Matthew 16:13
Parallel Verses
New International Version
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say the Son of Man is?"

New Living Translation
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say that the Son of Man is?"

English Standard Version
Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”

Berean Study Bible
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He questioned His disciples: "Who do people say the Son of Man is?"

Berean Literal Bible
And Jesus having come into the district of Caesarea Philippi, He was questioning His disciples saying, "Whom do men pronounce the Son of Man to be?"

New American Standard Bible
Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, He was asking His disciples, "Who do people say that the Son of Man is?"

King James Bible
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?

Holman Christian Standard Bible
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, "Who do people say that the Son of Man is?"

International Standard Version
When Jesus had come to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say the Son of Man is?"

NET Bible
When Jesus came to the area of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say that the Son of Man is?"

New Heart English Bible
Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, "Who do men say that the Son of Man is?"

Aramaic Bible in Plain English
But when Yeshua came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “What is it people say about me that I The Son of Man am?”

GOD'S WORD® Translation
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say the Son of Man is?"

New American Standard 1977
Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, He began asking His disciples, saying, “Who do people say that the Son of Man is?”

Jubilee Bible 2000
When Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that I the Son of man am?

King James 2000 Bible
When Jesus came into the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?

American King James Version
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?

American Standard Version
Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that the Son of man is?

Douay-Rheims Bible
And Jesus came into the quarters of Cesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is?

Darby Bible Translation
But when Jesus was come into the parts of Caesarea-Philippi, he demanded of his disciples, saying, Who do men say that I the Son of man am?

English Revised Version
Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that the Son of man is?

Webster's Bible Translation
When Jesus came into the borders of Cesarea Phillippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that I the Son of man am?

Weymouth New Testament
When He arrived in the neighbourhood of Caesarea Philippi, Jesus questioned His disciples. "Who do people say that the Son of Man is?" He asked.

World English Bible
Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, "Who do men say that I, the Son of Man, am?"

Young's Literal Translation
And Jesus, having come to the parts of Caesarea Philippi, was asking his disciples, saying, 'Who do men say me to be -- the Son of Man?'
Commentary
Matthew Henry Commentary
16:13-20 Peter, for himself and his brethren, said that they were assured of our Lord's being the promised Messiah, the Son of the living God. This showed that they believed Jesus to be more than man. Our Lord declared Peter to be blessed, as the teaching of God made him differ from his unbelieving countrymen. Christ added that he had named him Peter, in allusion to his stability or firmness in professing the truth. The word translated rock, is not the same word as Peter, but is of a similar meaning. Nothing can be more wrong than to suppose that Christ meant the person of Peter was the rock. Without doubt Christ himself is the Rock, the tried foundation of the church; and woe to him that attempts to lay any other! Peter's confession is this rock as to doctrine. If Jesus be not the Christ, those that own him are not of the church, but deceivers and deceived. Our Lord next declared the authority with which Peter would be invested. He spoke in the name of his brethren, and this related to them as well as to him. They had no certain knowledge of the characters of men, and were liable to mistakes and sins in their own conduct; but they were kept from error in stating the way of acceptance and salvation, the rule of obedience, the believer's character and experience, and the final doom of unbelievers and hypocrites. In such matters their decision was right, and it was confirmed in heaven. But all pretensions of any man, either to absolve or retain men's sins, are blasphemous and absurd. None can forgive sins but God only. And this binding and loosing, in the common language of the Jews, signified to forbid and to allow, or to teach what is lawful or unlawful.
Study Bible
Peter's Confession of Christ
12Then they understood that He was not telling them to beware of the yeast used in bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees. 13When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He questioned His disciples: “Who do people say the Son of Man is?” 14They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”…
Cross References
Matthew 8:20
Jesus replied, "Foxes have dens, and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head."

Matthew 16:27
For the Son of Man will come in His Father's glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

Matthew 16:28
Truly I tell you, some who are standing here will not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom."

Mark 8:27
Then Jesus and His disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way, He questioned His disciples: "Who do people say I am?"

Luke 9:18
One day as Jesus was praying in private and the disciples were with Him, He questioned them: "Who do the people say I am?"
Treasury of Scripture

When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?

came.

Matthew 15:21 Then Jesus went there, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.

Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: …

Caesarea Philippi. Caesarea Philippi was anciently called Paneas, from the mountain of Panium, or Hermon, at the foot of which it was situated, near the springs of Jordan; but Philip the tetrarch, the son of Herod the Great, having rebuilt it, gave it the name of Caesarea in honour of Tiberius, the reigning emperor, and he added his own name to it, to distinguish it from another Caesarea on the coast of the Mediterranean. It was afterwards named Neronias by the young Agrippa, in honour of Nero; and in the time of William of Tyre, it was called Belinas. It was, according to Josephus, a day's journey from Sidon, and

Mark 8:27 And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea …

Whom.

Luke 9:18 And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were …

I the.

Matthew 8:20 And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of the …

Matthew 9:6 But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive …

Matthew 12:8,32,40 For the Son of man is Lord even of the sabbath day…

Matthew 13:37,41 He answered and said to them, He that sows the good seed is the Son of man…

Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

Daniel 7:13 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man …

Mark 8:38 Whoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this …

Mark 10:45 For even the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

John 1:51 And he said to him, Truly, truly, I say to you, Hereafter you shall …

John 3:14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must …

John 5:27 And has given him authority to execute judgment also, because he …

John 12:34 The people answered him, We have heard out of the law that Christ …

Acts 7:56 And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing …

Hebrews 2:14-18 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

Jump to Previous
Arrived Borders Caesarea Caesare'a Caesarea-Philippi Cesarea Coasts Demanded Disciples District Jesus Neighbourhood Parts Philippi Philip'pi Questioned Questioning
Jump to Next
Arrived Borders Caesarea Caesare'a Caesarea-Philippi Cesarea Coasts Demanded Disciples District Jesus Neighbourhood Parts Philippi Philip'pi Questioned Questioning
Links
Matthew 16:13 NIV
Matthew 16:13 NLT
Matthew 16:13 ESV
Matthew 16:13 NASB
Matthew 16:13 KJV

Matthew 16:13 Biblia Paralela
Matthew 16:13 Chinese Bible
Matthew 16:13 French Bible
Matthew 16:13 German Bible

Alphabetical: asked asking Caesarea came disciples district do he his into is Jesus Man Now of people Philippi region say Son that the to was When Who

NT Gospels: Matthew 16:13 Now when Jesus came into the parts (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 16:12
Top of Page
Top of Page