Psalm 112:10
 Psalm 112:10 
New International Version (©2011)
The wicked will see and be vexed, they will gnash their teeth and waste away; the longings of the wicked will come to nothing.

New Living Translation (©2007)
The wicked will see this and be infuriated. They will grind their teeth in anger; they will slink away, their hopes thwarted.

English Standard Version (©2001)
The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish!

New American Standard Bible (©1995)
The wicked will see it and be vexed, He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked will perish.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The wicked man will see it and be angry; he will gnash his teeth in despair. The desire of the wicked man will come to nothing.

International Standard Version (©2012)
The wicked person sees this and flies into a rage; his teeth gnash and wear away. The desire of the wicked will amount to nothing.

NET Bible (©2006)
When the wicked see this, they will worry; they will grind their teeth in frustration and melt away; the desire of the wicked will perish.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the evil one will see and will be angry and he will gnash his teeth and vanish and the desire of the wicked will be destroyed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The wicked person sees this and becomes angry. He angrily grits his teeth and disappears. The hope that wicked people have will vanish.

King James 2000 Bible (©2003)
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

American King James Version
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

American Standard Version
The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.

Douay-Rheims Bible
The wicked shall see, and shall be angry, he shall gnash with his teeth and pine away: the desire of the wicked shall perish.

Darby Bible Translation
The wicked man shall see it and be vexed; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

English Revised Version
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

Webster's Bible Translation
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

World English Bible
The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.

Young's Literal Translation
The wicked seeth, and hath been angry, His teeth he gnasheth, and hath melted, The desire of the wicked doth perish!

Matthew Henry's Concise Commentary

112:1-10 The blessedness of the righteous. - We have to praise the Lord that there are a people in the world, who fear him and serve him, and that they are a happy people; which is owing entirely to his grace. Their fear is not that which love casts out, but that which love brings in. It follows and flows from love. It is a fear to offend. This is both fear and trust. The heart touched by the Spirit of God, as the needle touched with the loadstone, turns direct and speedily to God, yet still with trembling, being filled with this holy fear. Blessings are laid up for the faithful and their children's children; and true riches are bestowed on them, with as much of this world's possessions as is profitable for them. In the darkest hours of affliction and trial, the light of hope and peace will spring up within them, and seasonable relief shall turn mourning into joy. From their Lord's example they learn to be kind and full of compassion, as well as just in all their dealings; they use discretion, that they may be liberal in that manner which appears most likely to do good. Envy and slander may for a time hide their true characters here, but they shall be had in everlasting remembrance. They need not fear evil tidings. A good man shall have a settled spirit. And it is the endeavour of true believers to keep their minds stayed upon God, and so to keep them calm and undisturbed; and God has promised them both cause to do so, and grace to do so. Trusting in the Lord is the best and surest way of establishing the heart. The heart of man cannot fix any where with satisfaction, but in the truth of God, and there it finds firm footing. And those whose hearts are established by faith, will patiently wait till they gain their point. Compare all this with the vexation of sinners. The happiness of the saints is the envy of the wicked. The desire of the wicked shall perish; their desire was wholly to the world and the flesh, therefore when these perish, their joy is gone. But the blessings of the gospel are spiritual and eternal, and are conferred upon the members of the Christian church, through Christ their Head, who is the Pattern of all righteousness, and the Giver of all grace.


Pulpit Commentary

Verse 10. - The wicked shall see it, and be grieved. The wicked hate the righteous (Psalm 105:25), and are naturally "grieved" to see them prosper. "When shall he die, and his name perish?" is the thought of their heart against the godly man. He shall gnash with his teeth (comp. Job 16:9; Psalm 35:16; Psalm 37:12; Lamentations 2:16: Acts 7:54). Civilization represses these emotional displays, but the feeling remains nevertheless. And melt away; or, "consume away" - "waste away" - through envy and hate. The desire of the wicked shall perish (comp. Psalm 1:6). "The desire of the wicked" - that which they earnestly long for, which is the downfall and destruction of the righteous - does not come to pass, but falls to the ground, "perishes," comes to naught.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The wicked shall see it,.... The glory and happiness of the upright man: so when the witnesses shall ascend to heaven, a phrase expressive of a more glorious state of the church, their enemies shall behold them, Revelation 11:12.

And be grieved; at their happiness, and grudge it: the Targum is,

"and shall be angry at him;''

the upright man.

He shall gnash with his teeth, and melt away; like snow water (r); or as a snail melteth, or as wax before the fire, Psalm 58:7, shall pine away with grief and envy at the happiness and prosperity of the righteous; the wicked will weep and gnash their teeth, when they shall see them in the kingdom of heaven, and they themselves shut out, Luke 13:28. The desire of the wicked shall perish; they shall not have their desire, neither of good things for themselves here and hereafter, nor of evil things for the righteous.

(r) "Mens mea tabida liquescit", &c. "Liquescunt pectora", &c. Ovid. de Ponto, l. 1. Eleg. 1. v. 68. & Eleg. 2. v. 57.


The Treasury of David

10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

Psalm 112:10 sets forth very forcibly the contrast between the righteous and the ungodly, thus making the blessedness of the godly appear all the more remarkable. Usually we see Ebal and Gerizim, the blessing and the curse, set the one over against the other, to invest both with the greater solemnity. "The wicked shall see it, and be grieved." The ungodly shall first see the example of the saints to their own condemnation, and shall at last behold the happiness of the godly and to the increase of their eternal misery. The child of wrath shall be obliged to witness the blessedness of the righteous, though the sight shall make him gnaw his own heart. He shall fret and fume, lament and wax angry, but he shall not be able to prevent it, for God's blessing is sure and effectual. "He shall gnash with his teeth." Being very wrathful, and exceedingly envious, he would fain grind the righteous between his teeth; but as he cannot do that, he grinds his teeth against each other. "And melt away." The heat of his passion shall melt him like wax, and the sun of God's providence shah dissolve him like snow, and at the last the fire of divine vengeance shall consume him as the fat of rams. How horrible must that life be which like the snail melts as it proceeds, leaving a slimy trail behind. Those who are grieved at goodness deserve to be worn away by such an abominable sorrow. "The desire of the wicked shall perish." He shall not achieve his purpose, he shall die a disappointed man. By wickedness he hoped to accomplish his purpose-that very wickedness shall be his defeat. While the righteous shall endure for ever, and their memory shall be always green; the ungodly man and his name shall rot from off the face of the earth. He desired to be the founder of a family, and to be remembered as some great one: he shall pass away and his name shall die with him. How wide is the gulf which separates the righteous from the wicked, and how different are the portions which the Lord deals out to them. O for grace to be blessed of the Lord! This will make us praise him with our whole heart.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Disappointed in their malevolent wishes by the prosperity of the pious, the wicked are punished by the working of their evil passions, and come to naught.


Psalm 112:10 Parallel Commentaries

Psalm 112:10 NIV
Psalm 112:10 NLT
Psalm 112:10 ESV
Psalm 112:10 NASB
Psalm 112:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Blessed is He who Fears the Lord
8His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire on his enemies. 9He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures for ever; his horn shall be exalted with honor. 10The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

Matthew 8:12 But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth."
Matthew 25:30 And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'
Luke 13:28 "There will be weeping there, and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out.
Job 8:13 Such is the destiny of all who forget God; so perishes the hope of the godless.
Psalm 10:3 He boasts about the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
Psalm 35:16 Like the ungodly they maliciously mocked; they gnashed their teeth at me.
Psalm 37:12 The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them;
Psalm 58:7 Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows fall short.
Psalm 86:17 Give me a sign of your goodness, that my enemies may see it and be put to shame, for you, LORD, have helped me and comforted me.
Psalm 140:8 Do not grant the wicked their desires, LORD; do not let their plans succeed.
Proverbs 10:3 The LORD does not let the righteous go hungry, but he thwarts the craving of the wicked.
Proverbs 10:28 The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing.