Matthew 15:39
Parallel Verses
New International Version
After Jesus had sent the crowd away, he got into the boat and went to the vicinity of Magadan.

New Living Translation
Then Jesus sent the people home, and he got into a boat and crossed over to the region of Magadan.

English Standard Version
And after sending away the crowds, he got into the boat and went to the region of Magadan.

Berean Study Bible
After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.

Berean Literal Bible
And having dismissed the crowds, He entered into the boat and came to the region of Magadan.

New American Standard Bible
And sending away the crowds, Jesus got into the boat and came to the region of Magadan.

King James Bible
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

Holman Christian Standard Bible
After dismissing the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.

International Standard Version
After he sent the crowds away, he got into a boat and went to the region of Magadan.

NET Bible
After sending away the crowd, he got into the boat and went to the region of Magadan.

Aramaic Bible in Plain English
And when he sent the crowds away, he went up into the ship and he came to the border of Magdo.

GOD'S WORD® Translation
After he sent the people on their way, Jesus stepped into the boat and came to the territory of Magadan.

New American Standard 1977
And sending away the multitudes, He got into the boat, and came to the region of Magadan.

Jubilee Bible 2000
And he sent away the multitude and took ship and came into the borders of Magdala.

King James 2000 Bible
And he sent away the multitude, and embarked in the ship, and came into the region of Magdala.

American King James Version
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

American Standard Version
And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.

Douay-Rheims Bible
And having dismissed the multitude, he went up into a boat, and came into the coasts of Magedan.

Darby Bible Translation
And, having dismissed the crowds, he went on board ship and came to the borders of Magadan.

English Revised Version
And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.

Webster's Bible Translation
And he sent away the multitude, and took a boat, and came into the borders of Magdala.

Weymouth New Testament
He then dismissed the people, went on board the boat, and came into the district of Magadan.

World English Bible
Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

Young's Literal Translation
And having let away the multitudes, he went into the boat, and did come to the borders of Magdala.
Study Bible
The Feeding of the Four Thousand
38A total of four thousand men were fed, in addition to women and children. 39After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.
Word Study

And, even, also, namely.

having dismissed
apolysas (V-APA-NMS)
From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

To step in; I go onboard a ship, embark. From en and the base of basis; to walk on, i.e. Embark, reach.

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.

And, even, also, namely.

To come, go.

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Neuter of a derivative of an apparently primary horos; a boundary-line, i.e. a frontier.

of Magadan.
Magadan (N-GFS)
Magdala, Magadan, a proper name. Of Chaldee origin; the tower; Magdala, a place in Palestine.

Commentary
Matthew Henry Commentary
15:29-39 Whatever our case is, the only way to find ease and relief, is to lay it at Christ's feet, to submit it to him, and refer it to his disposal. Those who would have spiritual healing from Christ, must be ruled as he pleases. See what work sin has made; what various diseases human bodies are subject to. Here were such diseases as fancy could neither guess the cause nor the cure of, yet these were subject to the command of Christ. The spiritual cures that Christ works are wonderful. When blind souls are made to see by faith, the dumb to speak in prayer, the maimed and the lame to walk in holy obedience, it is to be wondered at. His power was also shown to the multitude, in the plentiful provision he made for them: the manner is much the same as before. All did eat, and were filled. Those whom Christ feeds, he fills. With Christ there is bread enough, and to spare; supplies of grace for more than seek it, and for those that seek for more. Christ sent away the people. Though he had fed them twice, they must not look for miracles to find their daily bread. Let them go home to their callings and their own tables. Lord, increase our faith, and pardon our unbelief, teaching us to live upon thy fulness and bounty, for all things pertaining to this life, and that which is to come.
Cross References
Matthew 15:38
A total of four thousand men were fed, in addition to women and children.

Mark 3:9
Jesus asked His disciples to have a boat ready for Him so that the crowd would not crush Him.

Mark 8:10
He got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.
Treasury of Scripture

And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

he sent.

Matthew 14:22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, …

Mark 8:10 And straightway he entered into a ship with his disciples, and came …

Jump to Previous
Board Boat Borders Coasts Country Crowd Crowds Dismissed District Jesus Magdala Multitude Multitudes Region Sending Ship
Jump to Next
Board Boat Borders Coasts Country Crowd Crowds Dismissed District Jesus Magdala Multitude Multitudes Region Sending Ship
Links
Matthew 15:39 NIV
Matthew 15:39 NLT
Matthew 15:39 ESV
Matthew 15:39 NASB
Matthew 15:39 KJV

Matthew 15:39 Biblia Paralela
Matthew 15:39 Chinese Bible
Matthew 15:39 French Bible
Matthew 15:39 German Bible

Alphabetical: After and away boat came crowd crowds got had he into Jesus Magadan of region sending sent the to vicinity went

NT Gospels: Matthew 15:39 Then he sent away the multitudes got (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Matthew 15:38
Top of Page
Top of Page