Psalm 119:61
 Psalm 119:61 
New International Version (©2011)
Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.

New Living Translation (©2007)
Evil people try to drag me into sin, but I am firmly anchored to your instructions.

English Standard Version (©2001)
Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law.

New American Standard Bible (©1995)
The cords of the wicked have encircled me, But I have not forgotten Your law.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Though the ropes of the wicked were wrapped around me, I did not forget Your instruction.

International Standard Version (©2012)
Though the ropes of the wicked have ensnared me, I have not forgotten your instruction.

NET Bible (©2006)
The ropes of the wicked tighten around me, but I do not forget your law.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The cords of the evil entangled me and I have not turned aside from your Law.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[Though] the ropes of wicked people are tied around me, I never forget your teachings.

King James 2000 Bible (©2003)
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten your law.

American King James Version
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten your law.

American Standard Version
The cords of the wicked have wrapped me round; But I have not forgotten thy law.

Douay-Rheims Bible
The cords of the wicked have encompassed me: but I have not forgotten thy law.

Darby Bible Translation
The bands of the wicked have wrapped me round: I have not forgotten thy law.

English Revised Version
The cords of the wicked have wrapped me round; but I have not forgotten thy law.

Webster's Bible Translation
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

World English Bible
The ropes of the wicked bind me, but I won't forget your law.

Young's Literal Translation
Cords of the wicked have surrounded me, Thy law I have not forgotten.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:57-64 True believers take the Lord for the portion of their inheritance, and nothing less will satisfy them. The psalmist prayed with his whole heart, knowing how to value the blessing he prayed for: he desired the mercy promised, and depended on the promise for it. He turned from by-paths, and returned to God's testimonies. He delayed not. It behoves sinners to hasten to escape; and the believer will be equally in haste to glorify God. No care or grief should take away God's word out of our minds, or hinder the comfort it bestows. There is no situation on earth in which a believer has not cause to be thankful. Let us feel ashamed that others are more willing to keep from sleep to spend the time in sinful pleasures, than we are to praise God. And we should be more earnest in prayer, that our hearts may be filled with his mercy, grace, and peace.


Pulpit Commentary

Verse 61. - The bands of the wicked have robbed me; rather, the snares of wicked men entangled me (comp. vers. 23, 157, 161). But I have not forgotten (or, I did not forget) thy Law.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The bands of the wicked have robbed me,.... Very probably Saul and his ministers seized on his effects, when he fled from him; and the Amalekites plundered him of all his substance, when they took Ziklag; and Absalom and the conspirators with him robbed him, when he was obliged, because of them, to flee from his palace and court, which they entered and took possession of. But Aben Ezra rejects this sense of the word, which Jarchi and Kimchi espouse, and we follow, and renders it, "took hold of me"; and so the Targum,

"the company of the wicked were gathered together against me:''

they surrounded him and put him into fear, great numbers of them encompassing him about; see Psalm 18:4;

but I have not forgotten thy law; this was written in his heart; he kept it in his memory, and retained an affection for it; and could not be deterred from obedience to it by the numbers and violence of wicked men, who hated and persecuted him for his attachment to it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

61, 62. This the more, if opposition of enemies, or love of ease is overcome in thus honoring God's law.

have robbed me—better, surrounded me, either as forcible constraints like fetters, or as the cords of their nets. Hengstenberg translates, "snares."


Psalm 119:61 Parallel Commentaries

Psalm 119:61 NIV
Psalm 119:61 NLT
Psalm 119:61 ESV
Psalm 119:61 NASB
Psalm 119:61 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
60I made haste, and delayed not to keep your commandments. 61The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten your law. 62At midnight I will rise to give thanks to you because of your righteous judgments. …

Job 36:8 But if people are bound in chains, held fast by cords of affliction,
Psalm 44:17 All this came upon us, though we had not forgotten you; we had not been false to your covenant.
Psalm 119:60 I will hasten and not delay to obey your commands.
Psalm 119:83 Though I am like a wineskin in the smoke, I do not forget your decrees.
Psalm 119:141 Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.
Psalm 140:5 The arrogant have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.
Proverbs 3:1 My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,