Acts 21:7
Parallel Verses
New International Version
We continued our voyage from Tyre and landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and sisters and stayed with them for a day.

New Living Translation
The next stop after leaving Tyre was Ptolemais, where we greeted the brothers and sisters and stayed for one day.

English Standard Version
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and we greeted the brothers and stayed with them for one day.

Berean Study Bible
When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.

Berean Literal Bible
And having completed the voyage from Tyre, we came down to Ptolemais, and having greeted the brothers, we stayed one day with them.

New American Standard Bible
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brethren, we stayed with them for a day.

King James Bible
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

Holman Christian Standard Bible
When we completed our voyage from Tyre, we reached Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them one day.

International Standard Version
When we completed our voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, greeted the brothers there, and stayed with them for one day.

NET Bible
We continued the voyage from Tyre and arrived at Ptolemais, and when we had greeted the brothers, we stayed with them for one day.

New Heart English Bible
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day.

Aramaic Bible in Plain English
And we journeyed from Tyre and we came to the city Akko, and we gave greeting to the brethren there and we lodged with them one day.

GOD'S WORD® Translation
Our sea travel ended when we sailed from Tyre to the city of Ptolemais. We greeted the believers in Ptolemais and spent the day with them.

New American Standard 1977
And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and after greeting the brethren, we stayed with them for a day.

Jubilee Bible 2000
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais and saluted the brethren and abode with them one day.

King James 2000 Bible
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and greeted the brethren, and abode with them one day.

American King James Version
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brothers, and stayed with them one day.

American Standard Version
And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.

Douay-Rheims Bible
But we having finished the voyage by sea, from Tyre came down to Ptolemais: and saluting the brethren, we abode one day with them.

Darby Bible Translation
And we, having completed the voyage, arrived from Tyre at Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them.

English Revised Version
And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.

Webster's Bible Translation
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

Weymouth New Testament
As for us, our voyage was over when having sailed from Tyre we reached Ptolemais. here we inquired after the welfare of the brethren, and remained a day with them.

World English Bible
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day.

Young's Literal Translation
And we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them;
Commentary
Matthew Henry Commentary
21:1-7 Providence must be acknowledged when our affairs go on well. Wherever Paul came, he inquired what disciples were there, and found them out. Foreseeing his troubles, from love to him, and concern for the church, they wrongly thought it would be most for the glory of God that he should continue at liberty; but their earnestness to dissuade him from it, renders his pious resolution the more illustrious. He has taught us by example, as well as by rule, to pray always, to pray without ceasing. Their last farewell was sweetened with prayer.
Study Bible
Paul's Journey to Jerusalem
6After we had said our farewells, we went aboard the ship, and they returned home. 7When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day. 8Leaving the next day, we reached Caesarea, and we went to stay at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.…
Cross References
Acts 1:15
In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,

Acts 12:20
Now Herod had become infuriated with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king's chamberlain, they asked for peace, because their region depended on the king's country for food.

Acts 21:3
After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.

Acts 21:17
When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.
Treasury of Scripture

And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brothers, and stayed with them one day.

and saluted.

Acts 21:19 And when he had saluted them, he declared particularly what things …

Acts 18:22 And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the …

Acts 25:13 And after certain days king Agrippa and Bernice came to Caesarea …

1 Samuel 10:4 And they will salute you, and give you two loaves of bread; which …

1 Samuel 13:10 And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering …

Matthew 5:47 And if you salute your brothers only, what do you more than others? …

Hebrews 13:24 Salute all them that have the rule over you, and all the saints. …

abode.

Acts 21:10 And as we tarried there many days, there came down from Judaea a …

Acts 28:12 And landing at Syracuse, we tarried there three days.

Jump to Previous
Abode Arrived Completed Continued Course Finished Greeted Greeting Inquired Journeying Ptolemais Reached Sailed Saluted Ship Talk Tyre Voyage Welfare
Jump to Next
Abode Arrived Completed Continued Course Finished Greeted Greeting Inquired Journeying Ptolemais Reached Sailed Saluted Ship Talk Tyre Voyage Welfare
Links
Acts 21:7 NIV
Acts 21:7 NLT
Acts 21:7 ESV
Acts 21:7 NASB
Acts 21:7 KJV

Acts 21:7 Biblia Paralela
Acts 21:7 Chinese Bible
Acts 21:7 French Bible
Acts 21:7 German Bible

Alphabetical: a after and arrived at brethren brothers continued day finished for from greeted greeting had landed our Ptolemais stayed the them Tyre voyage We When where with

NT Apostles: Acts 21:7 When we had finished the voyage (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 21:6
Top of Page
Top of Page