Isaiah 10:30
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Cry out, Daughter Gallim! Listen, Laishah! Poor Anathoth!

New Living Translation
Scream in terror, you people of Gallim! Shout out a warning to Laishah. Oh, poor Anathoth!

English Standard Version
Cry aloud, O daughter of Gallim! Give attention, O Laishah! O poor Anathoth!

New American Standard Bible
Cry aloud with your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, Laishah and wretched Anathoth!

King James Bible
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.

Holman Christian Standard Bible
Cry aloud, daughter of Gallim! Listen, Laishah! Anathoth is miserable.

International Standard Version
Cry aloud, you daughter of Gallim! Pay attention, Laish! Poor Anathoth!

NET Bible
Shout out, daughter of Gallim! Pay attention, Laishah! Answer her, Anathoth!

New Heart English Bible
Cry aloud with your voice, daughter of Gallim. Listen, Laishah. You poor Anathoth.

GOD'S WORD® Translation
Cry aloud, you people in Gallim! Pay attention, you people in Laishah and miserable Anathoth!

JPS Tanakh 1917
Cry thou with a shrill voice, O daughter of Gallim! Hearken, O Laish! O thou poor Anathoth!

New American Standard 1977
Cry aloud with your voice, O daughter of Gallim!
            Pay attention, Laishah and wretched Anathoth!

Jubilee Bible 2000
Lift up thy voice, O daughter of Gallim; Laish cause poor Anathoth to hear thee.

King James 2000 Bible
Lift up your voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laishah, O poor Anathoth.

American King James Version
Lift up your voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard to Laish, O poor Anathoth.

American Standard Version
Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!

Douay-Rheims Bible
Lift up thy voice, O daughter of Gallim, attend, O Laisa, poor Anathoth.

Darby Bible Translation
Lift up thy voice, daughter of Gallim! Hearken, O Laish! -- Poor Anathoth!

English Revised Version
Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!

Webster's Bible Translation
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard to Laish, O poor Anathoth.

World English Bible
Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!

Young's Literal Translation
Cry aloud with thy voice, daughter of Gallim, Give attention, Laish! answer her, Anathoth.
Study Bible
A Remnant of Israel Shall Return
29They have gone through the pass, saying, "Geba will be our lodging place." Ramah is terrified, and Gibeah of Saul has fled away. 30Cry aloud with your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, Laishah and wretched Anathoth! 31Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.…
Cross References
Joshua 21:18
Anathoth with its pasture lands and Almon with its pasture lands; four cities.

1 Samuel 25:44
Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.

Isaiah 10:31
Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,
Treasury of Scripture

Lift up your voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard to Laish, O poor Anathoth.

lift up thy voice. Heb. cry shrill with they voice
Gallim

1 Samuel 25:44 But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the …

Laish

Judges 18:7,29 Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people …

Anathoth

Joshua 21:18 Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.

1 Kings 2:26 And to Abiathar the priest said the king, Get you to Anathoth, to …

Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were …

Jeremiah 32:8 So Hanameel my uncle's son came to me in the court of the prison …

Verse 30. - Lift up thy voice, O daughter of Gallim. Gallim and Laish must have been villages between Geba and Jerusalem; but it is impossible to fix their site. Anathoth (now Aaata) obtains mention in Joshua as a city of refuge in the territory of Benjamin (Joshua 21:18). It was Jeremiah's birthplace (Jeremiah 1:1). Gallim was the birthplace of the man who became the second husband of Michal, Saul's daughter. Laish is not elsewhere mentioned. Cause it to be heard unto Laish; rather, hearken, O Laisha. Lift up that voice, O daughter of Gallim,.... In a mournful and lamentable manner, and yet with such a clear loud voice, as to be heard afar off: the word is sometimes used for making a joyful sound, and of the neighing of horses. The inhabitants of Gallim are meant by its daughter; of this place was Phalti, who married Michal, Saul's daughter; very probably it was in the tribe of Benjamin. Jerom (f) makes mention of Accaron, a village, which was called Gallim.

Cause it to be heard unto Laish; if this was the place the Danites took, and called it Dan, it was on the northern border of Judea, in the furthermost part of the land; hence the phrase, from Dan to Beersheba; it was near to Caesarea or Paneas, from whence the river Jordan took its rise; and was a great way off, either of Gallim or Anathoth, for the voice of them to be heard.

O poor Anathoth! this was a city in the tribe of Benjamin, Joshua 21:18 it was the native place of the Prophet Jeremiah, Jeremiah 1:1 according to Josephus (g), it was twenty furlongs from Jerusalem; and, according to Jerom (h), three miles: it is called "poor", because it was but a poor mean village; or because it would now become so, through the ravages of the Assyrian army.

(f) De locis Hebraicis, fol. 92. D. (g) Antiqu. l. 13. c. 7. sect. 3.((h) Comment. in Hieremiam, l. 1. fol. 121. H. & l. 2. fol. 132. F. & l. 6. 161. C. 30. daughter of Gallim—Gallim and her sons (see on [702]Isa 1:8; [703]2Ki 19:21). "Cry aloud in consternation."

Laish—not the town in Dan (Jud 18:7), but one of the same name near Jerusalem (1 Maccabees 9:9).

Anathoth—three miles from Jerusalem in Benjamin; the birthplace of Jeremiah. "Poor" is applied to it in pity, on account of the impending calamity. Others translate, Answer her, O Anathoth.10:20-34 By our afflictions we may learn not to make creatures our confidence. Those only can with comfort stay upon God, who return to him in truth, not in pretence and profession only. God will justly bring this wasting away on a provoking people, but will graciously set bounds to it. It is against the mind and will of God, that his people, whatever happens, should give way to fear. God's anger against his people is but for a moment; and when that is turned from us, we need not fear the fury of man. The rod with which he corrected his people, shall not only be laid aside, but thrown into the fire. To encourage God's people, the prophet puts them in mind of what God had formerly done against the enemies of his church. God's people shall be delivered from the Assyrians. Some think it looks to the deliverance of the Jews out of their captivity; and further yet, to the redemption of believers from the tyranny of sin and Satan. And this, because of the anointing; for his people Israel's sake, the believers among them that had received the unction of Divine grace. And for the sake of the Messiah, the Anointed of God. Here is, ver. 28-34, a prophetical description of Sennacherib's march towards Jerusalem, when he threatened to destroy that city. Then the Lord, in whom Hezekiah trusted, cut down his army like the hewing of a forest. Let us apply what is here written, to like matters in other ages of the church of Christ. Because of the anointing of our great Redeemer, the yoke of every antichrist must be broken from off his church: and if our souls partake of the unction of the Holy Spirit, complete and eternal deliverances will be secured to us.
Jump to Previous
Aloud Anathoth An'athoth Attention Cause Cry Daughter Ear Gallim Heard Hearken Pay Poor Voice Wretched
Jump to Next
Aloud Anathoth An'athoth Attention Cause Cry Daughter Ear Gallim Heard Hearken Pay Poor Voice Wretched
Links
Isaiah 10:30 NIV
Isaiah 10:30 NLT
Isaiah 10:30 ESV
Isaiah 10:30 NASB
Isaiah 10:30 KJV

Isaiah 10:30 Biblia Paralela
Isaiah 10:30 Chinese Bible
Isaiah 10:30 French Bible
Isaiah 10:30 German Bible

Alphabetical: aloud Anathoth and attention Cry Daughter Gallim Laishah Listen O of out Pay Poor voice with wretched your

OT Prophets: Isaiah 10:30 Cry aloud with your voice daughter (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 10:29
Top of Page
Top of Page