Isaiah 2:18
 Isaiah 2:18 
New International Version (©2011)
and the idols will totally disappear.

New Living Translation (©2007)
Idols will completely disappear.

English Standard Version (©2001)
And the idols shall utterly pass away.

New American Standard Bible (©1995)
But the idols will completely vanish.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the idols he shall utterly abolish.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The idols will vanish completely.

International Standard Version (©2012)
Their idols will utterly vanish.

NET Bible (©2006)
The worthless idols will be completely eliminated.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then idols will disappear completely.

King James 2000 Bible (©2003)
And the idols he shall utterly abolish.

American King James Version
And the idols he shall utterly abolish.

American Standard Version
And the idols shall utterly pass away.

Douay-Rheims Bible
And idols shall be utterly destroyed.

Darby Bible Translation
and the idols shall utterly pass away.

English Revised Version
And the idols shall utterly pass away.

Webster's Bible Translation
And the idols he will utterly abolish.

World English Bible
The idols shall utterly pass away.

Young's Literal Translation
And the idols -- they completely pass away.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:10-22 The taking of Jerusalem by the Chaldeans seems first meant here, when idolatry among the Jews was done away; but our thoughts are led forward to the destruction of all the enemies of Christ. It is folly for those who are pursued by the wrath of God, to think to hide or shelter themselves from it. The shaking of the earth will be terrible to those who set their affections on things of the earth. Men's haughtiness will be brought down, either by the grace of God convincing them of the evil of pride, or by the providence of God depriving them of all the things they were proud of. The day of the Lord shall be upon those things in which they put their confidence. Those who will not be reasoned out of their sins, sooner or later shall be frightened out of them. Covetous men make money their god; but the time will come when they will feel it as much their burden. This whole passage may be applied to the case of an awakened sinner, ready to leave all that his soul may be saved. The Jews were prone to rely on their heathen neighbours; but they are here called upon to cease from depending on mortal man. We are all prone to the same sin. Then let not man be your fear, let not him be your hope; but let your hope be in the Lord your God. Let us make this our great concern.


Pulpit Commentary

Verse 18. - And the idols he shall utterly abolish; rather, and the idols shall utterly pass away. While the visitation shall fall only partially on the other objects precious to Israel - the cedars, the oaks, the terraced mountains and hills, the strongholds, the ships, and the works of art - the idols shall be wholly swept away by it. It is impossible to say what visitation exactly was in the prophet's mind; but if we may suppose that the Babylonian captivity came within the range of the prophetic vision, we must pronounce the prediction to have received a very remarkable fulfillment in this matter, since that calamity did put an entire end to the idolatry of the nation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the idols he shall utterly abolish. The images of saints worshipped by the Papists: after the destruction of antichrist, and when the spiritual reign of Christ takes place, there will be no idolatry or worshipping of images any more, see Zechariah 13:2. The word used for "idols", signifies things that are not, for an idol is nothing in the world, 1 Corinthians 8:4 these the Lord "will cause to pass away", even all of them, they shall disappear.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. idols—literally, "vain things," "nothings" (1Co 8:4). Fulfilled to the letter. Before the Babylonian captivity the Jews were most prone to idolatry; in no instance, ever since. For the future fulfilment, see Zec 13:2; Re 13:15; 19:20.


Isaiah 2:18 Parallel Commentaries

Isaiah 2:18 NIV
Isaiah 2:18 NLT
Isaiah 2:18 ESV
Isaiah 2:18 NASB
Isaiah 2:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Day of the Reckoning
17And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day. 18And the idols he shall utterly abolish. 19And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he rises to shake terribly the earth. …

Isaiah 2:17 The arrogance of man will be brought low and human pride humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
Isaiah 21:9 Look, here comes a man in a chariot with a team of horses. And he gives back the answer: 'Babylon has fallen, has fallen! All the images of its gods lie shattered on the ground!'"
Isaiah 46:1 Bel bows down, Nebo stoops low; their idols are borne by beasts of burden. The images that are carried about are burdensome, a burden for the weary.
Jeremiah 10:11 "Tell them this: 'These gods, who did not make the heavens and the earth, will perish from the earth and from under the heavens.'"
Ezekiel 30:13 "'This is what the Sovereign LORD says: "'I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis. No longer will there be a prince in Egypt, and I will spread fear throughout the land.
Ezekiel 36:25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.
Micah 1:7 All her idols will be broken to pieces; all her temple gifts will be burned with fire; I will destroy all her images. Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes, as the wages of prostitutes they will again be used."
Micah 5:13 I will destroy your idols and your sacred stones from among you; you will no longer bow down to the work of your hands.