Isaiah 11:13
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Ephraim's jealousy will vanish, and Judah's enemies will be destroyed; Ephraim will not be jealous of Judah, nor Judah hostile toward Ephraim.

New Living Translation
Then at last the jealousy between Israel and Judah will end. They will not be rivals anymore.

English Standard Version
The jealousy of Ephraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim.

New American Standard Bible
Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, And Judah will not harass Ephraim.

King James Bible
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

Holman Christian Standard Bible
Ephraim's envy will cease; Judah's harassment will end. Ephraim will no longer be envious of Judah, and Judah will not harass Ephraim.

International Standard Version
Ephraim's jealousy will vanish, and those who are hostile to Judah will be eliminated; Ephraim will no longer be jealous of Judah, and Judah will not be hostile to Ephraim.

NET Bible
Ephraim's jealousy will end, and Judah's hostility will be eliminated. Ephraim will no longer be jealous of Judah, and Judah will no longer be hostile toward Ephraim.

New Heart English Bible
The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim.

GOD'S WORD® Translation
Ephraim's jealousy will vanish, and Judah's opponents will come to an end. Ephraim won't be jealous of Judah, and Judah won't oppose Ephraim.

JPS Tanakh 1917
The envy also of Ephraim shall depart, And they that harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not envy Judah, And Judah shall not vex Ephraim.

New American Standard 1977
Then the jealousy of Ephraim will depart,
            And those who harass Judah will be cut off;
            Ephraim will not be jealous of Judah,
            And Judah will not harass Ephraim.

Jubilee Bible 2000
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off; Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

King James 2000 Bible
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not harass Ephraim.

American King James Version
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

American Standard Version
The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

Douay-Rheims Bible
And the envy of Ephraim shall be taken away, and the enemies of Juda shall perish: Ephraim shall not envy Juda, and Juda shall not fight against Ephraim.

Darby Bible Translation
And the envy of Ephraim shall depart, and the troublers of Judah shall be cut off; Ephraim will not envy Judah, and Judah will not trouble Ephraim:

English Revised Version
The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

Webster's Bible Translation
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not distress Ephraim.

World English Bible
The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim.

Young's Literal Translation
And turned aside hath the envy of Ephraim, And the adversaries of Judah are cut off, Ephraim doth not envy Judah, And Judah doth not distress Ephraim.
Study Bible
The Root of Jesse
12And He will lift up a standard for the nations And assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth. 13Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, And Judah will not harass Ephraim. 14They will swoop down on the slopes of the Philistines on the west; Together they will plunder the sons of the east; They will possess Edom and Moab, And the sons of Ammon will be subject to them.…
Cross References
Isaiah 9:21
Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh, And together they are against Judah. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.

Jeremiah 3:18
"In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave your fathers as an inheritance.

Jeremiah 33:24
"Have you not observed what this people have spoken, saying, 'The two families which the LORD chose, He has rejected them'? Thus they despise My people, no longer are they as a nation in their sight.

Jeremiah 50:4
"In those days and at that time," declares the LORD, "the sons of Israel will come, both they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and it will be the LORD their God they will seek.

Ezekiel 28:25
'Thus says the Lord GOD, "When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and will manifest My holiness in them in the sight of the nations, then they will live in their land which I gave to My servant Jacob.

Ezekiel 37:16
"And you, son of man, take for yourself one stick and write on it, 'For Judah and for the sons of Israel, his companions'; then take another stick and write on it, 'For Joseph, the stick of Ephraim and all the house of Israel, his companions.'

Ezekiel 37:17
"Then join them for yourself one to another into one stick, that they may become one in your hand.

Hosea 1:11
And the sons of Judah and the sons of Israel will be gathered together, And they will appoint for themselves one leader, And they will go up from the land, For great will be the day of Jezreel.
Treasury of Scripture

The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

the envy

Isaiah 7:1-6 And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son …

Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel…

Ezekiel 37:16-24 Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …

(13) The envy also of Ephraim shall depart . . .--The prophet's vision of the future would not have been complete if national unity had not been included in it. He looked back on the history of the past, and saw almost from the first the deep line of cleavage between north and south, Israel and Judah. Century by century the chasm had grown deeper and wider; sub-sections of antagonism had increased its bitterness (Isaiah 9:21); but in the times of the Christ the sense of unity should be stronger than the old hostilities. The prophet's hope connects itself with Hezekiah's efforts after a restored unity (2Chronicles 30:1-12). The "envy" of Ephraim "is, as the parallelism shows, that of which Ephraim was the object. By a subtle turn of thought, however, the latter half of the verse represents Ephraim as not feeling envy or ill-will against Judah, i.e., he is neither object nor subject, and Judah, free from its own adversaries, is no longer an adversary to Ephraim.

Verse 13. - The envy also of Ephraim shall depart. In the kingdom of the Prince of Peace there shall no longer be quarrels or jealousies among the members. Old feuds shall be put aside; the northern and southern tribes shall agree together, and there shall be peace and harmony throughout the entire Church. Adversaries of Judah. If any such remain among the Ephraimites, Divine vengeance shall "cut them off," that there be no open disturbance of the harmony. The envy also of Ephraim shall depart,.... With which it envied Judah, on account of the kingdom of the house of David, and the temple being in that tribe; not that this is the thing intended, only alluded to; the meaning is, that whatever envy or jealousy subsisted in the Gentile against the Jew, or in the Jew against the Gentile, should be no more, when gathered into one Gospel church state; or whatever of this kind has appeared in one Christian church, or denomination among Christians, against another, shall cease, when the Gospel in its power and purity shall more generally take place, and the earth shall be filled with it:

and the adversaries of Judah, or of God's professing people,

shall be cut off; and be no more, as the Turks and Papists:

Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim; this is repeated for the confirmation of it; and the sense is, that all animosities, contentions, and discords, shall cease among the people of God, and there shall be entire peace and harmony among them. Jarchi interprets this of the two Messiahs, Messiah ben Joseph, and Messiah ben Judah, the Jews dream of. 13. envy … of Ephraim … Judah—which began as early as the time (Jud 8:1; 12:1, etc.). Joshua had sprung from, and resided among the Ephraimites (Nu 13:9; Jos 19:50); the sanctuary was with them for a time (Jos 18:1). The jealousy increased subsequently (2Sa 2:8, etc.; 19:41; 20:2; 3:10); and even before David's time (1Sa 11:8; 15:4), they had appropriated to themselves the national name Israel. It ended in disruption (1Ki 11:26, etc.; 1Ki 12:1-33; compare 2Ki 14:9; Ps 78:56-71).

adversaries of Judah—rather, "the adversaries from Judah"; those of Judah hostile to the Ephraimites [Maurer]. The parallelism "the envy of Ephraim," namely, against Judah, requires this, as also what follows; namely, "Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim" (Eze 37:15, 17, 19).11:10-16 When the gospel should be publicly preached, the Gentiles would seek Christ Jesus as their Lord and Saviour, and find rest of soul. When God's time is come for the deliverance of his people, mountains of opposition shall become plains before him. God can soon turn gloomy days into glorious ones. And while we expect the Lord to gather his ancient people, and bring them home to his church, also to bring in the fulness of the Gentiles, when all will be united in holy love, let us tread the highway of holiness he has made for his redeemed. Let us wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life, looking to him to prepare our way through death, that river which separates this world from the eternal world.
Jump to Previous
Adversaries Cut Depart Distress End Enemies Envy Ephraim E'phraim Ephraim's Harass Hate Hostile Jealous Jealousy Judah Judah's Persecute Trouble Troublers Turned Vanish Vex Won't
Jump to Next
Adversaries Cut Depart Distress End Enemies Envy Ephraim E'phraim Ephraim's Harass Hate Hostile Jealous Jealousy Judah Judah's Persecute Trouble Troublers Turned Vanish Vex Won't
Links
Isaiah 11:13 NIV
Isaiah 11:13 NLT
Isaiah 11:13 ESV
Isaiah 11:13 NASB
Isaiah 11:13 KJV

Isaiah 11:13 Biblia Paralela
Isaiah 11:13 Chinese Bible
Isaiah 11:13 French Bible
Isaiah 11:13 German Bible

Alphabetical: and be cut depart enemies Ephraim Ephraim's harass hostile jealous jealousy Judah Judah's nor not of off the Then those toward vanish who will

OT Prophets: Isaiah 11:13 The envy also of Ephraim will depart (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 11:12
Top of Page
Top of Page