Luke 1:55
 Luke 1:55 
New International Version (©2011)
to Abraham and his descendants forever, just as he promised our ancestors."

New Living Translation (©2007)
For he made this promise to our ancestors, to Abraham and his children forever."

English Standard Version (©2001)
as he spoke to our fathers, to Abraham and to his offspring forever.”

New American Standard Bible (©1995)
As He spoke to our fathers, To Abraham and his descendants forever."

King James Bible (Cambridge Ed.)
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
just as He spoke to our ancestors, to Abraham and his descendants forever.

International Standard Version (©2012)
according to the promise he made to our ancestors— to Abraham and his descendants forever."

NET Bible (©2006)
as he promised to our ancestors, to Abraham and to his descendants forever."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Just as he spoke with our Patriarchs, with Abraham and with his seed eternally.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is the promise he made to our ancestors, to Abraham and his descendants."

King James 2000 Bible (©2003)
As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his descendants forever.

American King James Version
As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

American Standard Version
(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.

Douay-Rheims Bible
As he spoke to our fathers, to Abraham and to his seed for ever.

Darby Bible Translation
(as he spoke to our fathers,) to Abraham and to his seed for ever.

English Revised Version
(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.

Webster's Bible Translation
As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

Weymouth New Testament
In fulfillment of His promises to our forefathers--For Abraham and his posterity for ever."

World English Bible
As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever."

Young's Literal Translation
As He spake unto our fathers, To Abraham and to his seed -- to the age.'

Matthew Henry's Concise Commentary

1:39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by Elisabeth's address, and being also under the influence of the Holy Ghost, broke out into joy, admiration, and gratitude. She knew herself to be a sinner who needed a Saviour, and that she could no otherwise rejoice in God than as interested in his salvation through the promised Messiah. Those who see their need of Christ, and are desirous of righteousness and life in him, he fills with good things, with the best things; and they are abundantly satisfied with the blessings he gives. He will satisfy the desires of the poor in spirit who long for spiritual blessings, while the self-sufficient shall be sent empty away.


Gill's Exposition of the Entire Bible

As he spake to our fathers,.... To David, of whose family Mary was; and to Jacob, or Israel, of whose stock she was; and to Isaac, in whom the seed was to be, called; and particularly,

to Abraham and to his seed for ever: not his natural, but his spiritual seed; both among Jews and Gentiles, to the end of the world; to these God promised this mercy of a Saviour and Redeemer, and to these he performs it, and will to all generations.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

55. As he spake to our fathers—The sense requires this clause to be read as a parenthesis. (Compare Mic 7:20; Ps 98:3).

for ever—the perpetuity of Messiah's kingdom, as expressly promised by the angel (Lu 1:33).


Luke 1:55 Parallel Commentaries

Luke 1:55 NIV
Luke 1:55 NLT
Luke 1:55 ESV
Luke 1:55 NASB
Luke 1:55 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Mary's Song of Praise
54He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy; 55As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. 56And Mary stayed with her about three months, and returned to her own house.

Genesis 17:7 I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you.
Genesis 17:19 Then God said, "Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
Psalm 132:11 The LORD swore an oath to David, a sure oath he will not revoke: "One of your own descendants I will place on your throne.
Luke 1:54 He has helped his servant Israel, remembering to be merciful
Luke 1:56 Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
Galatians 3:16 The promises were spoken to Abraham and to his seed. Scripture does not say "and to seeds," meaning many people, but "and to your seed," meaning one person, who is Christ.