Isaiah 5:12
 Isaiah 5:12 
New International Version (©2011)
They have harps and lyres at their banquets, pipes and timbrels and wine, but they have no regard for the deeds of the LORD, no respect for the work of his hands.

New Living Translation (©2007)
They furnish wine and lovely music at their grand parties--lyre and harp, tambourine and flute--but they never think about the LORD or notice what he is doing.

English Standard Version (©2001)
They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the LORD, or see the work of his hands.

New American Standard Bible (©1995)
Their banquets are accompanied by lyre and harp, by tambourine and flute, and by wine; But they do not pay attention to the deeds of the LORD, Nor do they consider the work of His hands.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
At their feasts they have lyre, harp, tambourine, flute, and wine. They do not perceive the LORD's actions, and they do not see the work of His hands.

International Standard Version (©2012)
They have the lyre and harp, the tambourine and flute, as well as wine at their festivals, but they don't respect what the LORD is doing, nor do they consider his actions.

NET Bible (©2006)
They have stringed instruments, tambourines, flutes, and wine at their parties. So they do not recognize what the LORD is doing, they do not perceive what he is bringing about.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At their feasts there are lyres and harps, tambourines and flutes, and wine. Yet, they don't pay attention to what the LORD is doing or see what his hands have done.

King James 2000 Bible (©2003)
And the harp, and the lyre, the timbrel, and flute, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

American King James Version
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

American Standard Version
And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are in their feasts; but they regard not the work of Jehovah, neither have they considered the operation of his hands.

Douay-Rheims Bible
The harp, and the lyre, and the timbrel, and the pipe, and wine are in your feasts: and the work of the Lord you regard not, nor do you consider the works of his hands.

Darby Bible Translation
And harp and lyre, tambour and flute, and wine are in their banquets; but they regard not the work of Jehovah, nor do they see the operation of his hands.

English Revised Version
And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither have they considered the operation of his hands.

Webster's Bible Translation
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

World English Bible
The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don't respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.

Young's Literal Translation
And harp, and psaltery, tabret, and pipe, And wine, have been their banquets, And the work of Jehovah they behold not, Yea, the work of His hands they have not seen.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:8-23 Here is a woe to those who set their hearts on the wealth of the world. Not that it is sinful for those who have a house and a field to purchase another; but the fault is, that they never know when they have enough. Covetousness is idolatry; and while many envy the prosperous, wretched man, the Lord denounces awful woes upon him. How applicable to many among us! God has many ways to empty the most populous cities. Those who set their hearts upon the world, will justly be disappointed. Here is woe to those who dote upon the pleasures and the delights of sense. The use of music is lawful; but when it draws away the heart from God, then it becomes a sin to us. God's judgments have seized them, but they will not disturb themselves in their pleasures. The judgments are declared. Let a man be ever so high, death will bring him low; ever so mean, death will bring him lower. The fruit of these judgments shall be, that God will be glorified as a God of power. Also, as a God that is holy; he shall be owned and declared to be so, in the righteous punishment of proud men. Those are in a woful condition who set up sin, and who exert themselves to gratify their base lusts. They are daring in sin, and walk after their own lusts; it is in scorn that they call God the Holy One of Israel. They confound and overthrow distinctions between good and evil. They prefer their own reasonings to Divine revelations; their own devices to the counsels and commands of God. They deem it prudent and politic to continue profitable sins, and to neglect self-denying duties. Also, how light soever men make of drunkenness, it is a sin which lays open to the wrath and curse of God. Their judges perverted justice. Every sin needs some other to conceal it.


Pulpit Commentary

Verse 12. - The harp and the viol, the tabret and pipe. It is difficult to identify the Hebrew instruments of music with modern names; but there seems to be no doubt that the kinnor was a sort of harp, and the khalib a sort of pipe. The nebel, generally rendered by "psaltery," but here and in Isaiah 14:11 by "viol," was a stringed instrument played with the fingers (Josephus); perhaps a lyre, perhaps a sort of dulcimer. The toph, here translated "tabret," and elsewhere often "timbrel," was most likely a tambourine. All four instruments had in the earlier times been dedicated to the worship of Jehovah (1 Samuel 10:5); now they were employed to inflame men's passions at feasts. They regard not the work of the Lord. The "work of Jehovah" is his manifestation of himself in history, more especially in the history of his chosen people (Deuteronomy 32:4; Psalm 92:4; Psalm 111:3, etc.). A pious Israelite was ever marveling at all that God had done for his nation (Deuteronomy 32:7-14; Joshua 24:2-13; 1 Chronicles 16:12-22; Ezra 9:7-9; Nehemiah 9:7-31; Psalm 68:7-28; Psalm 78:10-72; Psalm 105:5-45; Psalm 106:7-46; Psalm 136:5-24, etc.). The men of Isaiah's generation had ceased to care for things of the past, and devoted themselves to enjoying the present. Neither consider, etc. (comp. Isaiah 1:3, "My people doth not consider"). The verb used is not, however, the same in the Hebrew.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the harp, and the viol, the tabret, and pipe,.... Instruments of music; some struck with a bow or quill, or touched with the fingers; and others blown with the mouth:

and wine are in their feasts; so that they lived jovially and merrily, like sons of Bacchus, more than like the people of God:

but they regard not the work of the Lord, neither consider the operation of his hands; meaning not the law, as the Targum and Kimchi, which was the work of the Lord, and the writing of his hands; rather, as Aben Ezra, the punishment inflicted on the ten tribes being carried into captivity; or else the works of creation and providence, and the daily mercies of life; or, best of all, the great work of redemption by Christ, and the conversion of sinners, both among Jews and Gentiles, by the preaching of his Gospel; for this refers to the Jews in the times of Christ and his apostles, which immediately preceded their utter destruction; and those sins here mentioned were the cause of it. See Psalm 28:5.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Music was common at ancient feasts (Isa 24:8, 9; Am 6:5, 6).

viol—an instrument with twelve strings [Josephus, Antiquities, 8.10].

tabret—Hebrew, toph, from the use of which in drowning the cries of children sacrificed to Moloch, Tophet received its name. Arabic, duf. A kettle drum, or tambourine.

pipe—flute or flageolet: from a Hebrew root "to bore through"; or else, "to dance" (compare Job 21:11-15).

regard not … Lord—a frequent effect of feasting (Job 1:5; Ps 28:5).

work … operation—in punishing the guilty (Isa 5:19; Isa 10:12).


Isaiah 5:12 Parallel Commentaries

Isaiah 5:12 NIV
Isaiah 5:12 NLT
Isaiah 5:12 ESV
Isaiah 5:12 NASB
Isaiah 5:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Woes to the Wicked
11Woe to them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them! 12And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands. 13Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honorable men are famished, and their multitude dried up with thirst. …

1 Corinthians 14:7 Even in the case of lifeless things that make sounds, such as the pipe or harp, how will anyone know what tune is being played unless there is a distinction in the notes?
Genesis 31:27 Why did you run off secretly and deceive me? Why didn't you tell me, so I could send you away with joy and singing to the music of timbrels and harps?
1 Samuel 12:24 But be sure to fear the LORD and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you.
2 Samuel 19:35 I am now eighty years old. Can I tell the difference between what is enjoyable and what is not? Can your servant taste what he eats and drinks? Can I still hear the voices of male and female singers? Why should your servant be an added burden to my lord the king?
Job 34:27 because they turned from following him and had no regard for any of his ways.
Psalm 28:5 Because they have no regard for the deeds of the LORD and what his hands have done, he will tear them down and never build them up again.
Isaiah 24:8 The joyful timbrels are stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.
Isaiah 29:1 Woe to you, Ariel, Ariel, the city where David settled! Add year to year and let your cycle of festivals go on.
Isaiah 56:12 "Come," each one cries, "let me get wine! Let us drink our fill of beer! And tomorrow will be like today, or even far better."
Ezekiel 26:13 I will put an end to your noisy songs, and the music of your harps will be heard no more.
Hosea 4:11 to prostitution; old wine and new wine take away their understanding.
Amos 6:5 You strum away on your harps like David and improvise on musical instruments.