Psalm 119:78
 Psalm 119:78 
New International Version (©2011)
May the arrogant be put to shame for wronging me without cause; but I will meditate on your precepts.

New Living Translation (©2007)
Bring disgrace upon the arrogant people who lied about me; meanwhile, I will concentrate on your commandments.

English Standard Version (©2001)
Let the insolent be put to shame, because they have wronged me with falsehood; as for me, I will meditate on your precepts.

New American Standard Bible (©1995)
May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; But I shall meditate on Your precepts.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Let the arrogant be put to shame for slandering me with lies; I will meditate on Your precepts.

International Standard Version (©2012)
May the arrogant become ashamed, because they have subverted me with deceit; as for me, I will meditate on your precepts.

NET Bible (©2006)
May the arrogant be humiliated, for they have slandered me! But I meditate on your precepts.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Let the evil shall be ashamed, for by evil they humbled me, and I have meditated in your commandments.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let arrogant people be put to shame because they lied about me, [yet] I reflect on your guiding principles.

King James 2000 Bible (©2003)
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in your precepts.

American King James Version
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in your precepts.

American Standard Version
Let the proud be put to shame; For they have overthrown me wrongfully: But I will meditate on thy precepts.

Douay-Rheims Bible
Let the proud be ashamed, because they have done unjustly towards me: but I will be employed in thy commandments.

Darby Bible Translation
Let the proud be ashamed; for they have acted perversely towards me with falsehood: as for me, I meditate in thy precepts.

English Revised Version
Let the proud be ashamed; for they have overthrown me wrongfully: but I will meditate in thy precepts.

Webster's Bible Translation
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

World English Bible
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

Young's Literal Translation
Ashamed are the proud, For with falsehood they dealt perversely with me. I meditate in Thy precepts.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:73-80 God made us to serve him, and enjoy him; but by sin we have made ourselves unfit to serve him, and to enjoy him. We ought, therefore, continually to beseech him, by his Holy Spirit, to give us understanding. The comforts some have in God, should be matter of joy to others. But it is easy to own, that God's judgments are right, until it comes to be our own case. All supports under affliction must come from mercy and compassion. The mercies of God are tender mercies; the mercies of a father, the compassion of a mother to her son. They come to us when we are not able to go to them. Causeless reproach does not hurt, and should not move us. The psalmist could go on in the way of his duty, and find comfort in it. He valued the good will of saints, and was desirous to keep up his communion with them. Soundness of heart signifies sincerity in dependence on God, and devotedness to him.


Pulpit Commentary

Verse 78. - Let the proud be ashamed; i.e. put them to shame (comp. Psalm 35:4, 26; Psalm 40:14; Psalm 70:2; Psalm 83:17, etc.). For they dealt perversely with me without a cause; rather, for with lies they subvert me (comp. ver. 69). But I will meditate in thy precepts. Repeated from ver. 15.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let the proud be ashamed,.... The same persons he before speaks of as accursed, who had him in derision, and forged a lie against him. Here he prays that they might be ashamed of their scoffs and jeers, of their lies and calumnies, the evils and injuries they had done him; that they might be brought to a sense of them, and repentance for them; when they would be ashamed of them in the best manner: or that they might be disappointed of their ends, in what they had done, and so be confounded and ashamed, as men are when they cannot gain their point; or be brought to shame and confusion eternally;

for they dealt perversely with me without a cause; or, "they perverted me with falsehood" (w); that is, they endeavoured to pervert him with lies and falsehood, and lead him out of the right way; or they attempted, by their lies and calumnies, to make him out to be a perverse and wicked man, and pronounced and condemned him as such, without any foundation or just cause for it;

but I will meditate in thy precepts; he was determined, in the strength of grace, that those ill usages should not take off his thoughts from religious things, or divert him from his duty to his God: none of these things moved him; he still went on in the ways of God, in his worship and service, as Daniel did, when in like circumstances.

(w) "mendacio me opprimere quaerunt", Tigurine version; "mendaciis", Piscator, Cocceius, Michaelis.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

78. but I … meditate in thy precepts—and so shall not be "ashamed," that is, put to shame (Ps 119:80).


Psalm 119:78 Parallel Commentaries

Psalm 119:78 NIV
Psalm 119:78 NLT
Psalm 119:78 ESV
Psalm 119:78 NASB
Psalm 119:78 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
77Let your tender mercies come to me, that I may live: for your law is my delight. 78Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in your precepts. 79Let those that fear you turn to me, and those that have known your testimonies. …

Psalm 119:15 I meditate on your precepts and consider your ways.
Psalm 119:79 May those who fear you turn to me, those who understand your statutes.
Psalm 119:86 All your commands are trustworthy; help me, for I am being persecuted without cause.
Jeremiah 50:32 The arrogant one will stumble and fall and no one will help her up; I will kindle a fire in her towns that will consume all who are around her."