Psalm 129:4
 Psalm 129:4 
New International Version (©2011)
But the LORD is righteous; he has cut me free from the cords of the wicked."

New Living Translation (©2007)
But the LORD is good; he has cut me free from the ropes of the ungodly.

English Standard Version (©2001)
The LORD is righteous; he has cut the cords of the wicked.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD is righteous; He has cut in two the cords of the wicked.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD is righteous; He has cut the ropes of the wicked.

International Standard Version (©2012)
The LORD is righteous— he has cut me free from the cords of the wicked.

NET Bible (©2006)
The LORD is just; he cut the ropes of the wicked."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah is righteous and cuts off the expectations of the evil ones.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD is righteous. He has cut me loose from the ropes that wicked people tied around me.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD is righteous: he has cut asunder the cords of the wicked.

American King James Version
The LORD is righteous: he has cut asunder the cords of the wicked.

American Standard Version
Jehovah is righteous: He hath cut asunder the cords of the wicked.

Douay-Rheims Bible
The Lord who is just will cut the necks of sinners:

Darby Bible Translation
Jehovah is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

English Revised Version
The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

Webster's Bible Translation
The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

World English Bible
Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.

Young's Literal Translation
Jehovah is righteous, He hath cut asunder cords of the wicked.

Matthew Henry's Concise Commentary

129:1-4 The enemies of God's people have very barbarously endeavoured to wear out the saints of the Most High. But the church has been always graciously delivered. Christ has built his church upon a rock. And the Lord has many ways of disabling wicked men from doing the mischief they design against his church. The Lord is righteous in not suffering Israel to be ruined; he has promised to preserve a people to himself.


Pulpit Commentary

Verse 4. - The Lord is righteous. Still, God is just. He allowed these sufferings to be inflicted on us because we deserved them; and he interposed on our behalf when we had been sufficiently punished, and cut asunder the cords of the wicked. Cut, i.e., the cords wherewith they had bound us. The "retrospect" here ends, and in the next verse the "anticipation" begins.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord is righteous,.... Or gracious and merciful; hence acts of mercy are called righteousness in the Hebrew language; the Lord has compassion on his people under their afflictions, and delivers them; or is faithful to his promises of salvation to them, and just and righteous to render tribulation to them that trouble them, and take vengeance upon them;

he hath cut asunder the cords of the wicked: alluding to the cords with which the plough is fastened to the oxen, which being cut, they cannot go on ploughing; or to the cords of whips, which when, cut cannot be used to any purpose: it designs the breaking of the confederacies of wicked men against the people of God; the confounding their counsels and schemes, and disappointing their devices; so that they cannot perform their enterprises, or carry their designs into execution, or go on with and finish their intentions. The Targum renders it,

"the chains of the wicked;''

see Isaiah 5:18.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. the cords—that is, which fasten the plough to the ox; and cutting denotes God's arresting the persecution;


Psalm 129:4 Parallel Commentaries

Psalm 129:4 NIV
Psalm 129:4 NLT
Psalm 129:4 ESV
Psalm 129:4 NASB
Psalm 129:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Many Times they have Afflicted Me
3The plowers plowed on my back: they made long their furrows. 4The LORD is righteous: he has cut asunder the cords of the wicked. 5Let them all be confounded and turned back that hate Zion. …

Exodus 9:27 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. "This time I have sinned," he said to them. "The LORD is in the right, and I and my people are in the wrong.
Psalm 119:137 You are righteous, LORD, and your laws are right.
Psalm 129:3 Plowmen have plowed my back and made their furrows long.
Psalm 140:5 The arrogant have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.
Jeremiah 12:1 You are always righteous, LORD, when I bring a case before you. Yet I would speak with you about your justice: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?