Acts 21:8
 Acts 21:8 
New International Version (©2011)
Leaving the next day, we reached Caesarea and stayed at the house of Philip the evangelist, one of the Seven.

New Living Translation (©2007)
The next day we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the Evangelist, one of the seven men who had been chosen to distribute food.

English Standard Version (©2001)
On the next day we departed and came to Caesarea, and we entered the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

New American Standard Bible (©1995)
On the next day we left and came to Caesarea, and entering the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we stayed with him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The next day we left and came to Caesarea, where we entered the house of Philip the evangelist, who was one of the Seven, and stayed with him.

International Standard Version (©2012)
The next day, we left and came to Caesarea. We went to the home of Philip the evangelist, one of the Seven, and stayed with him.

NET Bible (©2006)
On the next day we left and came to Caesarea, and entered the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the next day we departed and came to Caesarea, and we entered and lodged in the house of Philippus The Evangelist, he who was of the seven.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The next day we went to Philip's home in Caesarea and stayed with him. He was a missionary and one of the seven men who helped the apostles.

King James 2000 Bible (©2003)
And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven; and abode with him.

American King James Version
And the next day we that were of Paul's company departed, and came to Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and stayed with him.

American Standard Version
And on the morrow we departed, and came unto Caesarea: and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.

Douay-Rheims Bible
And the next day departing, we came to Caesarea. And entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.

Darby Bible Translation
And leaving on the morrow, we came to Caesarea; and entering into the house of Philip the evangelist, who was of the seven, we abode with him.

English Revised Version
And on the morrow we departed, and came unto Caesarea: and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.

Webster's Bible Translation
And the next day we that were of Paul's company departed, and came to Cesarea; and we entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven; and abode with him.

Weymouth New Testament
On the morrow we left Ptolemais and went on to Caesarea, where we came to the house of Philip the Evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

World English Bible
On the next day, we, who were Paul's companions, departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

Young's Literal Translation
and on the morrow Paul and his company having gone forth, we came to Caesarea, and having entered into the house of Philip the evangelist -- who is of the seven -- we remained with him,

Matthew Henry's Concise Commentary

21:8-18 Paul had express warning of his troubles, that when they came, they might be no surprise or terror to him. The general notice given us, that through much tribulation we must enter into the kingdom of God, should be of the same use to us. Their weeping began to weaken and slacken his resolution Has not our Master told us to take up our cross? It was a trouble to him, that they should so earnestly press him to do that in which he could not gratify them without wronging his conscience. When we see trouble coming, it becomes us to say, not only, The will of the Lord must be done, and there is no remedy; but, Let the will of the Lord be done; for his will is his wisdom, and he doeth all according to the counsel of it. When a trouble is come, this must allay our griefs, that the will of the Lord is done; when we see it coming, this must silence our fears, that the will of the Lord shall be done; and we ought to say, Amen, let it be done. It is honourable to be an old disciple of Jesus Christ, to have been enabled by the grace of God to continue long in a course of duty, stedfast in the faith, growing more and more experienced, to a good old age. And with these old disciples one would choose to lodge; for the multitude of their years shall teach wisdom. Many brethren at Jerusalem received Paul gladly. We think, perhaps, that if we had him among us, we should gladly receive him; but we should not, if, having his doctrine, we do not gladly receive that.


Pulpit Commentary

Verse 8. - On the morrow for the next day A.V.; we for we that were of Paul's company, A.V. and T.R.; entering we for we entered... and, A.V.; who for which, A.V. Unto Caesarea. They seem to have come from Ptolemais to Caesarea by land, a two days' journey; the word. ἐξελθόντες, as Howson justly remarks, pointing to a land-journey. Philip the evangelist. When last we heard of him (Acts 8:40) he had just reached Caesarea; apparently he had been working there as an evangelist ever since. His old home at Jerusalem (Acts 6:5) had been broken up by the persecution (Acts 8:5), and thus the deacon had become an evangelist (Acts 8:12). Evangelists are mentioned by St. Paul(Ephesians 4:11) as one of the higher orders of the Christian ministry; and Timothy is bid "do the work of an evangelist" (2 Timothy 4:5). In later times the term was restricted to the four writers of the Gospels. Philip's old association with Stephen in the diaconate must have been keenly remembered by St. Paul. We abode with him. This seems to imply that Philip was well to do, and had a good house.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the next day we that were of Paul's company departed,.... From Ptolemais, as Sopater, Aristarchus, Secundus, Timotheus, Tychicus, Trophimus, and Luke, the writer of this history; see Acts 20:4

and came unto Caesarea; not Caesarea Philippi, mentioned in Matthew 16:13 but that Caesarea which was formerly called Strato's tower, and was a very good sea port; see Acts 8:40.

and we entered into the house of Philip the evangelist; not a writer of a Gospel, but a preacher of the Gospel, and perhaps not an ordinary one, but was one of those spoken of in Ephesians 4:11 which was an office inferior to an apostle, and yet above an ordinary pastor and teacher; this man, very likely, was the same that taught in Samaria, and baptized the eunuch, and who after that settled at Caesarea; see Acts 8:40.

which was one of the seven; of the seven deacons of the church at Jerusalem, Acts 6:5 and abode with him; so long as they continued at Caesarea.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8-10. next day we that were of Paul's company departed—(The words "the were of Paul's company" are omitted in the best manuscripts. They were probably added as the connecting words at the head of some church lessons).

and came to Cæsarea—a run along the coast, southward, of some thirty miles.

Philip the evangelist—a term answering apparently very much to our missionary [Howson], by whose ministry such joy had been diffused over Samaria and the Ethiopian eunuch had been baptized (Ac 8:4-40).

one of the seven—deacons, who had "purchased to himself a good degree" (1Ti 3:13). He and Paul now meet for the first time, some twenty-five years after that time.


Acts 21:8 Parallel Commentaries

Acts 21:8 NIV
Acts 21:8 NLT
Acts 21:8 ESV
Acts 21:8 NASB
Acts 21:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Philip the Evangelist
8And the next day we that were of Paul's company departed, and came to Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and stayed with him. 9And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy. 10And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus. …

Acts 6:5 This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit; also Philip, Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.
Acts 8:5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah there.
Acts 8:40 Philip, however, appeared at Azotus and traveled about, preaching the gospel in all the towns until he reached Caesarea.
Acts 21:16 Some of the disciples from Caesarea accompanied us and brought us to the home of Mnason, where we were to stay. He was a man from Cyprus and one of the early disciples.
Ephesians 4:11 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,
2 Timothy 4:5 But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.