Acts 25:12
 Acts 25:12 
New International Version (©2011)
After Festus had conferred with his council, he declared: "You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!"

New Living Translation (©2007)
Festus conferred with his advisers and then replied, "Very well! You have appealed to Caesar, and to Caesar you will go!"

English Standard Version (©2001)
Then Festus, when he had conferred with his council, answered, “To Caesar you have appealed; to Caesar you shall go.”

New American Standard Bible (©1995)
Then when Festus had conferred with his council, he answered, "You have appealed to Caesar, to Caesar you shall go."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
After Festus conferred with his council, he replied, "You have appealed to Caesar; to Caesar you will go!"

International Standard Version (©2012)
Festus talked it over with the council and then answered, "To the emperor you have appealed; to the emperor you will go!"

NET Bible (©2006)
Then, after conferring with his council, Festus replied, "You have appealed to Caesar; to Caesar you will go!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Festus spoke with his Counselors and he said, “You have called for an appeal to Caesar; to Caesar you will go.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Festus discussed the appeal with his advisers and then replied to Paul, "You have appealed your case to the emperor, so you'll go to the emperor!"

King James 2000 Bible (©2003)
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Have you appealed unto Caesar? unto Caesar shall you go.

American King James Version
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Have you appealed to Caesar? to Caesar shall you go.

American Standard Version
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Caesar: unto Caesar shalt thou go.

Douay-Rheims Bible
Then Festus having conferred with the council, answered: Hast thou appealed to Caesar? To Caesar shalt thou go.

Darby Bible Translation
Then Festus, having conferred with the council, answered, Thou hast appealed to Caesar. To Caesar shalt thou go.

English Revised Version
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Caesar: unto Caesar shalt thou go.

Webster's Bible Translation
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed to Cesar? to Cesar thou shalt go.

Weymouth New Testament
Then, after conferring with the Council, Festus replied, "To Caesar you have appealed: to Caesar you shall go."

World English Bible
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, "You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go."

Young's Literal Translation
then Festus, having communed with the council, answered, 'To Caesar thou hast appealed; to Caesar thou shalt go.'

Matthew Henry's Concise Commentary

25:1-12 See how restless malice is. Persecutors deem it a peculiar favour to have their malice gratified. Preaching Christ, the end of the law, was no offence against the law. In suffering times the prudence of the Lord's people is tried, as well as their patience; they need wisdom. It becomes those who are innocent, to insist upon their innocence. Paul was willing to abide by the rules of the law, and to let that take its course. If he deserved death, he would accept the punishment. But if none of the things whereof they accused him were true, no man could deliver him unto them, with justice. Paul is neither released nor condemned. It is an instance of the slow steps which Providence takes; by which we are often made ashamed, both of our hopes and of our fears, and are kept waiting on God.


Pulpit Commentary

Verse 12. - Thou hast for hast thou? A.V. and, as far as punctuation is concerned, T.R. The council. Not the members of the Sanhedrim who were present, but his own consiliarii, or assessores, as they were called, in Greek πάρεδροι, with whom the Roman governor advised before giving judgment. Unto Caesar shalt thou go. In like manner, Pliny (quoted by Kuinoel) says of certain Christians who had appealed to Caesar, that, "because they were Roman citizens, he had thought it right to send them to Rome for trial" ('Epist.,' 10:97). Festus, though, maybe, rather startled by Paul's appeal, was perhaps not sorry to be thus rid of a difficult case, and at the same time to leave the Jews under the impression that he himself was willing to send the prisoner for trial to Jerusalem, had it been possible.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Festus, when he had conferred with the council,.... Not with the Jewish sanhedrim, or any part of it that came down on this occasion; but with Roman counsellors, which he had to assist him in judgment, when any difficult matters were before him; the Syriac and Ethiopic versions render it, "with his counsellors"; and the Arabic reads in the singular number, "with his counsellor"; with these he advised, whether it was proper to admit of Paul's appeal, or not; and having had their opinion,

he answered, hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go: the question is put, partly for the more certain knowledge of the thing, that there might be no mistake in it; and partly on account of the Jews, that they might see that though he was disposed to do them a favour, it was not in his power, because of this appeal; and it may be with some resentment in himself, since it carried in it a sort of reflection upon him, as if he was incapable of issuing this affair, or would not be just and faithful in it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Festus—little expecting such an appeal, but bound to respect it.

having conferred with the council—his assessors in judgment, as to the admissibility of the appeal.

said, Hast thou—for "thou hast."

to Cæsar shalt thou go—as if he would add perhaps "and see if thou fare better."


Acts 25:12 Parallel Commentaries

Acts 25:12 NIV
Acts 25:12 NLT
Acts 25:12 ESV
Acts 25:12 NASB
Acts 25:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul Appeals to Caesar
10Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as you very well know. 11For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me to them. I appeal to Caesar. 12Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Have you appealed to Caesar? to Caesar shall you go.

Matthew 22:17 Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay the imperial tax to Caesar or not?"
Acts 25:11 If, however, I am guilty of doing anything deserving death, I do not refuse to die. But if the charges brought against me by these Jews are not true, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!"
Acts 25:13 A few days later King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus.
Acts 27:1 When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.