Psalm 104:35
 Psalm 104:35 
New International Version (©2011)
But may sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Praise the LORD, my soul. Praise the LORD.

New Living Translation (©2007)
Let all sinners vanish from the face of the earth; let the wicked disappear forever. Let all that I am praise the LORD. Praise the LORD!

English Standard Version (©2001)
Let sinners be consumed from the earth, and let the wicked be no more! Bless the LORD, O my soul! Praise the LORD!

New American Standard Bible (©1995)
Let sinners be consumed from the earth And let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise the LORD!

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
May sinners vanish from the earth and wicked people be no more. My soul, praise Yahweh! Hallelujah!

International Standard Version (©2012)
May sinners disappear from the land and the wicked live no longer. Bless the LORD, my soul! Hallelujah!

NET Bible (©2006)
May sinners disappear from the earth, and the wicked vanish! Praise the LORD, O my soul! Praise the LORD!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Sinners will cease from the earth and the evil will not be seen in it. Bless Lord Jehovah, my soul!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
May sinners vanish from the world. May there no longer be any wicked people. Praise the LORD, my soul! Hallelujah!

King James 2000 Bible (©2003)
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless you the LORD, O my soul. Praise you the LORD.

American King James Version
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless you the LORD, O my soul. Praise you the LORD.

American Standard Version
Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Let sinners be consumed out of the earth, and the unjust, so that they be no more: O my soul, bless thou the Lord.

Darby Bible Translation
Sinners shall be consumed out of the earth, and the wicked shall be no more. Bless Jehovah, O my soul. Hallelujah!

English Revised Version
Let sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.

Webster's Bible Translation
Let sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.

World English Bible
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!

Young's Literal Translation
Consumed are sinners from the earth, And the wicked are no more. Bless, O my soul, Jehovah. Praise ye Jehovah!

Matthew Henry's Concise Commentary

104:31-35 Man's glory is fading; God's glory is everlasting: creatures change, but with the Creator there is no variableness. And if mediation on the glories of creation be so sweet to the soul, what greater glory appears to the enlightened mind, when contemplating the great work of redemption! There alone can a sinner perceive ground of confidence and joy in God. While he with pleasure upholds all, governs all, and rejoices in all his works, let our souls, touched by his grace, meditate on and praise him.


Pulpit Commentary

Verse 35. - Let the sinners be consumed out of the earth; i.e. "Let the great blot upon creation - sin and sinners - exist no more. Let the harmony upon the earth be complete, by the elimination of this "one jarring string." And let the wicked be no more. Repetition for the sake of emphasis. Bless thou the Lord, O my soul. Then, when this blot is removed, when the trials of the godly, from the persecutions and vexations of sinners, are over, it will be the part of my soul, with greater heartiness than ever, to "bless the Lord." Praise ye the Lord. Then, too, all mankind may well be called upon to join in a chorus of praise and blessing, and to sing, as saints and angels sing in the courts of heaven, "Hallelujah!" (Revelation 19:1, 3, 4, 6).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let the sinners be consumed out of the earth,.... Not in common, for all men are sinners, even good men are not without sin; but notorious sinners, whose lives are one continued series and course of sinning; such as will not have Christ to reign over them, and do not give him the glory due unto him; particularly antichrist, the man of sin, and his followers; they that worship the beast and his image: these will be consumed with the breath of his mouth, and with the brightness of his coming, and will perish out of his land, 2 Thessalonians 2:3.

And let the wicked be no more; as the wicked one, antichrist, will be no more when consumed; there will never rise another, when the beast and false prophet are taken and cast alive into the lake of fire; there will no more of the antichristian party remain, the remnant of them will be slain with the sword; after the battle of Armageddon, there will be none left of the followers of antichrist, nor any ever rise up any more.

Bless thou the Lord, O my soul; as for his mercies, spiritual and temporal, so for the destruction of all his enemies. The psalm begins and ends alike as the preceding.

Praise ye the Lord, or hallelujah: this is the first time this word is used in this book of Psalms, though frequently afterwards: and it is observable that it is only used, in the New Testament, at the prophecy of the destruction of antichrist, Revelation 19:1 which may serve to confirm the sense before given; and is to be considered as a call upon the saints to praise the Lord, on account of his righteous judgments on his and his church's enemies; so Aben Ezra.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

35. Those who refuse such a protector and withhold such a service mar the beauty of His works, and must perish from His presence.

Praise ye the Lord—The Psalm closes with an invocation of praise, the translation of a Hebrew phrase, which is used as an English word, "Hallelujah," and may have served the purpose of a chorus, as often in our psalmody, or to give fuller expression to the writer's emotions. It is peculiar to Psalms composed after the captivity, as "Selah" is to those of an earlier date.


Psalm 104:35 Parallel Commentaries

Psalm 104:35 NIV
Psalm 104:35 NLT
Psalm 104:35 ESV
Psalm 104:35 NASB
Psalm 104:35 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


O Lord, My God, You are Very Great
33I will sing to the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being. 34My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD. 35Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless you the LORD, O my soul. Praise you the LORD.

Revelation 19:1 After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting: "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
Revelation 19:3 And again they shouted: "Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever."
Revelation 19:4 The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried: "Amen, Hallelujah!"
Psalm 37:10 A little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.
Psalm 59:13 consume them in your wrath, consume them till they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob.
Psalm 103:1 Of David. Praise the LORD, my soul; all my inmost being, praise his holy name.
Psalm 104:1 Praise the LORD, my soul. LORD my God, you are very great; you are clothed with splendor and majesty.
Psalm 105:45 that they might keep his precepts and observe his laws. Praise the LORD.
Psalm 106:48 Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, "Amen!" Praise the LORD.