Acts 25:1
 Acts 25:1 
New International Version (©2011)
Three days after arriving in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,

New Living Translation (©2007)
Three days after Festus arrived in Caesarea to take over his new responsibilities, he left for Jerusalem,

English Standard Version (©2001)
Now three days after Festus had arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.

New American Standard Bible (©1995)
Festus then, having arrived in the province, three days later went up to Jerusalem from Caesarea.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Three days after Festus arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.

International Standard Version (©2012)
Three days after Festus had arrived in the province, he went up from Caesarea to Jerusalem.

NET Bible (©2006)
Now three days after Festus arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when Festus came to Caesarea, after three days he came up to Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Three days after Festus took over his duties in the province of Judea, he went from the city of Caesarea to Jerusalem.

King James 2000 Bible (©2003)
Now when Festus was come into the province, after three days he went up from Caesarea to Jerusalem.

American King James Version
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.

American Standard Version
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

Douay-Rheims Bible
NOW when Festus was come into the province, after three days, he went up to Jerusalem from Caesarea.

Darby Bible Translation
Festus therefore, being come into the eparchy, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

English Revised Version
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

Webster's Bible Translation
Now when Festus had come into the province, after three days he ascended from Cesarea to Jerusalem.

Weymouth New Testament
Festus, having entered on his duties as governor of the province, two days later went up from Caesarea to Jerusalem.

World English Bible
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

Young's Literal Translation
Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea,

Matthew Henry's Concise Commentary

25:1-12 See how restless malice is. Persecutors deem it a peculiar favour to have their malice gratified. Preaching Christ, the end of the law, was no offence against the law. In suffering times the prudence of the Lord's people is tried, as well as their patience; they need wisdom. It becomes those who are innocent, to insist upon their innocence. Paul was willing to abide by the rules of the law, and to let that take its course. If he deserved death, he would accept the punishment. But if none of the things whereof they accused him were true, no man could deliver him unto them, with justice. Paul is neither released nor condemned. It is an instance of the slow steps which Providence takes; by which we are often made ashamed, both of our hopes and of our fears, and are kept waiting on God.


Pulpit Commentary

Verse 1. - Foetus therefore having come for now when Foetus was come, A.V.; went up for he ascended, A.V.; to Jerusalem from Casarea for from Caesarea to Jerusalem, A.V. The province (ἐπαρχία); above, Acts 23:34. After three days, etc. It is an evidence of the diligence of Foetus that he lost no time in going to Jerusalem, the center of disaffection to the Roman government.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now when Festus was come into the province,.... Of Judea, which was a Roman province, over which he was made governor by Nero, the Roman emperor, in the room of Felix; he now being landed in some part of the province, namely, at Caesarea, and so might be said to have entered upon the government of it, as the phrase will bear to be rendered;

after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem; he very likely came by sea from Italy to Judea, and landed at Caesarea; for though Joppa was the nearest port to Jerusalem, yet Caesarea was the safest, and most commodious port, being made so by Herod; See Gill on Acts 18:22, and besides, it seems to have been very much the residence of the kings and governors of Judea, Acts 12:19 here Festus stayed three days after his landing, to rest himself after the fatigue of the voyage, and then went up to Jerusalem, the metropolis of the province of Judea.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 25

Ac 25:1-12. Festus, Coming to Jerusalem, Declines to Have Paul Brought Thither for Judgment, but Gives the Parties a Hearing on His Return to Cæsarea—On Festus Asking the Apostle if He Would Go to Jerusalem for Another Hearing before Him, He Is Constrained in Justice to His Cause to Appeal to the Emperor.

1-3. Festus … after three days … ascended … to Jerusalem—to make himself acquainted with the great central city of his government without delay.


Acts 25:1 Parallel Commentaries

Acts 25:1 NIV
Acts 25:1 NLT
Acts 25:1 ESV
Acts 25:1 NASB
Acts 25:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's Trial Before Festus
1Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem. 2Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and sought him, 3And desired favor against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him. …

Acts 8:40 Philip, however, appeared at Azotus and traveled about, preaching the gospel in all the towns until he reached Caesarea.
Acts 23:34 The governor read the letter and asked what province he was from. Learning that he was from Cilicia,
Acts 24:27 When two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus, but because Felix wanted to grant a favor to the Jews, he left Paul in prison.
Acts 25:4 Festus answered, "Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.
Acts 25:6 After spending eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he convened the court and ordered that Paul be brought before him.
Acts 25:13 A few days later King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus.