Acts 15:15
 Acts 15:15 
New International Version (©2011)
The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:

New Living Translation (©2007)
And this conversion of Gentiles is exactly what the prophets predicted. As it is written:

English Standard Version (©2001)
And with this the words of the prophets agree, just as it is written,

New American Standard Bible (©1995)
"With this the words of the Prophets agree, just as it is written,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And the words of the prophets agree with this, as it is written:

International Standard Version (©2012)
This agrees with the words of the prophets. As it is written,

NET Bible (©2006)
The words of the prophets agree with this, as it is written,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And the words of The Prophets agree with this, just as that which is written:”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This agrees with what the prophets said. Scripture says,

King James 2000 Bible (©2003)
And to this agree the words of the prophets; as it is written,

American King James Version
And to this agree the words of the prophets; as it is written,

American Standard Version
And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Douay-Rheims Bible
And to this agree the words of the prophets, as it is written:

Darby Bible Translation
And with this agree the words of the prophets; as it is written:

English Revised Version
And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Webster's Bible Translation
And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Weymouth New Testament
And this is in harmony with the language of the Prophets, which says:

World English Bible
This agrees with the words of the prophets. As it is written,

Young's Literal Translation
and to this agree the words of the prophets, as it hath been written:

Matthew Henry's Concise Commentary

15:7-21 We see from the words purifying their hearts by faith, and the address of St. Peter, that justification by faith, and sanctification by the Holy Ghost, cannot be separated; and that both are the gift of God. We have great cause to bless God that we have heard the gospel. May we have that faith which the great Searcher of hearts approves, and attests by the seal of the Holy Spirit. Then our hearts and consciences will be purified from the guilt of sin, and we shall be freed from the burdens some try to lay upon the disciples of Christ. Paul and Barnabas showed by plain matters of fact, that God owned the preaching of the pure gospel to the Gentiles without the law of Moses; therefore to press that law upon them, was to undo what God had done. The opinion of James was, that the Gentile converts ought not to be troubled about Jewish rites, but that they should abstain from meats offered to idols, so that they might show their hatred of idolatry. Also, that they should be cautioned against fornication, which was not abhorred by the Gentiles as it should be, and even formed a part of some of their rites. They were counselled to abstain from things strangled, and from eating blood; this was forbidden by the law of Moses, and also here, from reverence to the blood of the sacrifices, which being then still offered, it would needlessly grieve the Jewish converts, and further prejudice the unconverted Jews. But as the reason has long ceased, we are left free in this, as in the like matters. Let converts be warned to avoid all appearances of the evils which they formerly practised, or are likely to be tempted to; and caution them to use Christian liberty with moderation and prudence.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And to this agree the words of the prophets,.... In several of the prophecies of the Old Testament, which plainly speak of the calling of the Gentiles; though James thought it sufficient to produce only one instead of many:

as it is written; in Amos 9:11 and this is agreeably to the Jewish way of citing Scriptures, as Surenhusius observes; so it is said (q), in twenty four places the priests are called Levites, and this is one of them, Ezekiel 44:15 where only one place is mentioned, instead of the twenty four.

(q) T. Bab. Yebamot, fol. 86, 2. & Beracot, fol. 4. 1, 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. to this agree the words of the prophets—generally; but those of Amos (Am 9:11) are specified (nearly as in the Septuagint version). The point of the passage lies in the predicted purpose of God, under the new economy, that "the heathen" or "Gentiles" should be "called by His name," or have "His name called upon them." By the "building again of the fallen tabernacle of David," or restoring its decayed splendor, is meant that only and glorious recovery which it was to experience under David's "son and Lord."


Acts 15:15 Parallel Commentaries

Acts 15:15 NIV
Acts 15:15 NLT
Acts 15:15 ESV
Acts 15:15 NASB
Acts 15:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Council at Jerusalem
14Simeon has declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. 15And to this agree the words of the prophets; as it is written, 16After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up: …

Acts 13:40 Take care that what the prophets have said does not happen to you:
Acts 15:16 "'After this I will return and rebuild David's fallen tent. Its ruins I will rebuild, and I will restore it,