Acts 13:29
 Acts 13:29 
New International Version (©2011)
When they had carried out all that was written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb.

New Living Translation (©2007)
"When they had done all that the prophecies said about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb.

English Standard Version (©2001)
And when they had carried out all that was written of him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.

New American Standard Bible (©1995)
"When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When they had fulfilled all that had been written about Him, they took Him down from the tree and put Him in a tomb.

International Standard Version (©2012)
When they had finished doing everything that was written about him, they took him down from the tree and placed him in a tomb.

NET Bible (©2006)
When they had accomplished everything that was written about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when they had fulfilled everything that was written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When they had finished doing everything that was written about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb.

King James 2000 Bible (©2003)
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher.

American King James Version
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher.

American Standard Version
And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

Douay-Rheims Bible
And when they had fulfilled all things that were written of him, taking him down from the tree, they laid him in a sepulchre.

Darby Bible Translation
And when they had fulfilled all things written concerning him, they took him down from the cross and put him in a sepulchre;

English Revised Version
And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

Webster's Bible Translation
And when they had fulfilled all that was written concerning him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher.

Weymouth New Testament
and when they had carried out everything which had been written about Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.

World English Bible
When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

Young's Literal Translation
and when they did complete all the things written about him, having taken him down from the tree, they laid him in a tomb;

Matthew Henry's Concise Commentary

13:14-31 When we come together to worship God, we must do it, not only by prayer and praise, but by the reading and hearing of the word of God. The bare reading of the Scriptures in public assemblies is not enough; they should be expounded, and the people exhorted out of them. This is helping people in doing that which is necessary to make the word profitable, to apply it to themselves. Every thing is touched upon in this sermon, which might best prevail with Jews to receive and embrace Christ as the promised Messiah. And every view, however short or faint, of the Lord's dealings with his church, reminds us of his mercy and long-suffering, and of man's ingratitude and perverseness. Paul passes from David to the Son of David, and shows that this Jesus is his promised Seed; a Saviour to do that for them, which the judges of old could not do, to save them from their sins, their worst enemies. When the apostles preached Christ as the Saviour, they were so far from concealing his death, that they always preached Christ crucified. Our complete separation from sin, is represented by our being buried with Christ. But he rose again from the dead, and saw no corruption: this was the great truth to be preached.


Pulpit Commentary

Verse 29. - All things that were for all that was, A.V.; tomb for sepulcher, A.V. The reference is to his being crucified between two thieves (Luke 23:32, 33), to parting his raiment among them (ibid. 34) to offering him vinegar (ibid. 36), to the commendation of his spirit to his Father (ibid. 46). The words καθελόντες and ἔθηκαν εἰς μνημεῖον are the same as Luke 23:53, 55 (μνῆμα and μνημεῖον being interchanged).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when they had fulfilled all that was written of him,.... When they had vilified and reproached him in the most opprobrious manner; buffeted and scourged him, and pierced his hands and his feet, by nailing him to the cross; when they had crucified him between two thieves, and parted his raiment and cast lots on his vesture; when they had pierced his side, and it was sufficiently evident that his life was taken from the earth; all which were written of him in the Psalms and Prophets:

they took him down from the tree; the cross, on which he was crucified: it may be rendered impersonally, "he was taken down from the tree"; for not the same persons that desired he might be slain, and fulfilled all that was written of him, took him down, but others; though they were some of the rulers, as Joseph of Arimathea, and Nicodemus, yet such as did not consent to his death:

and laid him in a sepulchre; in a new one, in which never man lay; a sepulchre which Joseph had hewed out of a rock for himself, and which was both sealed and guarded.


Wesley's Notes on the Bible

13:29 They fulfilled all things that were written of him - So far could they go, but no farther.


Acts 13:29 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


In Pisidian Antioch
28And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. 29And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher. 30But God raised him from the dead: …

Matthew 27:57 As evening approached, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus.
Mark 15:42 It was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath). So as evening approached,
Luke 23:50 Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and upright man,
Luke 23:53 Then he took it down, wrapped it in linen cloth and placed it in a tomb cut in the rock, one in which no one had yet been laid.
John 19:38 Later, Joseph of Arimathea asked Pilate for the body of Jesus. Now Joseph was a disciple of Jesus, but secretly because he feared the Jewish leaders. With Pilate's permission, he came and took the body away.
Acts 5:30 The God of our ancestors raised Jesus from the dead--whom you killed by hanging him on a cross.
Acts 26:22 But God has helped me to this very day; so I stand here and testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen--