Isaiah 26:10
 Isaiah 26:10 
New International Version (©2011)
But when grace is shown to the wicked, they do not learn righteousness; even in a land of uprightness they go on doing evil and do not regard the majesty of the LORD.

New Living Translation (©2007)
Your kindness to the wicked does not make them do good. Although others do right, the wicked keep doing wrong and take no notice of the LORD's majesty.

English Standard Version (©2001)
If favor is shown to the wicked, he does not learn righteousness; in the land of uprightness he deals corruptly and does not see the majesty of the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
Though the wicked is shown favor, He does not learn righteousness; He deals unjustly in the land of uprightness, And does not perceive the majesty of the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But if the wicked man is shown favor, he does not learn righteousness. In a righteous land he acts unjustly and does not see the majesty of the LORD.

International Standard Version (©2012)
If favor is shown to the wicked, they don't learn righteousness; even in a land of uprightness they act perversely and do not perceive the majesty of the LORD.

NET Bible (©2006)
If the wicked are shown mercy, they do not learn about justice. Even in a land where right is rewarded, they act unjustly; they do not see the LORD's majesty revealed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Although the wicked are shown pity, they do not learn to do what is right. They do what is wrong in the upright land and do not see the majesty of the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.

American King James Version
Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.

American Standard Version
Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not behold the majesty of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Let us have pity on the wicked, but he will not learn justice: in the land of the saints he hath done wicked things, and he shall not see the glory of the Lord.

Darby Bible Translation
If favour be shewn to the wicked, he doth not learn righteousness: in the land of uprightness he dealeth unjustly, and beholdeth not the majesty of Jehovah.

English Revised Version
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not behold the majesty of the LORD.

Webster's Bible Translation
Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness: in the land of uprightness he will deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.

World English Bible
Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh's majesty.

Young's Literal Translation
The wicked findeth favour, He hath not learned righteousness, In a land of straightforwardness he dealeth perversely, And seeth not the excellency of Jehovah.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:5-11 The way of the just is evenness, a steady course of obedience and holy conversation. And it is their happiness that God makes their way plain and easy. It is our duty, and will be our comfort, to wait for God, to keep up holy desires toward him in the darkest and most discouraging times. Our troubles must never turn us from God; and in the darkest, longest night of affliction, with our souls must we desire him; and this we must wait and pray to him for. We make nothing of our religion, whatever our profession may be, if we do not make heart-work of it. Though we come ever so early, we shall find God ready to receive us. The intention of afflictions is to teach righteousness: blessed is the man whom the Lord thus teaches. But sinners walk contrary to him. They will go on in their evil ways, because they will not consider what a God he is whose laws they persist in despising. Scorners and the secure will shortly feel, what now they will not believe, that it is a fearful thing to fall into the hands of the living God. They will not see the evil of sin; but they shall see. Oh that they would abandon their sins, and turn to the Lord, that he may have mercy upon them.


Pulpit Commentary

Verse 10. - Let favor be showed to the wicked. This is a further explanation of the reason why the righteous had so earnestly desired the coming of God's judgments upon the earth. They had felt that further mercy and long-suffering wine thrown away upon the wicked, and "only did them harm" (Kay). When "favor was showed them," they did but persist in unrighteousness. In the land of uprightness will he deal unjustly. Even good example does not convert the wicked man. Though he live in a "land of righteousness," where God and his Law are acknowledged, where true religion is professed, where the gospel is preached, he will continue wicked, he will "deal unjustly;" he will not behold - or, consider - the majesty of the Lord.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let favour be showed to the wicked,.... As it often is in a providential way; they have the good things of this life, and sometimes more than heart could wish for; nor are they in trouble as other men; they have many mercies, and many deliverances; they have their portion here, and are filled with hidden treasure, and are spared when others are cut off; and, besides sparing mercy and providential goodness, sometimes enjoy the means of grace, have the word and ordinances:

yet will ye not learn righteousness; neither repent of sin, nor reform from it; though "the goodness of God" should, yet it does not, "lead" him "to repentance"; he neither learns the righteousness of God, nor of Christ, nor the insufficiency of his own righteousness, nor to live a truly righteous and godly life; all means and mercies will not do, without the efficacious grace of God:

in the land of uprightness will he deal unjustly; in the land of Judea, where were the laws and statutes of God, which were just and equitable, the word and worship of God, and many good men, who lived uprightly, and set good examples; and yet wicked men went on in their sinful courses. Jarchi interprets it of Jerusalem, and the temple, and of men's spoiling, plundering, and destroying there; and the Talmud (x) of wicked Esau, by whom the Romans are meant, that should destroy Jerusalem, and the land of Israel. It seems best to understand it of any land or country in later times, or present ones, where there is a good polity, good and wholesome laws are enacted, vice is corrected and punished, and virtue encouraged, and where also the Gospel is preached, and the ordinances of it administered; and yet, notwithstanding all laws, instructions, precepts, and precedents, such men will go on to live unrighteous and ungodly lives and conversations:

and will not behold the majesty of the Lord; visible in the government of the world; in the dispensations of his providence, in protecting and defending his own people, and in punishing of the wicked; in the Gospel, and in the success of it: in the effusion of the Spirit; and in the setting up of the kingdom of Christ in greater glory in the latter day.

(x) T. Bab. Megilla, fol. 6. 1. & Gloss. in ib.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. uprightness—rather, as in Isa 26:7, "prosperity," answering to "favor" in the parallelism, and in antithesis to "judgments in the earth" (Isa 26:9); where prosperity attends the wicked as well as the just, "he will not learn righteousness," therefore judgments must be sent that he may "learn" it [Maurer].


Isaiah 26:10 Parallel Commentaries

Isaiah 26:10 NIV
Isaiah 26:10 NLT
Isaiah 26:10 ESV
Isaiah 26:10 NASB
Isaiah 26:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Song of Trust in God's Provision
9With my soul have I desired you in the night; yes, with my spirit within me will I seek you early: for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness. 10Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD. 11LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yes, the fire of your enemies shall devour them. …

John 5:37 And the Father who sent me has himself testified concerning me. You have never heard his voice nor seen his form,
John 5:38 nor does his word dwell in you, for you do not believe the one he sent.
Exodus 9:30 But I know that you and your officials still do not fear the LORD God."
Psalm 69:27 Charge them with crime upon crime; do not let them share in your salvation.
Isaiah 22:12 The Lord, the LORD Almighty, called you on that day to weep and to wail, to tear out your hair and put on sackcloth.
Isaiah 22:13 But see, there is joy and revelry, slaughtering of cattle and killing of sheep, eating of meat and drinking of wine! "Let us eat and drink," you say, "for tomorrow we die!"
Isaiah 32:6 For fools speak folly, their hearts are bent on evil: They practice ungodliness and spread error concerning the LORD; the hungry they leave empty and from the thirsty they withhold water.
Isaiah 32:7 Scoundrels use wicked methods, they make up evil schemes to destroy the poor with lies, even when the plea of the needy is just.
Hosea 11:7 My people are determined to turn from me. Even though they call me God Most High, I will by no means exalt them.