New International Version (©2011) Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.New Living Translation (©2007) The human body has many parts, but the many parts make up one whole body. So it is with the body of Christ. English Standard Version (©2001) For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. New American Standard Bible (©1995) For even as the body is one and yet has many members, and all the members of the body, though they are many, are one body, so also is Christ. King James Bible (Cambridge Ed.) For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. Holman Christian Standard Bible (©2009) For as the body is one and has many parts, and all the parts of that body, though many, are one body--so also is Christ. International Standard Version (©2012) For just as the body is one and yet has many parts, and all the parts of the body, though many, form a single body, so it is with the Messiah. NET Bible (©2006) For just as the body is one and yet has many members, and all the members of the body--though many--are one body, so too is Christ. Aramaic Bible in Plain English (©2010) For in like manner, because the body is one and there are many members in it, while all of them are many members, they are one body; thus also is The Messiah. GOD'S WORD® Translation (©1995) For example, the body is one unit and yet has many parts. As all the parts form one body, so it is with Christ. King James 2000 Bible (©2003) For as the body is one, and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. American King James Version For as the body is one, and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. American Standard Version For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. Douay-Rheims Bible For as the body is one, and hath many members; and all the members of the body, whereas they are many, yet are one body, so also is Christ. Darby Bible Translation For even as the body is one and has many members, but all the members of the body, being many, are one body, so also is the Christ. English Revised Version For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. Webster's Bible Translation For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. Weymouth New Testament For just as the human body is one and yet has many parts, and all its parts, many as they are, constitute but one body, so it is with the Church of Christ. World English Bible For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. Young's Literal Translation For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also is the Christ, |