1 Corinthians 10:13
Parallel Verses
New International Version
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.

New Living Translation
The temptations in your life are no different from what others experience. And God is faithful. He will not allow the temptation to be more than you can stand. When you are tempted, he will show you a way out so that you can endure.

English Standard Version
No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.

Berean Study Bible
No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.

Berean Literal Bible
No temptation has seized you, except what is common to man. And God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but will also provide with the temptation the escape, to be able to endure it.

New American Standard Bible
No temptation has overtaken you but such as is common to man; and God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, so that you will be able to endure it.

King James Bible
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

Holman Christian Standard Bible
No temptation has overtaken you except what is common to humanity. God is faithful, and He will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation He will also provide a way of escape so that you are able to bear it.

International Standard Version
No temptation has overtaken you that is unusual for human beings. But God is faithful, and he will not allow you to be tempted beyond your strength. Instead, along with the temptation he will also provide a way out, so that you may be able to endure it.

NET Bible
No trial has overtaken you that is not faced by others. And God is faithful: He will not let you be tried beyond what you are able to bear, but with the trial will also provide a way out so that you may be able to endure it.

Aramaic Bible in Plain English
No temptation has come upon you except that of the children of men, but God is faithful, who shall not allow you to be tempted more than whatever you are able, but shall make an exit for your temptation, so that you can endure.

GOD'S WORD® Translation
There isn't any temptation that you have experienced which is unusual for humans. God, who faithfully keeps his promises, will not allow you to be tempted beyond your power to resist. But when you are tempted, he will also give you the ability to endure the temptation as your way of escape.

New American Standard 1977
No temptation has overtaken you but such as is common to man; and God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, that you may be able to endure it.

Jubilee Bible 2000
No temptation has taken you but such as is common to man, but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

King James 2000 Bible
There has no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not allow you to be tempted above that you are able; but will with the temptation also make a way to escape, that you may be able to bear it.

American King James Version
There has no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that you are able; but will with the temptation also make a way to escape, that you may be able to bear it.

American Standard Version
There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

Douay-Rheims Bible
Let no temptation take hold on you, but such as is human. And God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that which you are able: but will make also with temptation issue, that you may be able to bear it.

Darby Bible Translation
No temptation has taken you but such as is according to man's nature; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able [to bear], but will with the temptation make the issue also, so that [ye] should be able to bear [it].

English Revised Version
There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

Webster's Bible Translation
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

Weymouth New Testament
No temptation has you in its power but such as is common to human nature; and God is faithful and will not allow you to be tempted beyond your strength. But, when the temptation comes, He will also provide the way of escape; so that you may be able to bear it.

World English Bible
No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

Young's Literal Translation
No temptation hath taken you -- except human; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able, but He will make, with the temptation, also the outlet, for your being able to bear it.
Commentary
Matthew Henry Commentary
10:6-14 Carnal desires gain strength by indulgence, therefore should be checked in their first rise. Let us fear the sins of Israel, if we would shun their plagues. And it is but just to fear, that such as tempt Christ, will be left by him in the power of the old serpent. Murmuring against God's disposals and commands, greatly provokes him. Nothing in Scripture is written in vain; and it is our wisdom and duty to learn from it. Others have fallen, and so may we. The Christian's security against sin is distrust of himself. God has not promised to keep us from falling, if we do not look to ourselves. To this word of caution, a word of comfort is added. Others have the like burdens, and the like temptations: what they bear up under, and break through, we may also. God is wise as well as faithful, and will make our burdens according to our strength. He knows what we can bear. He will make a way to escape; he will deliver either from the trial itself, or at least the mischief of it. We have full encouragement to flee from sin, and to be faithful to God. We cannot fall by temptation, if we cleave fast to him. Whether the world smiles or frowns, it is an enemy; but believers shall be strengthened to overcome it, with all its terrors and enticements. The fear of the Lord, put into their hearts, will be the great means of safety.
Study Bible
Warnings from Israel's Past
12So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall. 13No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it. 14Therefore, my beloved, flee from idolatry.…
Cross References
Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.'

1 Corinthians 1:9
God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.

Hebrews 10:23
Let us hold resolutely to the hope we confess, for He who promised is faithful.

2 Peter 2:9
if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
Treasury of Scripture

There has no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that you are able; but will with the temptation also make a way to escape, that you may be able to bear it.

hath.

Jeremiah 12:5 If you have run with the footmen, and they have wearied you, then …

Matthew 24:21-24 For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning …

Luke 11:4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted …

Luke 22:31,46 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have …

2 Corinthians 11:23-28 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Ephesians 6:12,13 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, …

Hebrews 11:35-38 Women received their dead raised to life again: and others were tortured, …

Hebrews 12:4 You have not yet resisted to blood, striving against sin.

James 5:10,11 Take, my brothers, the prophets, who have spoken in the name of the …

1 Peter 1:6,7 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …

1 Peter 5:8,9 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Revelation 3:10 Because you have kept the word of my patience, I also will keep you …

common. or, moderate. but.

1 Corinthians 1:9 God is faithful, by whom you were called to the fellowship of his …

Deuteronomy 7:9 Know therefore that the LORD your God, he is God, the faithful God…

Psalm 36:5 Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches …

Psalm 89:33 Nevertheless my loving kindness will I not utterly take from him, …

Isaiah 11:5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness …

Isaiah 25:1 O Lord, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; …

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Lamentations 3:23 They are new every morning: great is your faithfulness.

Hosea 2:20 I will even betroth you to me in faithfulness: and you shall know the LORD.

1 Thessalonians 5:24 Faithful is he that calls you, who also will do it.

2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.

2 Timothy 2:11-13 It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also …

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

Hebrews 10:23 Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for …

Hebrews 11:11 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, …

1 Peter 4:19 Why let them that suffer according to the will of God commit the …

1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our …

Revelation 19:11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

who.

Exodus 3:17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt …

Psalm 125:3 For the rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous; …

Daniel 3:17 If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the …

Luke 22:32 But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you …

John 10:28-30 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

Romans 8:28-39 And we know that all things work together for good to them that love …

2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom …

2 Corinthians 12:8-10 For this thing I sought the Lord thrice, that it might depart from me…

2 Timothy 4:18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve …

1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …

2 Peter 2:9 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …

make.

Genesis 19:20,21 Behold now, this city is near to flee to, and it is a little one: …

Psalm 124:7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the …

Jeremiah 29:11 For I know the thoughts that I think toward you, said the LORD, thoughts …

Luke 16:26 And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: …

Acts 27:44 And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. …

James 5:11 Behold, we count them happy which endure. You have heard of the patience …

Jump to Previous
Able Allow Bear Common Endure Escape Except Faithful Human Nature Overtaken Power Provide Stand Strength Suffer Temptation Tempted Way
Jump to Next
Able Allow Bear Common Endure Escape Except Faithful Human Nature Overtaken Power Provide Stand Strength Suffer Temptation Tempted Way
Links
1 Corinthians 10:13 NIV
1 Corinthians 10:13 NLT
1 Corinthians 10:13 ESV
1 Corinthians 10:13 NASB
1 Corinthians 10:13 KJV

1 Corinthians 10:13 Biblia Paralela
1 Corinthians 10:13 Chinese Bible
1 Corinthians 10:13 French Bible
1 Corinthians 10:13 German Bible

Alphabetical: a able allow also And are as be bear beyond But can common endure escape except faithful God has he is it let man No not of out overtaken provide seized so stand such temptation tempted that the to under up way what when who will with you

NT Letters: 1 Corinthians 10:13 No temptation has taken you except what (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Corinthians 10:12
Top of Page
Top of Page