and Gaulanitis, to which he added the kingdom of Lysanias; (see Luke 3:1) and the province which Varus had; and to these Nero added four cities, with what belonged to them; in Peraea, Abila and Julias, and in Galilee, Tarichea and Tiberias (i). The Jewish writers often make mention of him, calling him, as here, King Agrippa; See Gill on Acts 26:3, and so does Josephus (k). According to the above chronologer (l) he was had to Rome by Vespasian, when he went to be made Caesar; and was put to death by him, three years and a half before the destruction of the temple; though others say he lived some years after it: and some of the Jewish writers affirm, that in his days the temple was destroyed (m). Agrippa, though he was a Jew, his name was a Roman name; Augustus Caesar had a relation of this name (n), who had a son of the same name, and a daughter called Agrippina; and Herod the great being much obliged to the Romans, took the name from them, and gave it to one of his sons, the father of this king: the name originally was given to such persons, who at their birth came forth not with their heads first, as is the usual way of births, but with their feet first, and which is accounted a difficult birth; and "ab aegritudine", from the grief, trouble, and weariness of it, such are called Agrippas (o). Bernice, who is said to be with King Agrippa, is not the name of a man, as some have supposed, because said to sit in the judgment hall with the king, but of a woman; so called, in the dialect of the Macedonians, for Pheronice, which signifies one that carries away the victory; and this same person is, in Suetonius (p), called Queen Beronice, for whom Titus the emperor is said to have a very great love, and was near upon marrying her: she was not wife of Agrippa, as the Arabic version reads, but his sister; his father left besides him, three daughters, Bernice, Mariamne, and Drusilla, which last was the wife of Felix, Acts 24:24. Bernice was first married to her uncle Herod, king of Chalcis (q), and after his death to Polemon, king of Cilicia, from whom she separated, and lived in too great familiarity with her brother Agrippa, as she had done before her second marriage, as was suspected (r), to which incest Juvenal refers (s); and with whom she now was, who came together to pay a visit to Festus, upon his coming to his government, and to congratulate him upon it.
(h) Ganz Tzemach David, par. 1. fol. 26. 1.((i) Joseph. de Bello Jud. l. 2. c. 11. sect. 5. & c. 12. sect. 1. 8. & c. 13. sect. 2.((k) Antiqu. l. 20. c. 8. sect. 1.((l) Tzemach David, ib. Colossians 2. (m) Jarchi & Bartenora in Misn. Sota, c. 7. sect. 8. (n) Sueton. in Vita Augusti, c. 63, 64. (o) A. Gell. Noct. Attic. l. 16. c. 16. (p) In Vita Titi, c. 7. (q) Joseph. Antiqu. l. 19. c. 5. sect. 1. & c. 9. sect. 1. & de Bello Jud. l. 2. c. 11. sect. 5, 6. (r) Antiqu. l. 20. c. 6. sect. 3.((s) Satyr 6.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
Ac 25:13-27. Herod Agrippa II ON A Visit to Festus, Being Consulted by Him on Paul's Case, Desires to Hear the Apostle, Who Is Accordingly Brought Forth.
13. King Agrippa—great-grandson of Herod the Great, and Drusilla's brother (see on Ac 24:24). On his father's awful death (Ac 12:23), being thought too young (seventeen) to succeed, Judea, was attached to the province of Syria. Four years after, on the death of his uncle Herod, he was made king of the northern principalities of Chalcis, and afterwards got Batanea, Iturea, Trachonitis, Abilene, Galilee, and Perea, with the title of king. He died A.D. 100, after reigning fifty-one years.
and Bernice—his sister. She was married to her uncle Herod, king of Chalcis, on whose death she lived with her brother Agrippa—not without suspicion of incestuous intercourse, which her subsequent licentious life tended to confirm.
came to salute Festus—to pay his respects to him on his accession to the procuratorship.
Acts 25:13 Additional Commentaries
Festus Consults King Agrippa
13Now when several days had elapsed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and paid their respects to Festus. 14While they were spending many days there, Festus laid Paul's case before the king, saying, "There is a man who was left as a prisoner by Felix;…
Philip, however, appeared at Azotus and traveled about, preaching the gospel in all the towns until he reached Caesarea.
Three days after arriving in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,
Festus answered, "Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.
After Festus had conferred with his council, he declared: "You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!"
The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience room with the high-ranking military officers and the prominent men of the city. At the command of Festus, Paul was brought in.
Treasury of Scripture
And after certain days king Agrippa and Bernice came to Caesarea to salute Festus.
Jump to PreviousAgrippa Arrived Bernice Berni'ce Caesarea Caesare'a Cesarea Complimentary Elapsed Festus Few Greeted Paid Passed Pay Salute Saluted Saluting Several Short Time Visit Welcome
Jump to NextAgrippa Arrived Bernice Berni'ce Caesarea Caesare'a Cesarea Complimentary Elapsed Festus Few Greeted Paid Passed Pay Salute Saluted Saluting Several Short Time Visit Welcome
LinksActs 25:13 NIV
Acts 25:13 NLT
Acts 25:13 ESV
Acts 25:13 NASB
Acts 25:13 KJV
Acts 25:13 Bible Apps
Acts 25:13 Bible Suite
Acts 25:13 Biblia Paralela
Acts 25:13 Chinese Bible
Acts 25:13 French Bible
Acts 25:13 German Bible
Alphabetical: A Agrippa and arrived at Bernice Caesarea days elapsed Festus few had King later Now paid pay respects several their to when
NT Apostles: Acts 25:13 Now when some days had passed Agrippa (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools