1 Corinthians 9:18
 1 Corinthians 9:18 
New International Version (©2011)
What then is my reward? Just this: that in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not make full use of my rights as a preacher of the gospel.

New Living Translation (©2007)
What then is my pay? It is the opportunity to preach the Good News without charging anyone. That's why I never demand my rights when I preach the Good News.

English Standard Version (©2001)
What then is my reward? That in my preaching I may present the gospel free of charge, so as not to make full use of my right in the gospel.

New American Standard Bible (©1995)
What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may offer the gospel without charge, so as not to make full use of my right in the gospel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
What then is my reward? To preach the gospel and offer it free of charge and not make full use of my authority in the gospel.

International Standard Version (©2012)
What, then, is my reward? It is to be able to preach the gospel free of charge, and so I never resort to demanding my rights when I'm preaching the gospel.

NET Bible (©2006)
What then is my reward? That when I preach the gospel I may offer the gospel free of charge, and so not make full use of my rights in the gospel.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
What therefore is my reward? When I evangelize, I may make The Gospel of The Messiah without expense and I do not use the authority that he gives to me in The Gospel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So what is my reward? It is to spread the Good News free of charge. In that way I won't use the rights that belong to those who spread the Good News.

King James 2000 Bible (©2003)
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my right in the gospel.

American King James Version
What is my reward then? Truly that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.

American Standard Version
What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.

Douay-Rheims Bible
What is my reward then? That preaching the gospel, I may deliver the gospel without charge, that I abuse not my power in the gospel.

Darby Bible Translation
What is the reward then that I have? That in announcing the glad tidings I make the glad tidings costless to others, so as not to have made use, as belonging to me, of my right in announcing the glad tidings.

English Revised Version
What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.

Webster's Bible Translation
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I may not abuse my power in the gospel.

Weymouth New Testament
What are my wages then? The very fact that the Good News which I preach will cost my hearers nothing, so that I cannot be charged with abuse of my privileges as a Christian preacher.

World English Bible
What then is my reward? That, when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News.

Young's Literal Translation
What, then, is my reward? -- that proclaiming good news, without charge I shall make the good news of the Christ, not to abuse my authority in the good news;

Matthew Henry's Concise Commentary

9:15-23 It is the glory of a minister to deny himself, that he may serve Christ and save souls. But when a minister gives up his right for the sake of the gospel, he does more than his charge and office demands. By preaching the gospel, freely, the apostle showed that he acted from principles of zeal and love, and thus enjoyed much comfort and hope in his soul. And though he looked on the ceremonial law as a yoke taken off by Christ, yet he submitted to it, that he might work upon the Jews, do away their prejudices, prevail with them to hear the gospel, and win them over to Christ. Though he would transgress no laws of Christ, to please any man, yet he would accommodate himself to all men, where he might do it lawfully, to gain some. Doing good was the study and business of his life; and, that he might reach this end, he did not stand on privileges. We must carefully watch against extremes, and against relying on any thing but trust in Christ alone. We must not allow errors or faults, so as to hurt others, or disgrace the gospel.


Pulpit Commentary

Verse 18. - What is my reward then? The answer is that it was not such "wages" as would ordinarily be considered such, but it was the happiness of preaching the gospel without cost to any. I abuse not; rather, I use not to the full, as in 1 Corinthians 7:31. It may be said that this was a ground of boasting, not a reward. It was, however, a point to which St. Paul attached the highest importance (1 Thessalonians 2:9; 2 Corinthians 11:7-12; Acts 20:33, 34), and he might therefore speak of it, though almost with a touch of half unconscious irony, as his "fee." There is no need to adopt the construction suggested by Meyer: "What is my reward? [none] that I may preach gratuitously;" or that of Afford, who finds the reward in the next verse.


Gill's Exposition of the Entire Bible

What is my reward then?.... None at all, I have none to expect, hope for, or claim, in a way of debt; I am a servant intrusted by my Lord with the Gospel, and an unprofitable one I am; I do, at most and best, but what is my duty, and for that I can claim no reward: all the reward that remains is only this,

verily, that when I preach the Gospel, which I am obliged to do,

I may make the Gospel of Christ without charge; to them that hear it, as he did to the Corinthians, which was his glorying in 1 Corinthians 9:15 and is the same with his reward here; for this means not any reward from God, but his glorying among men, and against the false teachers; that when he preached the word at Corinth, he was not chargeable to any, nor would he ever be: his reason for it is,

that I abuse not my power in the Gospel; his right of having a maintenance, whilst he was preaching the Gospel; to have made use of which would have been an abuse of it, since it would have given occasion to the false apostles to reproach and calumniate, and might have been an hinderance to the Gospel of Christ, and a stumbling to some weak minds.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. What is my reward?—The answer is in 1Co 9:19; namely, that by making the Gospel without charge, where I might have rightfully claimed maintenance, I might "win the more."

of Christ—The oldest manuscripts and versions omit these words.

abuse—rather "that I use not to the full my power." This is his matter for "glorying"; the "reward" ultimately aimed at is the gaining of the more (1Co 9:19). The former, as involving the latter, is verbally made the answer to the question, "What is my reward?" But really the "reward" is that which is the ultimate aim of his preaching without charge, namely, that he may gain the more; it was for this end, not to have matter of glorying, that he did so.


1 Corinthians 9:18 Parallel Commentaries

1 Corinthians 9:18 NIV
1 Corinthians 9:18 NLT
1 Corinthians 9:18 ESV
1 Corinthians 9:18 NASB
1 Corinthians 9:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Rights of the Apostles
16For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid on me; yes, woe is to me, if I preach not the gospel! 17For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed to me. 18What is my reward then? Truly that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.

John 4:36 Even now the one who reaps draws a wage and harvests a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together.
Acts 18:3 and because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them.
1 Corinthians 3:8 The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.
1 Corinthians 7:31 those who use the things of the world, as if not engrossed in them. For this world in its present form is passing away.
1 Corinthians 9:12 If others have this right of support from you, shouldn't we have it all the more? But we did not use this right. On the contrary, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.
1 Corinthians 9:15 But I have not used any of these rights. And I am not writing this in the hope that you will do such things for me, for I would rather die than allow anyone to deprive me of this boast.
1 Corinthians 9:17 If I preach voluntarily, I have a reward; if not voluntarily, I am simply discharging the trust committed to me.
2 Corinthians 11:7 Was it a sin for me to lower myself in order to elevate you by preaching the gospel of God to you free of charge?
2 Corinthians 12:13 How were you inferior to the other churches, except that I was never a burden to you? Forgive me this wrong!
2 Corinthians 12:14 Now I am ready to visit you for the third time, and I will not be a burden to you, because what I want is not your possessions but you. After all, children should not have to save up for their parents, but parents for their children.

Abuse Announcing Authority Charge Charged Christ Christian Cost Fact Free Full Glad Good Gospel Hearers Making News Offer Others Payment Power Preach Preacher Preaching Present Privileges Proclaiming Reward Right Rights Tidings Use Verily Wages


1 Corinthians Chapter 9 Verse 18

Alphabetical: and as charge free full gospel I in is it Just make may my not of offer preach preaching reward right rights so that the then this to use What when without

NT Letters: 1 Corinthians 9:18 What then is my reward? That when (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 9:18 Bible Apps
1 Corinthians 9:18 Bible Suite
1 Corinthians 9:18 Biblia Paralela
1 Corinthians 9:18 Chinese Bible
1 Corinthians 9:18 French Bible
1 Corinthians 9:18 German Bible