Psalm 140:13
 Psalm 140:13 
New International Version (©2011)
Surely the righteous will praise your name, and the upright will live in your presence.

New Living Translation (©2007)
Surely righteous people are praising your name; the godly will live in your presence.

English Standard Version (©2001)
Surely the righteous shall give thanks to your name; the upright shall dwell in your presence.

New American Standard Bible (©1995)
Surely the righteous will give thanks to Your name; The upright will dwell in Your presence.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Surely the righteous will praise Your name; the upright will live in Your presence.

International Standard Version (©2012)
Surely the righteous will give thanks to your name, while the upright live in your presence.

NET Bible (©2006)
Certainly the godly will give thanks to your name; the morally upright will live in your presence.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But the righteous shall confess your Name and the upright will dwell in front of your face.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Indeed, righteous people will give thanks to your name. Decent people will live in your presence.

King James 2000 Bible (©2003)
Surely the righteous shall give thanks unto your name: the upright shall dwell in your presence.

American King James Version
Surely the righteous shall give thanks to your name: the upright shall dwell in your presence.

American Standard Version
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence.

Douay-Rheims Bible
But as for the just, they shall give glory to thy name: and the upright shall dwell with thy countenance.

Darby Bible Translation
Yea, the righteous shall give thanks unto thy name; the upright shall dwell in thy presence.

English Revised Version
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

Webster's Bible Translation
Surely the righteous shall give thanks to thy name: the upright shall dwell in thy presence.

World English Bible
Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence. A Psalm by David.

Young's Literal Translation
Only -- the righteous give thanks to Thy name, The upright do dwell with Thy presence!

Matthew Henry's Concise Commentary

140:8-13 Believers may pray that God would not grant the desires of the wicked, nor further their evil devices. False accusers will bring mischief upon themselves, even the burning coals of Divine vengeance. And surely the righteous shall dwell in God's presence, and give him thanks for evermore. This is true thanksgiving, even thanks-living: this use we should make of all our deliverances, we should serve God the more closely and cheerfully. Those who, though evil spoken of and ill-used by men, are righteous in the sight of God, being justified by the righteousness of Christ, which is imputed to them, and received by faith, as the effect of which, they live soberly and righteously; these give thanks to the Lord, for the righteousness whereby they are made righteous, and for every blessing of grace, and mercy of life.


Pulpit Commentary

Verse 13. - Surely the righteous shall give thanks unto thy Name; the upright shall dwell in thy presence. The result of God's punishment of the wicked, and deliverance of the righteous is naturally that the righteous give him thanks, frequent his courts, and "dwell," as it were, "in his presence."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Surely the righteous shall give thanks unto thy name,.... The same with the poor and the afflicted; who, though traduced by men, and evil spoken of and ill used by them, are righteous in the sight of God; being justified by the righteousness of Christ, which is imputed to them, and received by faith, in consequence of which they live soberly and righteously: these the psalmist knew and was assured they would give thanks to the Lord, and praise his holy name, for the righteousness by which they are made righteous, and for every other blessing of grace and mercy of life; for maintaining their cause and their right, and for the ruin and destruction of their enemies; see Revelation 18:20;

the upright shall dwell in thy presence; under his care and protection; in his gracious presence, enjoying the light of his countenance here; and in his glorious presence hereafter, where is fulness of joy: these upright ones are such who are upright in heart; whose hearts are right with God, sincere in his service and worship, and walk uprightly according to the rule of his word. These, as some render it, "shall sit before him" (t) or "in his presence": as children before a father, in whom he delights; or as disciples before a master, to be taught and instructed. The Targum is,

"shall return to pray before thee:''

and so Aben Ezra interprets it of their dwelling, or sitting before God, in the house of prayer; and Kimchi adds, by way of explanation,

"to seek thee, and know thy ways.''

Jerom reads it, "shall dwell with thy countenance or face" (u); and understands it of dwelling with Christ, the face of God, Hebrews 1:3; with whom they shall dwell for evermore.

(t) "considebunt", Junius & Tremellius; "sedebunt", Cocceius; so Ainsworth and Syriac version. (u) So Sept. V. L. Arabic version, and Pagninus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. After all changes, the righteous shall have cause for praise. Such

shall dwell—shall sit securely, under God's protection (Ps 21:6; 41:12).


Psalm 140:13 Parallel Commentaries

Psalm 140:13 NIV
Psalm 140:13 NLT
Psalm 140:13 ESV
Psalm 140:13 NASB
Psalm 140:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Deliver Me, O Lord, from the Evil Man
11Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him. 12I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. 13Surely the righteous shall give thanks to your name: the upright shall dwell in your presence.

Psalm 11:7 For the LORD is righteous, he loves justice; the upright will see his face.
Psalm 16:11 You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.
Psalm 17:15 As for me, I will be vindicated and will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
Psalm 97:12 Rejoice in the LORD, you who are righteous, and praise his holy name.
Psalm 118:20 This is the gate of the LORD through which the righteous may enter.
Psalm 138:2 I will bow down toward your holy temple and will praise your name for your unfailing love and your faithfulness, for you have so exalted your solemn decree that it surpasses your fame.