Luke 1:16
Parallel Verses
New International Version
He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.

New Living Translation
And he will turn many Israelites to the Lord their God.

English Standard Version
And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God,

New American Standard Bible
"And he will turn many of the sons of Israel back to the Lord their God.

King James Bible
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

Holman Christian Standard Bible
He will turn many of the sons of Israel to the Lord their God.

International Standard Version
He will bring many of Israel's descendants back to the Lord their God.

NET Bible
He will turn many of the people of Israel to the Lord their God.

Aramaic Bible in Plain English
“And he will turn many of the children of Israel to THE LORD JEHOVAH, their God.”

GOD'S WORD® Translation
He will bring many people in Israel back to the Lord their God.

Jubilee Bible 2000
And he shall turn many of the sons of Israel to the Lord their God.

King James 2000 Bible
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

American King James Version
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

American Standard Version
And many of the children of Israel shall be turn unto the Lord their God.

Douay-Rheims Bible
And he shall convert many of the children of Israel to the Lord their God.

Darby Bible Translation
And many of the sons of Israel shall he turn to [the] Lord their God.

English Revised Version
And many of the children of Israel shall he turn unto the Lord their God.

Webster's Bible Translation
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

Weymouth New Testament
Many of the descendants of Israel will he turn to the Lord their God;

World English Bible
He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God.

Young's Literal Translation
and many of the sons of Israel he shall turn to the Lord their God,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

1:5-25 The father and mother of John the Baptist were sinners as all are, and were justified and saved in the same way as others; but they were eminent for piety and integrity. They had no children, and it could not be expected that Elisabeth should have any in her old age. While Zacharias was burning incense in the temple, the whole multitude of the people were praying without. All the prayers we offer up to God, are acceptable and successful only by Christ's intercession in the temple of God above. We cannot expect an interest therein if we do not pray, and pray with our spirits, and are not earnest in prayer. Nor can we expect that the best of our prayers should gain acceptance, and bring an answer of peace, but through the mediation of Christ, who ever lives, making intercession. The prayers Zacharias often made, received an answer of peace. Prayers of faith are filed in heaven, and are not forgotten. Prayers made when we were young and entering into the world, may be answered when we are old and going out of the world. Mercies are doubly sweet that are given in answer to prayer. Zacharias shall have a son in his old age, who shall be instrumental in the conversion of many souls to God, and preparing them to receive the gospel of Christ. He shall go before Him with courage, zeal, holiness, and a mind dead to earthly interests and pleasures. The disobedient and rebellious would be brought back to the wisdom of their righteous forefathers, or rather, brought to attend to the wisdom of that Just One who was coming among them. Zacharias heard all that the angel said; but his unbelief spake. In striking him dumb, God dealt justly with him, because he had objected against God's word. We may admire the patience of God towards us. God dealt kindly with him, for thus he prevented his speaking any more distrustful, unbelieving words. Thus also God confirmed his faith. If by the rebukes we are under for our sin, we are brought to give the more credit to the word of God, we have no reason to complain. Even real believers are apt to dishonour God by unbelief; and their mouths are stopped in silence and confusion, when otherwise they would have been praising God with joy and gratitude. In God's gracious dealings with us we ought to observe his gracious regards to us. He has looked on us with compassion and favour, and therefore has thus dealt with us.

Pulpit Commentary

Verse 16. - And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God. The state of the people at this period was indeed unhappy. The dominant Italian power had introduced into Syria and Palestine the vices and profligate life of Italy and Greece. The great Syrian city Antioch, for instance, in vice and sensuality, had gone far beyond her conqueror, and was perhaps at that time the most wicked city in the world. In the court of Herod, patriotism and true nobility were dead. The priests and scribes were for the most part deeply corrupted, and the poor shepherdless common folk only too readily followed the example of the rich and great. The boy who was to be born was to be a great preacher of righteousness; his glorious mission would be to turn many of these poor wanderers to the Lord their God.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And many of the children of Israel,.... To whom only, or at least chiefly, he was sent, and came preaching, and administering the ordinance of baptism; and great multitudes of them flocked unto him, attended on his ministry, believed in his doctrine, and submitted to his baptism, but not all; for some slighted his preaching, and rejected his baptism: however, some there were, and many too, that were converted under his ministry, confessed their sins, and were baptized by him; which verified this prediction:

shall he turn to the Lord their God; not Jehovah, the Father; for though he was the Lord God of the Jews in general, and of those that were turned by John's ministry in a special manner; yet John cannot be said "to go before him", as he is in the next verse; but the Messiah is here meant, who is the Lord Jehovah, and is often so called in the Old Testament; particularly in a prophecy afterwards respected, Isaiah 40:3 a name peculiar to God alone: and who also is called God, as he is frequently with additional epithets; as the mighty God, God over all, the great God, the true God, and eternal life; and our, your, and their God, the God of his covenant people, whether Jews or Gentiles; see Isaiah 25:9. Conversion, which is meant by turning to God, is not man's work, but God's; and is effected by his mighty power, which is only equal to it; but John was to be, and was, an instrument of the conversion of many among the Jews, by preaching the doctrine of repentance towards God, and faith in the Messiah, that was just ready to come: he was the means in the hand of God, of turning many from sin, of bringing them to a true sense of it, and to an hearty and ingenuous confession and acknowledgment of it; and from trusting to, and depending upon, their birth privileges, legal duties, and self-righteousness; and from their gross notions of a temporal Messiah; and of leading them to believe in Christ as a spiritual Saviour, as the Lamb of God, that should take away the sin of the world.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16, 17. A religious and moral reformer, Elijah-like, he should be (Mal 4:6, where the "turning of the people's heart to the Lord" is borrowed from 1Ki 18:37). In both cases their success, though great, was partial—the nation was not gained.

Luke 1:16 Additional Commentaries
Context
The Birth of John the Baptist Foretold
15"For he will be great in the sight of the Lord; and he will drink no wine or liquor, and he will be filled with the Holy Spirit while yet in his mother's womb. 16"And he will turn many of the sons of Israel back to the Lord their God. 17"It is he who will go as a forerunner before Him in the spirit and power of Elijah, TO TURN THE HEARTS OF THE FATHERS BACK TO THE CHILDREN, and the disobedient to the attitude of the righteous, so as to make ready a people prepared for the Lord."…
Cross References
Matthew 3:2
and saying, "Repent, for the kingdom of heaven has come near."

Matthew 3:6
Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

Luke 3:3
He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Treasury of Scripture

And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

Luke 1:76 And you, child, shall be called the prophet of the Highest: for you …

Isaiah 40:3-5 The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament…

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Matthew 3:1-6 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea…

Matthew 21:32 For John came to you in the way of righteousness, and you believed …

Jump to Previous
Children Descendants Great Israel Numbers Turn Turned
Jump to Next
Children Descendants Great Israel Numbers Turn Turned
Links
Luke 1:16 NIV
Luke 1:16 NLT
Luke 1:16 ESV
Luke 1:16 NASB
Luke 1:16 KJV

Luke 1:16 Bible Apps
Luke 1:16 Bible Suite
Luke 1:16 Biblia Paralela
Luke 1:16 Chinese Bible
Luke 1:16 French Bible
Luke 1:16 German Bible

Alphabetical: And back bring God he Israel Lord Many of people sons the their to turn will

NT Gospels: Luke 1:16 He will turn many of the children (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 1:15
Top of Page
Top of Page