Psalm 55:11
 Psalm 55:11 
New International Version (©2011)
Destructive forces are at work in the city; threats and lies never leave its streets.

New Living Translation (©2007)
Everything is falling apart; threats and cheating are rampant in the streets.

English Standard Version (©2001)
ruin is in its midst; oppression and fraud do not depart from its marketplace.

New American Standard Bible (©1995)
Destruction is in her midst; Oppression and deceit do not depart from her streets.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
destruction is inside it; oppression and deceit never leave its marketplace.

International Standard Version (©2012)
Wickedness is at the center of it; fraud and lies never leave its streets.

NET Bible (©2006)
Disaster is within it; violence and deceit do not depart from its public square.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Evil, lies and deceit are within it and fraud and deceit do not depart from its streets.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Destruction is everywhere. Oppression and fraud never leave the streets.

King James 2000 Bible (©2003)
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

American King James Version
Wickedness is in the middle thereof: deceit and guile depart not from her streets.

American Standard Version
Wickedness is in the midst thereof: Oppression and guile depart not from its streets.

Douay-Rheims Bible
and injustice. And usury and deceit have not departed from its streets.

Darby Bible Translation
Perversities are in the midst thereof; and oppression and deceit depart not from its streets.

English Revised Version
Wickedness is in the midst thereof: oppression and guile depart not from her streets.

Webster's Bible Translation
Wickedness is in the midst of it: deceit and guile depart not from her streets.

World English Bible
Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets.

Young's Literal Translation
Mischiefs are in its midst. Fraud and deceit depart not from its street.

Matthew Henry's Concise Commentary

55:9-15 No wickedness so distresses the believer, as that which he witnesses in those who profess to be of the church of God. Let us not be surprised at the corruptions and disorders of the church on earth, but long to see the New Jerusalem. He complains of one that had been very industrious against him. God often destroys the enemies of the church by dividing them. And an interest divided against itself cannot long stand. The true Christian must expect trials from professed friends, from those with whom he has been united; this will be very painful; but by looking unto Jesus we shall be enabled to bear it. Christ was betrayed by a companion, a disciple, an apostle, who resembled Ahithophel in his crimes and doom. Both were speedily overtaken by Divine vengeance. And this prayer is a prophecy of the utter, the everlasting ruin, of all who oppose and rebel against the Messiah.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Wickedness is in the midst thereof; deceit and guile depart not from her streets; literally, out of her street (rehob) - "the open square, where justice ought to have been administered "(Kay), "adjoining the vaulted passage of the city gate" (Cheyne); comp. Job 29:7.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wickedness is in the midst thereof,.... All manner of wickedness; abominable wickedness; wickedness as arrived to its highest pitch, and as having filled up its measure; see Ezekiel 9:4;

deceit and guile depart not from her streets; where truth was fallen, and equity could not enter, Isaiah 59:14; for these are contrary the one to the other, and are incompatible; where the one prevails, the other must give way. This whole account shows the aboundings of sin in Jerusalem at this time, and that it was openly and publicly committed, and contains so many reasons of the imprecations in Psalm 55:9.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. Wickedness—literally, "Mischief," evils resulting from others (Ps 5:9; 52:2, 7).

streets—or literally, "wide places," markets, courts of justice, and any public place.


Psalm 55:11 Parallel Commentaries

Psalm 55:11 NIV
Psalm 55:11 NLT
Psalm 55:11 ESV
Psalm 55:11 NASB
Psalm 55:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Cast Your Cares on the Lord
10Day and night they go about it on the walls thereof: mischief also and sorrow are in the middle of it. 11Wickedness is in the middle thereof: deceit and guile depart not from her streets. 12For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him: …

Psalm 5:9 Not a word from their mouth can be trusted; their heart is filled with malice. Their throat is an open grave; with their tongues they tell lies.
Psalm 10:7 His mouth is full of lies and threats; trouble and evil are under his tongue.
Psalm 12:8 who freely strut about when what is vile is honored by the human race.
Psalm 17:9 from the wicked who are out to destroy me, from my mortal enemies who surround me.
Psalm 55:10 Day and night they prowl about on its walls; malice and abuse are within it.