Jeremiah 17:1
Parallel Verses
New International Version
"Judah's sin is engraved with an iron tool, inscribed with a flint point, on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.

New Living Translation
"The sin of Judah is inscribed with an iron chisel--engraved with a diamond point on their stony hearts and on the corners of their altars.

English Standard Version
“The sin of Judah is written with a pen of iron; with a point of diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of their altars,

New American Standard Bible
The sin of Judah is written down with an iron stylus; With a diamond point it is engraved upon the tablet of their heart And on the horns of their altars,

King James Bible
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;

Holman Christian Standard Bible
The sin of Judah is written with an iron stylus. With a diamond point it is engraved on the tablet of their hearts and on the horns of their altars,

International Standard Version
The sin of Judah is engraved with an iron stylus. It is inscribed with a diamond point on the tablet of their heart and on the horns of their altars.

NET Bible
The sin of Judah is engraved with an iron chisel on their stone-hard hearts. It is inscribed with a diamond point on the horns of their altars.

New Heart English Bible
"The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars;

GOD'S WORD® Translation
[The LORD says,] "Judah's sin is written with an iron pen. It is engraved with a diamond point on the tablet of their hearts and on the horns of their altars.

JPS Tanakh 1917
The sin of Judah is written With a pen of iron, and with the point of a diamond; It is graven upon the tablet of their heart, And upon the horns of your altars.

New American Standard 1977
The sin of Judah is written down with an iron stylus;
            With a diamond point it is engraved upon the tablet of their heart,
            And on the horns of their altars,

Jubilee Bible 2000
The sin of Judah is written with a pen of iron and with the point of a diamond; it is graven upon the table of their heart and upon the horns of your altars

King James 2000 Bible
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is engraved upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;

American King James Version
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven on the table of their heart, and on the horns of your altars;

American Standard Version
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;

Douay-Rheims Bible
The sin of Juda is written with a pen of iron, with the point of a diamond, it is graven upon the table of their heart, upon the horns of their altars.

Darby Bible Translation
The sin of Judah is written with a style of iron, with the point of a diamond, engraven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;

English Revised Version
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;

Webster's Bible Translation
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;

World English Bible
The sin of Judah is written with a pen of iron, [and] with the point of a diamond: it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars;

Young's Literal Translation
The sin of Judah is written with a pen of iron, With the point of a diamond, Graven on the tablet of their heart, And on the horns of your altars,
Commentary
Matthew Henry Commentary
17:1-4 The sins which men commit make little impression on their minds, yet every sin is marked in the book of God; they are all so graven upon the table of the heart, that they will all be remembered by the conscience. That which is graven in the heart will become plain in the life; men's actions show the desires and purposes of their hearts. What need we have to humble ourselves before God, who are so vile in his sight! How should we depend on his mercy and grace, begging of God to search and prove us; not to suffer us to be deceived by our own hearts, but to create in us a clean and holy nature by his Spirit!
Study Bible
The Sin and Punishment of Judah
1The sin of Judah is written down with an iron stylus; With a diamond point it is engraved upon the tablet of their heart And on the horns of their altars, 2As they remember their children, So they remember their altars and their Asherim By green trees on the high hills.…
Cross References
2 Corinthians 3:3
It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

Job 19:24
"That with an iron stylus and lead They were engraved in the rock forever!

Proverbs 3:3
Do not let kindness and truth leave you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart.

Proverbs 7:3
Bind them on your fingers; Write them on the tablet of your heart.

Isaiah 49:16
"Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.

Jeremiah 2:22
"Although you wash yourself with lye And use much soap, The stain of your iniquity is before Me," declares the Lord GOD.

Jeremiah 4:14
Wash your heart from evil, O Jerusalem, That you may be saved. How long will your wicked thoughts Lodge within you?

Hosea 7:2
And they do not consider in their hearts That I remember all their wickedness. Now their deeds are all around them; They are before My face.

Zechariah 7:12
"They made their hearts like flint so that they could not hear the law and the words which the LORD of hosts had sent by His Spirit through the former prophets; therefore great wrath came from the LORD of hosts.
Treasury of Scripture

The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven on the table of their heart, and on the horns of your altars;

written.

Job 19:23,24 Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!…

point. Heb. nail. graven.

Proverbs 3:3 Let not mercy and truth forsake you: bind them about your neck; write …

Proverbs 7:3 Bind them on your fingers, write them on the table of your heart.

2 Corinthians 3:3 For as much as you are manifestly declared to be the letter of Christ …

and upon.

Leviticus 4:17,18,25 And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle …

Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice …

Jump to Previous
Altars Cut Diamond Engraved Engraven Flint Graven Heart Hearts Horns Inscribed Iron Jewel Judah Judah's Pen Point Recorded Sharp Sign Sin Stone Style Stylus Table Tablet Tablets Tool Written
Jump to Next
Altars Cut Diamond Engraved Engraven Flint Graven Heart Hearts Horns Inscribed Iron Jewel Judah Judah's Pen Point Recorded Sharp Sign Sin Stone Style Stylus Table Tablet Tablets Tool Written
Links
Jeremiah 17:1 NIV
Jeremiah 17:1 NLT
Jeremiah 17:1 ESV
Jeremiah 17:1 NASB
Jeremiah 17:1 KJV

Jeremiah 17:1 Biblia Paralela
Jeremiah 17:1 Chinese Bible
Jeremiah 17:1 French Bible
Jeremiah 17:1 German Bible

Alphabetical: a altars an and diamond down engraved flint heart hearts horns inscribed iron is it Judah Judah's of on point sin stylus tablet tablets the their tool upon with written

OT Prophets: Jeremiah 17:1 The sin of Judah is written (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 16:21
Top of Page
Top of Page