Luke 20:5
Verse (Click for Chapter)
New International Version
They discussed it among themselves and said, "If we say, 'From heaven,' he will ask, 'Why didn't you believe him?'

New Living Translation
They talked it over among themselves. "If we say it was from heaven, he will ask why we didn't believe John.

English Standard Version
And they discussed it with one another, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why did you not believe him?’

Berean Study Bible
They deliberated among themselves and said, "If we say, 'From heaven,' He will ask, 'Why did you not believe him?'

Berean Literal Bible
And they reasoned among themselves, saying, "If we should say 'From heaven,' He will say, 'Why did you not believe him?'

New American Standard Bible
They reasoned among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say, 'Why did you not believe him?'

King James Bible
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?

Holman Christian Standard Bible
They discussed it among themselves: "If we say, 'From heaven,' He will say, 'Why didn't you believe him?'

International Standard Version
They discussed this among themselves: "If we say, 'From heaven,' he will ask, 'Then why didn't you believe him?'

NET Bible
So they discussed it with one another, saying, "If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why did you not believe him?'

New Heart English Bible
They reasoned with themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why did you not believe him?'

Aramaic Bible in Plain English
But they were counseling among themselves and they were saying, “If we say, 'From Heaven', he will say to us, 'And why did you not believe him?' “

GOD'S WORD® Translation
They talked about this among themselves. They said, "If we say, 'from heaven,' he will ask, 'Why didn't you believe him?'

New American Standard 1977
And they reasoned among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ He will say, ‘Why did you not believe him?’

Jubilee Bible 2000
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven, he will say, Why then did ye not believe him?

King James 2000 Bible
And they reasoned among themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did you not believe him?

American King James Version
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed you him not?

American Standard Version
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why did ye not believe him?

Douay-Rheims Bible
But they thought within themselves, saying: If we shall say, From heaven: he will say: Why then did you not believe him?

Darby Bible Translation
And they reasoned among themselves, saying, If we should say, Of heaven, he will say, Why have ye not believed him?

English Revised Version
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why did ye not believe him?

Webster's Bible Translation
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?

Weymouth New Testament
So they debated the matter with one another. "If we say 'Heavenly,'" they argued, "he will say, 'Why did you not believe him?'

World English Bible
They reasoned with themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why didn't you believe him?'

Young's Literal Translation
And they reasoned with themselves, saying -- 'If we may say, From heaven, he will say, Wherefore, then, did ye not believe him?
Study Bible
Jesus' Authority Challenged
4John’s baptism—was it from heaven, or from men?” 5They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why did you not believe him?’ 6But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet.”…
Cross References
Matthew 16:7
They discussed this among themselves and concluded, "It is because we did not bring any bread."

Matthew 21:25
What was the source of John's baptism? Was it from heaven or from men?" They deliberated among themselves and said, "If we say, 'From heaven,' He will ask, 'Why then did you not believe him?'

Luke 20:4
John's baptism--was it from heaven, or from men?"

Luke 20:6
But if we say, 'From men,' all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet."
Treasury of Scripture

And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed you him not?

Why.

John 1:15-18,30,34 John bore witness of him, and cried, saying, This was he of whom …

John 3:26,36 And they came to John, and said to him, Rabbi, he that was with you …

John 3:26,36 And they came to John, and said to him, Rabbi, he that was with you …

John 5:33-35 You sent to John, and he bore witness to the truth…

Acts 13:25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think you that I …

And they reasoned with themselves,.... Or "they thought with themselves", as the Syriac version; or "within themselves", as the Vulgate Latin, though they did not express it; or "one with another", as the Arabic version; they took counsel together, and debated the matter among themselves, and reasoned after this manner:

saying, if we shall say from heaven; which was what, in their own consciences, they believed to be true,

he will say, why then believed ye him not? in what he said concerning the Messiah; which if they had, as they should, there would have been no reason for such a question they had put; See Gill on Matthew 21:25. 5. Why then believed ye him not?—that is, in his testimony to Jesus, the sum of his whole witness.20:1-8 Men often pretend to examine the evidences of revelation, and the truth of the gospel, when only seeking excuses for their own unbelief and disobedience. Christ answered these priests and scribes with a plain question about the baptism of John, which the common people could answer. They all knew it was from heaven, nothing in it had an earthly tendency. Those that bury the knowledge they have, are justly denied further knowledge. It was just with Christ to refuse to give account of his authority, to those who knew the baptism of John to be from heaven, yet would not believe in him, nor own their knowledge.
Jump to Previous
Argued Believe Believed Debated Discussed Faith Heaven Heavenly Matter Reasoned Themselves
Jump to Next
Argued Believe Believed Debated Discussed Faith Heaven Heavenly Matter Reasoned Themselves
Links
Luke 20:5 NIV
Luke 20:5 NLT
Luke 20:5 ESV
Luke 20:5 NASB
Luke 20:5 KJV

Luke 20:5 Biblia Paralela
Luke 20:5 Chinese Bible
Luke 20:5 French Bible
Luke 20:5 German Bible

Alphabetical: among and ask believe did didn't discussed From he heaven him' If it not reasoned said say saying themselves They we Why will you

NT Gospels: Luke 20:5 They reasoned with themselves saying If we (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 20:4
Top of Page
Top of Page